Voorbeelden van het gebruik van Delgada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡La gente delgada!
Youthfull delgada platino-rubia adolescente y tío.
Tiener magere blonde tiener en oom.Midori, la chica delgada.
Midori, dat magere wijf.Te ves delgada desde aquí.
Je lijkt slanker van achteren.Cómo hacer una cintura delgada?
Mensen vertalen ook
Eres mucho más delgada que Sadie.
Jij bent veel slanker dan Sadie.Es sólo es algo que dice la gente delgada.
Het is gewoon… Dat is iets dat magere mensen zeggen.Película más delgada y más fuerte en la industria.
Como schudną par de lugares que va a ser demasiado delgada.
Esa puta delgada no tendría que estar allí.
Die magere trut had daar niet eens moeten zijn.La tecnología de película delgada es innovadora.
Thin Film technologie' is hier de doorbraak.Yo era menuda, delgada, pero dura como el diamante.
Ik was klein, mager, maar hard als diamant.Un corsé cosido a mano. Un corsé para una chica delgada.
Een nauwkeurig met de hand gemaakt korset voor magere meisjes.La gente delgada es feliz, porque no es gorda.
Magere mensen zijn gelukkig, omdat ze niet dik zijn.Miraba en el espejo y siempre había sido delgada y esbelta.
Ik zou kijken in de spiegel en ik had altijd mager en mager.Un poco delgada, pero dicen que las delgadas la chupan bien.
Beetje mager, maar ze zeggen dat magere het goed kunnen.Nunca estaba suficientemente delgada, un kilo aquí, un kilo allá.
Nooit mager genoeg… Een pond hier, een pond daar.Delgada y angulosa, con ojos grandes y redondos y labios gordos.
Mager en hoekig, met grote, ronde ogen en dikke lippen.Que lloraba por horas por el hecho de que jamás sería delgada.
Dat urenlang huilde om het feit dat ze nooit mager zou zijn.Así que quita tu delgada corbata de mi vista y vete a trabajar.
Dus haal je magere stropdas uit mijn gezicht en ga aan de slag.Ahora entiendo esos cuatrotramos de escaleras son lo que te mantiene tan delgada.
Nu begrijp ik dat je door die vier trappen zo mager blijft.Con una correa de cuero delgada, muestran mujeres en movimiento curvas.
Met een slanke lederen band, tonen vrouwen die zich krommen.Zapatos Por supuesto, gracias a los tacones altos, la pierna parece mucho más delgada.
Schoenen Natuurlijk, dankzij hoge hakken lijkt het been veel slanker.Línea delgada línea educación e-learning e-book iconos conjunto.
Thin line online onderwijs e-learning e-book pictogrammen instellen.Muy a menudo tienen una pierna delgada(que debe ser demostrado apagado).
Vaak hebben ze een slanke been(dat moet worden getoond uit).En 7.7mm de espesor es sorprendentemente delgada para una tableta de gama baja.
Bij 7.7mm dik het is verrassend dun voor een low-end tablet.La máquina es sorprendentemente delgada, su grosor es de aproximadamente 1.5 pulgadas.
De machine is verrassend dun, de dikte is ongeveer 1,5 inch.¿Has visto a Mads? Para una chica delgada de ballet, ella realmente come demasiado chocolate.
Ze eet wel veel chocolade voor een mager balletmeisje.Si no te quedas delgado, y la gente delgada no es como la gente gorda.
Anders word je mager en magere mensen zijn niet als dikke mensen.Características: Construcción de pared delgada que permite altos índices de….
Kenmerken: Thin wandconstructie toelaat hoge stroomsnelheden, Rediopaque, 3x ray detdctable….
