Wat Betekent DAN VERTROUW in het Duits - Duits Vertaling

• dann vertraue
• dann traue

Voorbeelden van het gebruik van Dan vertrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan vertrouw me.
Dann vertrau mir.

Wie kan ik dan vertrouwen?
Wem kann ich denn trauen?

Dan vertrouw me.
Dann vertraue mir.

Hoe kan ik u dan vertrouwen?
Wie soll ich Ihnen da trauen?

Ja. Dan vertrouw ik je.
Ja. Dann glaube ich dir das.

Hoe kun je hem dan vertrouwen?
Wie kannst du ihm dann trauen?

Dan vertrouw je hem niet.
Dann vertraust du ihm nicht.

Wie moet ik dan vertrouwen? Ja?
Ach ja? Wem soll ich dann trauen?

Dan vertrouw je hem niet.
Also vertraust du ihm nicht.

Hoe kunnen we je dan vertrouwen?
Wie sollen wir Ihnen dann trauen?

Dan vertrouw ik hem niet.
Dann traue ich ihm auch nicht.

Als God me op deze tafel wil hebben, dan vertrouw ik op Hem.
Wenn Gott mich auf dem Tisch will, dann vertraue ich Ihm.

Dan vertrouwen wij hem ook.
Dann vertrauen wir ihm auch.

Als u dat een goed idee vindt, dan vertrouw ik op u.
Dann vertraue ich Ihnen. Also, wenn Sie das für eine gute Idee halten.

Dan vertrouw ik niemand meer.
Dann traue ich keinem mehr.

Maar als jij zegt hem te vertrouwen, dan vertrouw ik hem.
Aber wenn du sagst, vertrau ihm, dann vertrau ich ihm.

Dan vertrouw ik hem ook.
Dann vertraue ich ihm mit meinem.

Als je denkt dat je dit plot tegen mij kan verijdelen, dan vertrouw ik op jou.
Wenn du glaubst, diese Verschwörung gegen mich aufhalten zu können, dann vertraue ich dir.

Dan vertrouw ik hem ook niet.
Dann traue ich ihm auch nicht.

Als dit Huis vandaag echter laat zien de kandidatuur van Sarajevo te steunen, dan vertrouw ik op het inzicht en de vooruitziende blik van de Raad, want er is eigenlijk niets tegen onze argumenten in te brengen.
Wenn dieses Haus aber heute seine Unterstützung für die Bewerbung Sarajevos manifestiert, dann vertraue ich auf die Einsicht und die Weitsicht des Rates, denn unseren Argumenten kann man eigentlich nichts entgegensetzen.

Dan vertrouw me hiermee. Yeah.
Dann vertraue mir hierbei.- Ja.

Ik ben meer dan vertrouwen, dat individuen, die pikken over het voorstel.
Ich bin mehr als zuversichtlich, Personen, die, die zu dem Vorschlag picken.

Dan vertrouwen ze je minder.
Dann vertrauen sie einem weniger.

Als je van Alex houdt dan vertrouw ik erop dat die liefde genoeg is… om jouw neigingen niet op Mary bot te vieren.
Wenn Sie Alex lieben, dann vertraue ich darauf, dass diese Liebe ausreicht, um Ihre Triebe bei Mary im Zaum zu halten.

Dan vertrouw ik jullie volledig.
Dann vertraue ich euch bedingungslos.

Dan vertrouw ik jullie weer toe aan Mr Simms.
Dann überlasse ich Sie jetzt Mr. Simms.

Dan vertrouw ik erop dat ik je morgen zie.
Dann vertraue ich darauf, dich morgen zu sehen.

Dan vertrouw ik erop dat ik je morgen zie.
Dann hoffe ich, dass ich dich morgen sehen werde.

Dan vertrouw ik je met elke cel in mijn lichaam.
Dann vertraue ich dir mit jeder Zelle meines Körpers.

Dan vertrouwen we erop dat iemand anders dat doet.
Dann vertrauen wir darauf, dass nach uns jemand weitermacht.

Hoe "dan vertrouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus dan vertrouw ik daar maar op."

Dat deel zegt dan vertrouw dat niet.

Dan vertrouw ik het helemaal niet meer.

Dan vertrouw je jezelf toch niet meer?

Want dan vertrouw je mij ook niet.

Maar ook dan vertrouw op je eigen gevoel.

Dan vertrouw ik ze voor geen millimeter meer.

Ja, dan vertrouw ik wel op die angst.

Dan vertrouw je hem of haar waarschijnlijk niet.

Dus dan vertrouw je natuurlijk ook geen modellen!

Hoe "dann traue" te gebruiken in een Duits zin

Dann traue Dich und schreib mir.

Erst dann traue ich mich einzutreten.

Dann traue dich und kontaktiere mich.

Wenn ja, dann traue deinem Gefühl.

Und dann traue ich meinen Augen nicht!

Dann traue ich meiner Masthalterung nicht.

Dann traue ich mir mehr zu.

Dann traue Dich und schreibe mir.

Dann traue ich mich langsam mehr.

Dann traue ich mich nicht mehr.