Voorbeelden van het gebruik van De hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben de hoop.
De hoop u houdt van het.
Niet de Hoop. Nee!
Nicht der Haufen! Nein!Ik kies voor de hoop.
Ich entscheide mich für Hoffnung.Ik had de hoop, jij ook.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
laatste hoopvalse hoopnieuwe hoopgoede hoopde laatste hoopvol hoopgrote hoopgeen valse hoopijdele hoopecht hoop
Meer
Gebruik met werkwoorden
hoop geven
hoop verloren
hoop te doen
spreekt de hoophoop te geven
hoop opgegeven
verklaart een hoophoop uitspreken
hoop te verliezen
hoop meegemaakt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hoop en dromen
hoop voor de toekomst
baken van hoopsymbool van hoopboodschap van hoopteken van hoophoop en liefde
bron van hoopreden tot hoophoop voor de mensheid
Meer
De hoop beweegt. Mooi.
Der Haufen bewegt sich. Ja, schön.Daar is de hoop weer.
Da ist diese Hoffnung wieder.De hoop dat Harry nog leeft.
Hoffnung, dass Harry noch am Leben ist.Django. Houd de hoop in je hart.
Behalten Sie Hoffnung im Herzen. Django.De hoop is het enige wat ze heeft, Tony.
Hoffnung ist alles, was sie hat, Tony.Ik zal eerlijk zijn in de hoop dat je antwoordt.
Ich hoffe, Sie sind es auch.De hoop beweegt.- Murphy, kom daar uit!
Der Haufen bewegt sich. Murphy, komm da raus!En elke avond wordt de hoop groter, smeriger.
Jeden Abend wird der Haufen etwas größer.De Hoop met Dingen. Wat is dit?
Was ist Maar helaas wordt de hoop niet altijd vervuld.
De hoop van de Sharks is gevestigd op Washington!
Die Sharks hoffen jetzt auf Julian Washington!Ik ben hier in de hoop samen te kunnen werken.
Ich bin hier, weil ich auf eine Zusammenarbeit hoffe.De hoop is gemaakt van 1" dik staal, 25MM in diameter.
Der Haufen besteht aus 1"dickem Stahl mit einem Durchmesser von 25 mm.Dat doen ze alleen maar, in de hoop dat ik geen bezwaren heb.
Die hoffen doch nur, dass ich keine Einwände.Ik had de hoop dat jij uiteindelijk van gedachten zou veranderen.
Uw priesterlijke kraag geeft me de hoop dat mijn hart veilig is.
Euer Priesterkragen lässt mich hoffen, dass mein Herz sicher ist.U gaf me de hoop dat ik spoedig zal worden overgeplaatst.
Sie gaben mir Hoffnung, dass ich bald versetzt werde.Louche wijken in Baltimore, in de hoop dat iemand ruzie zoekt.
Mit mir Streit anfängt. Verkommene Viertel in Baltimore, hoffe, dass jemand.De hoop op een duidelijke militaire overwinning is opgeheven.
Hoffnungen auf einen militärischen Sieg sind nicht mehr vorhanden.Is dat de kans en de hoop waarover je het had?
Ist das die Chance und Hoffnung, von der du sprachst?De hoop is gemaakt van 2mm dik staal, 20,3MM in diameter.
Der Haufen besteht aus 2 mm dickem Stahl mit einem Durchmesser von 20,3 mm.U die de bloem en de hoop van de vrijheid bent?
Ihr, die ihr die Blume und Hoffnung der Freiheit seid?Ze had de hoop op het moment van steeds een kinderpsychiater.
Sie hatte Hoffnungen zum Zeitpunkt des Werdens ein Kinderpsychiater.Dus… ze doen dat alleen met de hoop dat ik geen bezwaar zal maken.
Weil sie hoffen, dass ich nichts dagegen einwende. h… sie sagen das nur.Hij sterft met de hoop de boerderij terug te krijgen, maar dat doet hij nooit.
Er stirbt mit Hoffnungen, die Farm wiederzugewinnen, tut es aber nie.
