Voorbeelden van het gebruik van Sie hoffte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hoffte, in ein paar Stunden.
Aber sie hat immer gesagt, sie hoffte, es würde anschlagen.
Sie hoffte, in ein paar Stunden.
Ze hoopte in een paar uur.Ich denke, sie bat um eine Versetzung weil sie hoffte, auf dich zu treffen.
Ik denk Wann? Sie hoffte, diesen Abend?
Ze hoopte op vanavond. Wanneer?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission hoffthofft die kommission
beste hoffenausschuß hofftrat hofftfraktion hoffthofft der ausschuß
mitgliedstaaten hoffenlch hoffeunion hofft
Meer
Gebruik met bijwoorden
hoffe nur
nur hoffenhoffe sehr
hoffe jedoch
dann hoffehoffe also
hoffe immer noch
hoffen natürlich
hoffe außerdem
hoffe doch
Meer
Gebruik met werkwoorden
Eines Tages begab sie sich in den holländischen Teil Guyanas, da sie hoffte, dort zur Kommunion gehen zu können.
Sie hoffte, ich sei abgestürzt.
Ze had gehoopt dat ik was gecrasht.Ihre Cousine schrieb mir sofort, dass sie hoffte, es handelte sich um ein Versehen.
Haar nichtje Sie hoffte wohl, dass es mir helfen würde.
Ze hoopte dat het zou helpen.Doch instinktiv wusste sie, der Frosch war zum Lügen zu dumm. Sie hoffte, Charleys Geschichte sei nicht wahr.
Ze hoopte dat Charley had gelogen… maar wist dat hij daar niet slim genoeg voor was.Sie hoffte, dass ihr zu ihr kommt.
Ze hoopte dat jullie terug zouden komen.Jedes Mal gab es einen Zwischenfall gewesen oder Scharmützel sie hoffte, es würde gegen die Muslime gehen.
Elke keer was er een incident geweest of schermutseling ze hoopte dat het zou indruisen tegen de moslims.Sie hoffte, dass ich bei ihr bleiben könnte.
Ze hoopte dat ik bij haar kon zijn.
Einen Preis, den sie hoffte, für sie beide gezahlt zu haben.
Een prijs die ze hoopte te kunnen betalen voor hen beiden.Sie hoffte, dass es mir Glück bringen würde.
Ze hoopte dat het me geluk zou brengen.Und zwar nicht, weil sie hoffte, an einen besseren Ort zu kommen, sondern weil ihr die Entdeckung die Garantie dafür vorgaukelte.
Niet omdat ze hoopte naar een betere plek te gaan. De ontdekking gaf haar de zekerheid dat dat zou gebeuren.Sie hoffte, ich nehme ihr ihre Unsicherheiten.
Ze dacht dat ik al haar onzekerheden kon breken.Sie hoffte immer, wir würden uns näherkommen.
Ze hoopte dat wij een betere band zouden krijgen.Sie hoffte wirklich, die verlorene Zeit wettzumachen.
Ze hoopte de verloren tijd in te kunnen halen.Sie hoffte, dass der Kerl sie heiratet.
Lange tijd hoopte ze dat die vent een aanzoek zou doen.Sie hoffte, es würde an deine Kinder weitergereicht.
Zij hoopte dat het overgedragen werd aan je kinderen.Sie hoffte, auch dorthin zu gelangen, so bald wie möglich.
Ze hoopte daar ook zo snel mogelijk aan te komen.Sie hoffte, die Gouverneurin würde nicht merken, dass etwas fehlt.
In de hoop dat de gouverneur niets zou missen.Sie hoffte, Wissenschaft würde ihre Lebenslust bändigen.
Ze hoopte dat wetenschap haar levenslust zou beteugelen.Sie hoffte verzweifelt, jemand würde sie retten.
Ze hoopte vurig dat iemand zou komen om haar te redden.Sie hoffte wohl, sie würde sterben, wenn ich nicht im Zimmer bin.
Ze hoopte dood te gaan als ik er even niet was.Sie hoffte wohl, ich würde in ihre Fußstapfen treten.
Ik denk dat ze hoopte Sie hoffte, Sie würden sie lieben und hier bleiben wollen.
Ze hoopte dat u van haar zou houden, en blijven zou.Sie hoffte, Stephen würde sich ohne Bitterkeit an sie erinnern.
Ze hoopte dat Stephen aan haar zou denken zonder bitterheid.Sie hoffte wohl, sie würde sterben, wenn ich nicht im Zimmer bin.
Ik denk nog steeds dat ze hoopte te sterven als ik er niet was.
