Wat Betekent HOFFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoopt
• de hoop
• hopelijk
• hopen
• hoop
• hoopte

Voorbeelden van het gebruik van Hofft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Das hofft man immer.
Dat hopen we altijd.

Vorübergehend, hofft er.
Tijdelijk, hopen ze.

Man hofft immer auf Besserung.
We hopen op herstel.

Wohin er zu gehen hofft.
Waar hij hoopt heen te gaan.

Was hofft Ihr zu erreichen?
Wat hoopt u te bereiken?

Dass man auf etwas Unmögliches hofft.
Hopen op iets dat onmogelijk is.

Der Arzt hofft auf 15.
De doktoren hopen op 15 stuks.

Ihr hofft besser, dass ich sie nicht finde.
En hoop jij maar dat ik haar niet vind.

Ich bin der Mann, der Euch eines Tages zu heiraten hofft.
Ik hoop ooit met je te trouwen.

Was hofft Ihr, wohin er führt?
Waar hoop je uit te komen?

Nicht, dass einer auf eine Warschauer Ausstellung hofft.
Niemand mag hopen op een tentoonstelling in Warschau.

Was hofft er zu sehen? Akhmed?
Akhmed? Wat hoopt hij te zien?

Nein. Sagen wir mal, dieser Teil von mir hofft, dass Sie es nicht tun.
Misschien hoop ik dat julie dat niet doen.- Nee.

Was hofft ihr hier zu erreichen?
Wat hopen jullie hier te doen?

Opfer des allmächtigen Sarlacc… seine Exzellenz hofft, dass ihr ehrenhaft sterben werdet.
Slachtoffers van Sarlacc hopelijk sterven jullie eervol.

Wieso hofft Rahim, dass es mir gut geht?
Waarom hoopt Rahim dat ik oké ben?

Als abstoßend zu empfinden. die Aktivität, die er früher genossen hat, Man hofft, das Gehirn beginnt.
Hopelijk gaan je hersenen die voorheen prettige activiteit dan zien als walgelijk.

Akhmed? Was hofft er zu sehen?
Akhmed? Wat hoopt hij te zien?

Er hofft, dass Ihr nicht zu zart seid.
Hij zegt mij dat u hopelijk niet te zachtaardig bent.

Miep bewahrt sie auf, denn sie hofft, dass sie sie Anne später zurückgeben kann.
Miep bewaart ze, in de hoop ze later aan Anne terug te kunnen geven.

Man hofft einfach, dass man der Aufgabe gewachsen ist.
Je moet alleen hopen dat je het aankan.

Meine Mama hofft, daß er bald stirbt.
Mama hoopt dat ie gauw doodgaat.

Hofft, dass ich ihm helfen kann, seine Frau zu finden.
Hij hoopt dat ik z'n vrouw kan helpen vinden.

Er hat sogar gesagt, er hofft, dass ich ein Profi-Fuûballer werde.
Hij zei zelfs dat hij hoopte dat ik profvoetballer zou worden.

Er hofft, dass ich richtig schalte und den Zusammenhang erkenne.
Hij hoopte dat ik zelf het verband zou leggen met z'n dood.

Ein Teil von mir hofft, dass er es nicht tut, aber ja, ich denke schon.
Ik hoop van niet, maar ik denk het wel.

Er hofft, dass der Mann zurückkommt, damit er ihn zurückgeben kann.
Hij hoopte dat die kerel zou terugkomen, zodat hij het kon teruggeven.

Seine Exzellenz hofft, dass ihr ehrenhaft sterben werdet.
Slachtoffers van Sarlacc… hopelijk sterven jullie eervol.

Er hofft, dass sie alle Kämpfer wie er werden.
Hij hoopt dat ze allemaal vechters worden, zoals hij.

Was genau hofft ihr auf diesem Band zu finden?
Wat hopen jullie precies te vinden op die band?