Voorbeelden van het gebruik van Hoffte immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hoffte immer, aber.
Ik bleef hopen, maar.Dass du eines Tages zurückkehrst. Sie hoffte immer.
Ze heeft altijd gehoopt, Dat je op een dag zou terugkeren.Ich hoffte immer, sie wiederzusehen.
Ik hoopte altijd al haar terug te zien.Wie alle Kindheits- undTeenagerlieben an der Schule. Ich hoffte immer, sie würden sich wieder trennen.
Zoals zoveel kalverliefdes entienerromances op school. Ik bleef hopen dat ze uit elkaar zouden gaan.Ich hoffte immer, dass sie wieder.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission hoffthofft die kommission
beste hoffenausschuß hofftrat hofftfraktion hoffthofft der ausschuß
mitgliedstaaten hoffenlch hoffeunion hofft
Meer
Gebruik met bijwoorden
hoffe nur
nur hoffenhoffe sehr
hoffe jedoch
dann hoffehoffe also
hoffe immer noch
hoffen natürlich
hoffe außerdem
hoffe doch
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich… ich hoffte immer, dass sie.
Ik hoopte altijd dat ze weer zo zou worden.Ich hoffte immer, dass eines Tages mein Einfluss hilft.
Ik hoopte altijd dat m'n invloed op een dag zou doorwegen.Ich hoffte immer, dass es Conrad ist.
Ik heb altijd gehoopt dat het Conrad was.Ich hoffte immer, dass sie wieder.
Ik heb altijd gehoopt dat ze die persoon opnieuw werd.Sie hoffte immer, wir würden uns näherkommen.
Ze hoopte altijd dat jij en ik hechter zouden worden.Ich… ich hoffte immer, dass sie wieder dieser Mensch würde.
Ik hoopte altijd dat ze weer zo zou worden.Ich hoffte immer, aber… Schauen Sie, ich… Ich weiß, was Sie denken.
Ik weet wat jullie denken. Ik bleef hopen, maar… ik.Ich hoffte immer, du heiratest mich, wenn ich Christin bin.
Ik hoopte altijd dat je met me zou trouwen als ik christen was.Ich hoffte immer, dass er geistig schon woanders war. Bitte David.
Alsjeblieft, David. Ik heb altijd gehoopt dat hij al dood was.Ich hoffte immer, ich bliebe verschont, doch vergeblich.
Ik heb altijd gehoopt dat het aan mij voorbij zou gaan, maar geen geluk.Ende Ich hoffte immer, bei uns wird das nie passieren.
Einde Ik hoopte altijd dat we niet zo'n contactverbodfamilie zouden worden.Ich hoffte immer, bei uns wird das nie passieren.
Ik had altijd gehoopt dat we niet een van die omgangsverbod gezinnen zouden worden.Ich hoffte immer, im Wembley-Stadion für England zu spielen. Unglaublich.
Ongelooflijk. Ik hoopte ook voor Engeland op Wembley te spelen.Sandy hoffte immer, dass es regnen würde. Ich hab nie verstanden, wieso.
Sandy had altijd gehoopt dat het zou regenen, ik Ich hoffte immer, sie würden sich wieder trennen, wie alle Kindheits- und Teenagerlieben an der Schule.
Ik bleef hopen dat ze uit elkaar zouden gaan… zoals zoveel kalverliefdes en tienerromances op school.Meine Mutter hoffte immer, mit ihrer Hauskatze Mittens begraben zu werden. und ich möchte der Quahog Tierarztgesellschaft danken, dass sie Mittens so schnell umbetten.
Mijn moeder had altijd gehoopt om begraven te worden met haar kat, Mittens, dus graag dank ik de Quahog Dierenartsen Vereniging om Mittens zo snel te laten inslapen.Ich hoffe immer irgendwie, dass es ein Ende hat.
Ik blijf hopen, ergens, dat er een einde aan komt.Und kleine. ich hoffe immer, dass die nächste die richtige ist.
En kleintjes. Ik hoop altijd dat de volgende een goede is.Ich hoffe immer noch, dass Brett lebt.
Ik blijf hoop houden dat Brett nog leeft.Ich hoffe immer, dass sie auf DVD rauskommen.
Lk blijf hopen dat die op DVD uitkomen.Man hofft immer auf eine Entwicklung.
Je hoopt altijd op een doorbraak.Man hofft immer, dass es Cops sind….
Je hoopt altijd dat het agenten zijn.Meine Familie hofft immer, dass es vorbei ist, aber… Es wird nie vorbei sein.
M'n gezin blijft hopen, maar… Het is nooit voorbij.Ich hoffe immer noch, dass jemand kommt und sie liest.
Ik blijf hopen dat iemand ze nog eens komt lezen.Man hofft immer auf Besserung.
We hopen altijd op een licht herstel.
