Wat Betekent FLINK in het Frans - Frans Vertaling

• bien
• beaucoup
• très
• gros
• forte
• importantes
• grande
• bonne
• faire
• flink
• avoir
• salement

Voorbeelden van het gebruik van Flink in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wees flink.
Sois forte.

Opzij. Flink ontbeten vanochtend.
Écoutez tous, gros déjeuner ce matin.

En we zullen flink winnen.
On va gagner gros.

Flink kwam andere kleren voor je brengen.
Flink t'a amené des habits de rechange.

Het is flink veel.
C'est de La bonne.

Het vak van leerkracht is de afgelopen jaren flink veranderd.
Ces dernières années, le métier d'enseignant a bien changé.

Ik ga flink winnen.
Je vais gagner le gros lot.

Je hoeft niet altijd zo flink te zijn.
Tu n'as pas besoin d'être aussi forte.

Ik moet flink geld verdienen.
Je… Je dois me faire de l'argent.

Hij verdient 't om in de toekomst flink te gaan verdienen.
Il mérite de gagner gros à l'avenir.

Bespaar flink op een speciale gave!
Épargnez gros sur un cadeau spécial!

Maar dan moet je flink inzetten.
Mais pour gagner gros, il faut parier gros.

Ze heeft flink tegengestribbeld maar ik heb haar eindelijk.
Elle a bien résisté, mais j'ai fini par l'avoir.

Uw vader is flink gewond.
Votre père a d'importantes blessures.

De invoering van de boekhouding op transactiebasis door de Commissie is flink gevorderd.
La mise en place de la comptabilité d'exercice par la Commission a bien progressé.

Dat is flink bezorgd.
C'est de la bonne inquiétude.

In de zomer kan men het best de hele verzameling flink nat gieten.
En été, il est préférable de verser toute la collection bien humide.

We gaan hem flink onder druk zetten.
Il va falloir faire pression sur lui.

Nou, het lijkt erop dat we je flink geholpen hebben.
Eh bien, il semble que nous vous avons aidé beaucoup.

Je hebt er flink over nagedacht, nietwaar?
Tu y as beaucoup pensé, n'est-ce pas?

We beseffen denk ik allemaal wel dat we flink achterop zijn geraakt.
Nous sommes tous conscients du fait que nous sommes en retard, très en retard.

Ze is dan wel flink, maar ze is nog maar een kind.
Elle est grande, mais c'est toujours une enfant.

We zijn onderweg op flink verzet gestuit.
On s'est heurté à forte résistance en chemin.

Javadi is flink succesvol geweest met hooggerangschikte politieke veranderingen.
Javadi s'est révélé être très efficace pour influencer la politique iranienne au plus haut niveau.

Nog één keer flink persen, Janine.
Poussez une bonne fois, Janine.

Jullie hadden flink ruzie vrijdagavond.
Vous aviez eu une bonne dispute vendredi.

Je hebt ons bij het restaurant flink laten rennen, Marcus.
Tu nous as bien fait courir, Marcus, au restaurant.

Haar hartslag ging flink omhoog en die van het kind ook.
Le rythme de l'enfant est monté très haut et le sien aussi.

Ze houden me hier flink bezig met alle feestjes.
Je suis très occupé ici, avec les blessés des 2 camps.

Amazon heeft de afgelopen jaren flink geïnvesteerd in eigen merken in uiteenlopende categorieën.
Ces dernières années Amazon a beaucoup investi dans ses marques propres dans diverses catégories.

Hoe "flink" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas valt het museum flink tegen.

Flink schudden loste dat wel op.

Dealers bieden flink tegen elkaar op.

Chappie heeft flink wat extra's gekregen.

Alles echt flink geschreven, zonder verbloemen.

Groeiende opkomende heroïne flink toegenomen sinds.

Ook wordt het assortiment flink uitgebreid.

Ook werd flink wat groente gedumpt.

Flink doorstappen naar het startpunt dus.

Ook wordt het uiterlijk flink vernieuwd.

Hoe "très, bien, beaucoup" te gebruiken in een Frans zin

Sinon les employés sont très sympa

Pull plutôt cintré, pas très large.

Vous m’avez tous deux bien servie.

Dont, bien sûr, les progrès linguistiques.

Raffinement, accueil chaleureux, très bonnes prestations"

Beaucoup des tableaux ci-dessous sont vendus.

Bien présenté mais contenu trop sommaire.

Après ton dessin est très bon!

L'ivresse est évidement très mal vue.

j’ai trouvé cet interview très sympa.