Voorbeelden van het gebruik van Hoffte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hoffte immer, aber.
Ich fuhr einfach immer weiter und hoffte das Beste.
Ich hoffte auf einen Termin heute.
Ich hatte Don Pablo hergebeten, weil ich auf eine zweite Chance hoffte.
Ich hoffte immer auf ein Wunder.
Ik bleef op een wonder hopen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission hoffthofft die kommission
beste hoffenausschuß hofftrat hofftfraktion hoffthofft der ausschuß
mitgliedstaaten hoffenlch hoffeunion hofft
Meer
Gebruik met bijwoorden
hoffe nur
nur hoffenhoffe sehr
hoffe jedoch
dann hoffehoffe also
hoffe immer noch
hoffen natürlich
hoffe außerdem
hoffe doch
Meer
Gebruik met werkwoorden
Er kam hier an, spielte den Mann von Welt und hoffte auf Akzeptanz musste aber belehrt werden.
Hij kwam hier het elitehuis binnen, hopend op aanvaarding.Ich hoffte, dass Sie das sagen.
Er ermordete Ihren Sohn und hoffte, daß man Frau Friedl beschuldigt.
Heeft hij waarschijnlijk beiden gehypnotiseerd en uw zoon vermoord, in de hoop dat men mw. Friedl aanwezig was.Ich hoffte, die Wahrheit zu finden.
Ik hoopte de waarheid te vinden.Einen, ich hoffte, du wärst der zweite.
Eentje. Ik hoop op een tweede.Hoffte, dass mich einer von ihnen heilt.
Hopend dat eentje me beter maakte.Abraham Lincoln hoffte, dass er auf Gottes Seite war.
Abraham Lincoln hoopte dat hij aan Gods kant stond.Hoffte, dass sie das Richtige gesagt hat.
Nu maar hopen dat ze de juiste dingen zei.Eigentlich hoffte ich… das Paradies zu finden.
Ik hoop eigenlijk… op het paradijs.Hoffte, wir könnten heute endlich mal nach draußen gehen.
We hopen vandaag naar buiten te kunnen.Ich hoffte auf einen Tiefkühler.
Ik had gehoopt op 'n vrieskast.Ich hoffte, dass ich Chris hochzog.
Ik hoopte dat ik Chris omhoog trok.Ich hoffte, dass ich Sie nicht mag.
Ik hoopte dat ik je niet zou mogen.Ich hoffte, das nicht herauszufinden.
Daar hoop ik niet achter te komen.Ich hoffte, dich dazu zu inspirieren.
Ik hoopte al dat ik je kon inspireren.Ich hoffte, dass Sie mich das nicht fragen.
Ik hoopte datje dat niet zou vragen.Ich hoffte, sie überlebe einen solch gemeinen Handel.
Ik hoop nog altijd dat ze leeft.Und ich hoffte auf einen Überraschungssauftritt.
En ik maar hopen op een mooie entree.Und ich hoffte, dass ich mich daran gewöhne.
En ik bleef hopen dat ik eraan zou wennen.Und ich hoffte ganz fest, dass ich nicht sterben würde.
En ik hoop echt dat ik niet dood ga.Ich hoffte auf einen Frosty der Schneemann-Moment.
Ik had gehoopt op een Frosty the Snowman-momentje.Ich hoffte auf weniger Metaphern und mehr Länge und Breite.
Ik had gehoopt op lengte- en breedtegraden.Ich hoffte, meine Liebe, Sie für den letzten Tanz zu entführen.
Ik had gehoopt op de laatste dans met u.Ich hoffte, 9 Löcher zu schaffen, bevor es regnet.
Ik hoop nog negen holes te doen voor 't begint te regenen.
