Wat Betekent FLINTERDUN in het Frans - Frans Vertaling

• fine

Voorbeelden van het gebruik van Flinterdun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die pannenkoeken waren flinterdun.
Ces pancakes sont fins comme du papier.

Flinterdun amandeldeeg en rozenmarsepein, weelderig bedekt met chocolade.
Pâte d'amande très fine et massepain à la rose, recouverte de chocolat.

De knoflook afpellen en in flinterdunne schijfjes snijden.
Peler l'ail et le couper en fines tranches.

Die muren van die moordhuizen zijn flinterdun.
Les murs de cette maison tueuse sont fins comme du papier.

Vulling is zichtbaar door flinterdunne huid zonder te scheuren.
Le remplissage est visible à travers une peau aussi fine que du papier sans se déchirer.

De voorwendselen van de begrotingbedervers zijn flinterdun.
Les excuses choisies par les fossoyeurs du budget sont peu convaincantes.

In een zeer instabiele wereld zijn dit flinterdunne buffers tegen verliezen.
Dans un monde aussi instable, c'est peu pour se protéger des pertes.

Je weet, de grens tussen de wetenschapper en de gekke wetenschapper is flinterdun.
Tu sais, la ligne entre un scientifique et un scientifique fou est fine.

De pennaalden zijn flinterdun, de injectie is dan ook nauwelijks voelbaar.
Les aiguilles pour stylos étant extrêmement fines, la piqûre est à peine ressentie.

De grens tussen fictie en historische waarheid blijkt flinterdun te zijn.
La frontière entre fiction et réalité historique s'avère ténue.

Deze flinterdunne laag kan 70.000 keer haar eigen gewicht doen zweven.
Et cette couche très mince est capable de faire léviter plus de 70 000 fois son propre poids.

Dat klopt, in één dimensie zijn ze erg groot; in de andere dimensie zijn ze flinterdun.
C'est vrai, ils sont très grands dans une dimension; dans une autre dimension ils sont fins comme du papier.

Flinterdun laagje over de normale Ni-Cu-Ni-laag, vandaar ook dezelfde kenmerken.
Couche très fine au-dessus de la couche Ni-Cu-Ni habituelle, donc les mêmes caractéristiques.

Een bijzonder Elvas gerecht is bacalhau dourada, stokvis met gebakken ei, gemixt met flinterdunne frietjes.
Un des plats typiques d'Elvas est le bacalhau dourada, de la morue séchée à l'oeuf avec des frites très fines.

Beide soorten matrijzen zijn flinterdun, waardoor ze zowel ruimtebesparend zijn als gemakkelijk op te bergen.
Les deux types de puces sont minces, ce qui les rend peu encombrantes et faciles à stocker.

D11586 Metalen(roestvrij staal) filigraan hanger/boekenlegger bewerkt met bloem, flinterdun ▒ 140x36mm.
D11583 Pendentif/marque-pages de métal(acier inoxydable) filigrane circulaire décoré avec fleur, très mince ± 52mm.

Ondanks flinterdunne winstmarges onderscheidt Aveve zich door zijn assortiment thuisbakproducten en bloemsoorten.
Malgré des marges minimes Aveve se distingue par son assortiment de produits pour pâtisserie et ses variétés de fleurs.

Deze Azura crêpemaker is uitgerust met een instelbare thermostaat en een antiaanbaklaag voor flinterdunne crêpes.
Cette crêpière dispose d'un thermostat réglable et d'un revêtement antiadhésif afin de réaliser des crêpes très fines.

En ook al is het flinterdun, vinyl blijft erg duurzaam en sterk dankzij verschillende beschermlagen.
En outre, bien qu'il soit fin comme du papier, le vinyle est extrêmement durable et solide, grâce à ses différentes couches protectrices.

M nootmuskaat 100 g dubbele roomkaas 100 g Zwarte Woudham, in flinterdunne plakjes tijd Werktijd: 35 minuten.
M noix de muscade 100 g de fromage à la crème double 100 g de jambon Forêt Noire, en tranches minces temps Temps de travail: 35 min.

Het opzetten van een e-commerceorganisatie is nu eenmaal een kostelijke zaak en de foodmarges zijn flinterdun.
Quoi de plus normal sachant que l'élaboration d'un concept d'e-commerce est coûteuse et que les marges dans l'alimentaire sont minimes.

Zijn stem was als een sieraad aan een zijde draadje… flinterdun wat om mijn hoofd gewikkeld werd met zijn ideeën.
Sa voix était comme un ruban de soie, un ruban qui s'enroulerait autour de ma tête avant d'y introduire ses propres idées.

Maar misschien wilt u wel twee keer nadenken voordat u er een huurt, als u in een appartement met flinterdunne wanden woont.
Mais vous pourriez vouloir réfléchir à deux fois avant de louer un si vous vivez dans un appartement avec des parois minces.

Voor het smolt, was het een zeer gevoelig flinterdun plastic vel. Dat vibreert bij bepaalde frequenties en activeert het eraan bevestigde apparaat.
Mais avant d'avoir fondu, c'était une très sensible, fine feuille de plastique qui vibre selon certaines fréquences, en déclenchant ce qui y était accroché.

Daardoor is snijwas ook goed bruikbaar voor het boetseren en rollen van kaarsen of het maken van(zelfs flinterdunne) paraffinedecoraties.
C'est pourquoi elle s'utilise facilement pour modeler et rouler des bougies ou faire des décorations en paraffine(même très fines).

Heel wat producten worden in de supermarkt verkocht met een marge die groter is dan 10%, maar supermarkten proberen klanten ook te lokken met producten waarop de marges flinterdun zijn.
De nombreux produits sont vendus en supermarché avec une marge qui excède les 10%, mais les supermarchés tentent également d'attirer les clients avec des produits dont les marges sont très minces.

De palm opdrukken nog devotionele aandacht trekken en worden gedekt door vermiljoen plakken en flinterdunne zilver folie.
Les empreintes de palmiers attirent toujours l'attention de dévotion et sont couverts par la pâte de vermillon et de papier mince feuille d'argent.

Ui ontwikkeld net onder het aardoppervlak uit 8-20 kruidnagel, kruidnagel en elk is omsloten in een flinterdun, wat zijdeachtige huid.
Les oignons qui se développe juste en dessous de la surface de la terre se compose de 8-20 portions et chaque portion est contenue dans un papier mince, peau légèrement soyeuse.

Om te beginnen beschikt de printer over een standaard invoercapaciteit van maximaal 650 pagina's(uitbreidbaar tot 4500) en over het grootste afdrukbereik van afdrukmediagewichten van alle A4-kleurenlaser-MFP's: van flinterdun papier tot dik karton.
Il a une capacité d'alimentation standard pouvant accueillir jusqu'à 650 pages(extensible jusqu'à 4 500) et imprime sur la gamme de grammages la plus variée à l'heure actuelle parmi tous les MFP laser couleur A4 disponibles, du papier ultra-fin aux bristols épais.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 artisjokken een beetje water zout 1 el citroensap 1 kopje melk 2 kopjes groentebouillon zout witte peper 1 kopje room 100 g cantharellen 1 ananaspitten 1 el suiker 2 El Polenta-hond 1 Tl sterkte 1 el boter zout 8 sneetjes donker zuurdesembrood, flinterdun gesneden Pompoenpitolie Radiessprossen tijd Werktijd: 35 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 artichauts un peu d'eau sel 1 cuillère à soupe de jus de citron 1 tasse de lait 2 tasses de bouillon de légumes sel poivre blanc 1 tasse de crème 100 g de girolles 1 noyaux d'ananas 1 tb de sucre 2 chien El Polenta 1 Tl de force 1 cuillère à soupe de beurre sel 8 tranches de pain au levain noir, coupées très fines l'huile de pépins de courge Radiessprossen temps Temps de travail: 35 min. difficul.

Hoe "flinterdun" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan hoe flinterdun hun motivatie is.

Flinterdun gesneden rundvlees met huisgemaakte pesto.

Een traditioneel Noors ontbijt, flinterdun flatbrøt.

Originele Boerenham, flinterdun gesneden met meloen.

Toch blijkt flinterdun niet geheel flinterdun.

Runderrookvlees van Biologisch rund, flinterdun gesneden.

Flinterdun Michele vertrokken aanwezigheden versterkt rechtuit.

Carpaccio betekent simpelweg flinterdun gesneden rundvlees.

Rol het deeg echt flinterdun uit.

Flinterdun verhaal met zwak uitgewerkte personages.

Hoe "fine" te gebruiken in een Frans zin

Pratiquement une planche fine fait l'affaire.

elle est fine mais pas transparente.

doudoune moncler homme fine reprit Antoine.

Bois, nacre, céramique, fine bone china...

Flora No.1 Fine Radiance Face Oil.

Depuis One fine day, j'en redemande!

Elle est fine avec quelques formes.

ebay air classifier mill fine powder.

Petite pluie fine mais bien froide.

Pointe fine spécial tissu, encre permanente.