Wat Betekent ER HOFFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij hoopt
• hoop
• hopelijk
• hij hoopte

Voorbeelden van het gebruik van Er hofft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hofft, dass Sie das tun.
Hij hoopt dat je je werk doet.

Der Gouverneur ist bei der Bowleschale, er hofft, Ihnen aus dem Weg zu gehen.
De gouverneur is punch halen in de hoop jou te ontwijken.

Er hofft auf lhr Verständnis.
Hij hoopt op je begrip.

Der Gouverneur ist bei der Bowleschale, er hofft, Ihnen aus dem Weg zu gehen.
De gouverneur staat bij de punch in de hoop jou te kunnen ontlopen.

Er hofft wohl, dass das hier hilft.
Hij hoopt vast dat dit helpt.

Er hat sogar gesagt, er hofft, dass ich ein Profi-Fuûballer werde.
Hij zei zelfs dat hij hoopte dat ik profvoetballer zou worden.

Er hofft halb, dass er verliert.
Hij hoopt te verliezen.

Captain Apollo fliegt in den Fördertunnel. Er hofft, dass er ihn zur Raffinerie führen wird.
Kapitein Apollo vliegt door de transport tunnel… in de hoop dat het hem naar de raffinaderij leidt.

Er hofft, dass Sie Ihre Meinung ändern.
Hij hoopt dat je je bedenkt.

Er sagt, dass er hofft, dass Ihr nicht zärtlich seid.
Hij zegt mij dat u hopelijk niet te zachtaardig bent.

Er hofft auf irgendeine Art von Botschaft.
Hij hoopt op een boodschap.

Aber er hofft, dass du es nicht tust.
Hij hoopt dat jij dat niet doet.

Er hofft, daß jemand es sehen wird.
Hij hoopt dat iemand het vuur ziet.

Aber er hofft, dass Sie es trotzdem wissen.
Maar hij hoopt dat je het toch al wist.

Er hofft, dass es gut läuft.
Hij hoopt dat de ontmoeting goed verloopt.

Aber er hofft, dass man ihm nicht glaubt.
En dan hoopt hij dat ze hem niet geloven.

Er hofft, dass wir zusammenarbeiten.
Hij denkt dat we samen moeten werken.

Er sagt, er hofft, dass sonst keiner mehr stirbt und ihm was vererbt.
Hij hoopt dat ie nooit meer iets erft.

Er hofft, dass der Richter Fehler macht.
Hij hoopt dat de rechter fouten maakt.

Er hofft vielleicht, dass du dich meldest.
Misschien hoopt hij dat je hem belt.

Er hofft, dass es seinem Kind auch gut geht.
Hij hoopt hetzelfde voor zijn kind.

Er hofft nur, dass Sie ihm Drogen geben.
Hij hoopt dat je hem drugs geeft.

Er hofft, dass es seinem Kind auch gut geht.
Hij hoopt dat het met zijn kind ook goed gaat.

Er hofft, dass es dir besser geht. Louis rief an.
Louis belde. Hij hoopt dat 't beter gaat.

Er hofft, es sei Ihnen leicht gefallen.
Hij hoopte dat je niet te erg van de wijs was.

Er hofft, das heute oder morgen zu lösen.
Hij hoopt de situatie vandaag of morgen te kunnen oplossen.

Er hofft, so seine leiblichen Eltern zu finden.
Hij hoopt op die manier z'n biologische ouders te vinden.

Er hofft, dass Ihr nach Burgos aufbrecht, um sie zu befreien.
Hij hoopt dat u oprukt naar Burgos om ze te redden.

Er hofft, dass sie alle Kämpfer wie er werden.
Hij hoopt dat ze allemaal vechters worden, zoals hij..

Und er hofft, heute mit ihnen wie abgemacht auszureiten.
En hij hoopt dat u vandaag met hem gaat rijden, zoals afgesproken.