Wat Betekent IHR HOFFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoop je dat

Voorbeelden van het gebruik van Ihr hofft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr hofft?
Hoop je dat?

Ich möchte, dass ihr hofft.
Ik wil dat jullie hopen.

Ihr hofft!
Hoopt u dat?

Es ist einer, der euch verklagt, der Mose, auf welchen ihr hofft.
Er is een, die u aanklaagt, Mozes, op wien gij hoopt.

Ihr hofft es.
Je hoopt.

Es ist einer, der euch verklagt, der Mose, auf welchen ihr hofft.
Die u verklaagt, is Mozes, op welken gij gehoopt hebt.

Ihr hofft, er nimmt mich?
Hoop je dat hij mij kiest?

Egal was ihr denkt, worauf ihr hofft.
Wat je ook denkt, wat je ook hoopt, je kan dit niet stoppen.

Liet. Ihr hofft, ich bin diejenige?
Liet. Hoop je dat ik diegene ben?

Wir versprechen euch, dass alles so sein wird, wie ihr hofft, dass es sein könnte.
Wij beloven dat het[die dimensie] alles zal zijn waar jullie op hoopten.

Liet. Ihr hofft, ich bin diejenige?
Hoop je dat ik diegene ben? Liet?

Schreibt einen Brief an euer 30-jähriges Ich mit einer Liste von Zielen, die ihr hofft, zu erreichen.
Schrijf een brief naar jezelf op je 30e met doelen die je wil bereiken.

Ihr hofft immer auf irgendeinen Ausweg.
Altijd maar hopen op een uitweg.

Sie werden euch zeigen, dass alles nicht so ist, wie ihr hofft, dass sie sein würden.
Die zouden je moeten vertellen dat alles niet is zoals je geloofde en hoopte dat het was.

Ja. Ihr hofft, Tal'Dorei zu retten.
Jullie hopen Tal'Dorei te redden. Ja.

Vielleicht nicht genau so, wie ihr dachtet, oder wie ihr hofft, aber glaubt mir: Es wird alles gut.
Maar geloof me maar, alles komt echt goed. Misschien anders dan je denkt of dan je hoopt.

Was ihr hofft, ist wohl kaum wichtig.
Wat u hoopt, lijkt me niet erg belangrijk.

Und über die verbliebenen Reste zu walten. Ihr hofft, in Miss Guthries Fußstapfen zu treten.
En heersen over wat er overblijft van de onderneming hun familie. Je denkt dat je in de schoenen van juffrouw Guthrie kunt stappen.

Ihr hofft, dass Banditen mich kriegen.
Je hoopt dat bandieten mij zullen pakken.

Ihr sollt nicht meinen, daß ich euch vor dem Vater verklagen werde; es ist einer, der euch verklagt, der Mose, auf welchen ihr hofft.
Denk maar niet dat Ik u bij de Vader zal aanklagen. Dat doet Mozes, op wie u uw hoop gevestigd hebt.

Ihr hofft besser, dass ich sie nicht finde.
En hoop jij maar dat ik haar niet vind.

Definitiv nicht. Ihr hofft doch nicht, dass ich die Optimistin bin?
Absoluut niet. Hopen jullie dat ik de optimist ga zijn?

Ihr hofft auf den Auftrag von der Maletzki, oder?
Je hoopt op het contract van Maletzki, toch?

Wie was?- Ihr hofft, man hält Euch für dümmlich?
Dat ze u een stomkop noemen. Wat bijvoorbeeld?

Ihr hofft nur, dass das nicht passiert, solange Ihr regiert.
U hoopt alleen dat het niet tijdens uw wacht gebeurt.

Wenn ihr hofft, ich folge diesem Amateur, irrt ihr euch..
Als je hoopt dat ik naar die amateur luister, heb je het mis.

Ihr hofft, zu beweisen, dass der Marquis und seine Praktikantin die Diebe sind?
Hoop je te bewijzen dat de Marquis en zijn stagiaire de dieven zijn?

Ihr hofft, in Miss Guthries Fußstapfen zu treten und über die verbliebenen Reste zu walten.
Je denkt dat je in de schoenen van juffrouw Guthrie kunt stappen, en heersen over wat er overblijft van de onderneming hun familie.

Oh, wie zwecklos ihr Hoffen und Glauben doch ist!
Ach, hoe vruchteloos hun hoop en geloof is!

Ist das Ihre Kandidatin?- Und Ihre, hoffe ich.
En van jou, hoop ik.