Wat Betekent GESINDEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gespuis
• tuig
• uitschot
• gepeupel
• schorem
• uischot
• rabbles

Voorbeelden van het gebruik van Gesindel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Gesindel.
Geen tuig.

Gesindel.- Ja, Abschaum.
Uitschot!- Ja, gespuis.

Du bist Gesindel!
Je bent tuig.

Das Gesindel ist weg.
Het tuig is hier weg.

Ihr seid Gesindel.
Jullie zijn uitschot!

Das Gesindel wird unruhig.
Het gespuis wordt ongeduldig.

Die sind nur Gesindel.
Het is gewoon tuig.

Kein Gesindel mehr.
Geen tuig meer.

Gefährliches Gesindel.
Gevaarlijk gespuis.

Oh, kein Gesindel. Das will ich hoffen.
Dat mag ik hopen. Geen uitschot.

Wo ist mein Gesindel?
Waar is mijn schorem?

Sie sind Gesindel, keine Kämpfer.
Het is tuig'. Het zijn geen strijders'.

Savonarolas Gesindel.
Savonarola's gespuis.

Gesindel. Sag deiner Herrin Gabrielle.
Gespuis. Vertel je meesteres Gabrielle.

Böses, gefährliches Gesindel.
Slecht, gevaarlijk gespuis.

Wenn wir das Gesindel los sind,?
Als we van het tuig af zijn?

Hast du das gehört, Jimmy?"Gesindel.
Hoorde je dat?'Uitschot.

Wieso lassen Sie Gesindel wie den herein?
Waarom laat u zulk gespuis binnen?

Selbst meine Nachtwandler, das Gesindel.
Zelfs mijn nachtlopers, het uitschot.

Gesindel. Nein, nicht Gesindel.
Uitschot. Nee, geen uitschot.

Wir sind besser. Gesindel!
Gespuis. Wij zitten op een ander niveau!

Und ich muss Gesindel aus meinem Haus jagen.
En ik moet tuig uit mijn huis jagen.

Gesindel", dann weiß jeder, wovon ihr sprecht.
Zeg"gespuis en iedereen weet wie je bedoelt.

Die ganze Zeit weglaufen und mit dem Gesindel leben.
Op de loop de hele tijd leven met gespuis.

Und ich muss Gesindel aus meinem Haus jagen.
En ik moet wat uitschot van mijn eigendom verwijderen.

Das ist nicht deine Party, du zahnloses Gesindel.
Dit is niet jou feestje, jij tandloos gespuis.

Dann kam dieses Gesindel… wie die Motten zum Licht.
Toen kwam dit uitschot… als motten om 'n kaars.

Wie die Motten zum Licht. Dann kam dieses Gesindel.
Als motten om 'n kaars. Toen kwam dit uitschot.

Dieses Gesindel kann doch keineswegs das Schloss stürmen!
Dat gepeupel kan het kasteel niet eens bestormen!

Das nächstgelegene, dass du hier findest ist Gesindel.
Het dichtstbijzijnde wat je vindt is uitschot.