Voorbeelden van het gebruik van Dann hoffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In Ordnung, dann hoffe ich das.
Dann hoffe ich, dass du stürzt.
Dan hoop ik dat je valt.Worauf zum Teufel soll ich dann hoffen?
Waar moet ik dan op hopen?Dann hoffe ich, dass du was tust.
Dan hoop ik dat je iets gaat doen.Ich war vor vielen Jahren eine Kunstberaterin. Dann hoffe ich.
Dan hoop ik dat je mij nu kan helpen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission hoffthofft die kommission
beste hoffenausschuß hofftrat hofftfraktion hoffthofft der ausschuß
mitgliedstaaten hoffenlch hoffeunion hofft
Meer
Gebruik met bijwoorden
hoffe nur
nur hoffenhoffe sehr
hoffe jedoch
dann hoffehoffe also
hoffe immer noch
hoffen natürlich
hoffe außerdem
hoffe doch
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dann hoffe, dass ich erfolgreich bin.
Hoop dan maar dat ik succes heb.Wirklich? dadurch leichter wird. Dann hoffen wir, dass ihr Leid.
Echt? Laten we dan hopen dat het haar ongeluk een beetje draaglijker maakt.Dann hoffe ich, dass du kommst.
Dan hoop ik dat jij voor me komt zorgen.Abu Talha antwortete:" Nein", woraufhin sie leise sagte:" Dann hoffe Eure Belohnung von Allah für das, was Ihr Sohn überholt hat.
Aboe Talha antwoordde:" Nee,"waarna ze zachtjes zei:" Dan hoop voor je beloning van Allah voor dat wat je zoon heeft ingehaald.Dann hoffe ich, du hast Spaß.
En dat je profijt hebt van m'n harde werk.Wenn jemand das sieht und denkt, dasssein Leben wertlos ist, dann hoffe ich, dass du siehst, dass Hannah all diese Menschen hat, denen sie wichtig ist, und du musst wissen, dass diese Menschen auch in deinem Leben sind.
Als een kijker vindt datz'n leven geen waarde heeft dan hoop ik dat je alle mensen om Hannah heen ziet die om haar geven. Weet Dann hoffe ich, dass Sie es weitersagen.
Dan hoop ik dat u het doorvertelt.Aber dann hoffe ich, dass wir alle sterben.
Dan hoop ik dat we allemaal sterven.Dann hoffe ich, dass sie jetzt weit weg ist.
Dan hoop ik dat ze al ver weg is.Na gut… Dann hoffe ich, dass ihr recht habt.
Goed, dan hoop ik dat jullie gelijk hebben.Dann hoffe ich, dass du kommst.
Dan hoop ik dat jij komt om voor mij te zorgen.Haben, dann hoffe ich, dass Sie Ihrem eigenen Rat folgen.
Dan hoop ik dat u uw eigen raad zult volgen.Dann hoffe ich für Sie, dass Sie Ihren Sohn finden.
Dan hoop ik dat je je zoon vindt.Wenn wir vom schwedischen Volk,einem sehr sympathischen Volk, sprechen, dann hoffe ich, auch in Ihrem Interesse, Herr Ratspräsident, dann als schwedischer Ministerpräsident, dass die Zustimmung zur gemeinsamen europäischen Währung in Zukunft der Zustimmung entspricht, wie sie für die Erweiterung vorhanden ist, damit auch Schweden voll in unserer politischen europäischen Familie integriert bleibt.
Wanneer we het over het Zweedse volk hebben,een heel sympathiek volk overigens, dan hoop ik- ook in uw eigen belang, mijnheer de Raadsvoorzitter, maar Dann hoffe ich, dass ich dich morgen sehen werde.
Dann hoffen wir, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.
Dan hopen we u te zien bij Rødvig Ferieby.Dann hoffe ich, dir zuliebe, dass er zur Besinnung kommt.
Dan hoop ik voor jou dat hij bijdraait.Dann hoffe ich, dass wir den Verräter bei denen finden.
Dan hoop ik dat we de verrader daar vinden.Dann hoffe ich, dass Sie wenigstens sich selbst vergeben können.
Dan hoop ik dat je jezelf kunt vergeven.Ja. Dann hoffe ich, dass du auch weiterhin gut träumst.
Dan hoop ik dat je mooie dromen blijft hebben. Ja.Dann hoffe ich, dass Sie wenigstens sich selbst vergeben können.
Dan hoop ik dat u zichzelf kunt vergeven.Dann hoffe ich, dass ich Sie mal wieder begleiten darf.
Dan hoop ik dat ik je nog een keer mee mag uitnemen.Dann hoffe ich, dass Sie Ihrem eigenen Rat folgen.
Dan hoop ik dat u uw eigen raad opvolgt. Als u roddels hebt gehoord.Dann hoffe ich, dass Sie wenigstens sich selbst vergeben können.
Dan hoop ik dat je het in ieder geval jezelf kunt vergeven.
