Wat Betekent ARG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erg
• arg
• slecht

Voorbeelden van het gebruik van Arg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ganz arg.
Heel erg.

Wie arg lag ich falsch?
Hoe erg heb ik het mis?

Ganz arg.
Heel veel.

So arg ist es nicht.
Zo erg is het ook weer niet.

Du bist arg!
Ben je gek?!

War er arg zu spät?
Was hij veel te laat?

Bist du arg!!!
Ben… ben je gek?

Also wie arg hab ich es vermasselt?
Hoe erg was mijn flater?

Das war… das war arg.
Dat was verschrikkelijk.

Sie sehen arg jung aus.
Je bent wel erg jong.

Konzentriere dich ganz arg.
Concentreer je heel diep.

Haben Sie mich arg vermisst?
Je hebt me erg gemist,?

Doch sie war ohne Arg.
Maar ze bedoelde het niet verkeerd!

Jussi… bist Du arg getroffen?
Jussi… ben je zwaar geraakt?

Liefert e potenziert mit arg.
Geeft de arg e macht van e terug.

Sie war arg verprügelt worden.
Ze was flink in elkaar geslagen.

Das war Hedy. War arg nervös.
Erg nerveus. Dat is Hedy.

So arg ist es auch wieder nicht.
Zo erg is het nou ook weer niet.

Kinder können ihm arg wehtun.
Kinderen kun hem veel pijn doen.

Ganz so arg wird das ja nicht sein.
Zo erg zal het toch niet zijn.

Um die apk-Datei für" Arg.
Om de apk-bestand voor te krijgen" Arg.

Ganz so arg wird das ja doch wohl nicht sein.
Zo erg zal het toch niet zijn.

In diesem Jahre war es nun ganz arg.
Dat jaar twijfelde ik heel erg.

Die Datei"gwd. arg" in das"cgi"-Verzeichnis zu installieren.
Het bestand"gwd. arg" te installeren in de directory"cgi.

Ich wusste nicht, dass es so arg ist.
Ik wist niet dat 't zo erg was.

Execute_program(prog, arg, wait) Führt das Programm prog mit den Argumenten arg aus.
Execute_program(prog, arg, wait) Voert het programma prog uit met de argumenten arg.

Dass die den nicht finden, das ist doch arg.
Erg dat ze hem niet kunnen vinden.

Ich schätze, ich habe es nicht so arg verbockt, wie ich dachte.
Ik denk dat het ik toch niet zo erg verkloot heb als ik dacht.

Gattung Discoclaoxylon Müll. Arg.
Geslacht Leptosomus Leptosomus discolor Koerol.

Also muss man positiv denken. Er hat sich arg zugerichtet, aber er ist stark.
Hij is er slecht aan toe, maar hij is heel sterk.

Hoe "arg" te gebruiken in een Duits zin

Diese Empfehlung finde ich arg befremdlich.

Habe damals einige Flugzeugmodelle arg verschlimmbessert.

Die Pflanze sah arg ramponiert aus.

Das erzeugt ganz arg große Verunsicherung.

Ich sollte mich aber arg täuschen.

Ich muss arg abgekämpft ausgesehen haben.

Färbt das beim Waschmaschine-Waschen arg ab?

Musste doch arg viele Kleinigkeiten machen.

Stattdessen habe ich mich arg verquatscht.

Denn die Sendereichweite ist arg beschränkt.

Hoe "erg, slecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat gaat erg goed eigenlijk.

Niet slecht voor onze onsportieve zelf.

Dit sprak mij ook erg aan.

Denken dat celebs zich slecht gedragen?

Radar moet bij slecht zicht uit.

Wij vinden dit erg goed nieuws!

Da's niet slecht voor een sensortje.

Maar ook erg leuk als cadeau!!

Erg handig, ook die drie reviews..

Dat klinkt inderdaad als erg onprettig.