Voorbeelden van het gebruik van Alte tradition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine alte Tradition.
Wirklich?- Ja, ist eine alte Tradition.
Echt?-Het is een oude traditie.Eine alte Tradition.
Het is een oude traditie.Das ist wirklich eine… sehr alte Tradition.
Dat is een erg oude traditie.Eine alte Tradition, richtig?
Da gibt es eine alte Tradition.
Er is een oude traditie.Eine alte Tradition der Totenklage. Wir haben dort.
We hebben daar een oude traditie van treuren om de doden.Es ist eine alte Tradition.
Het is een oude traditie.Die alte Tradition von Lucca und ein herzlicher Empfang erwarten Sie im"B&B Il Seminario.
Es gibt eine alte Tradition.
Er is een oude traditie.Die alte Tradition wurde nun mit der Karawane des Euro-Arabischen Kinos im 21. Jahrhundert aufgegri' en, die seit 2006 mit Unterstützung des audiovisuellen Programms„Euromed“ zwischen beiden Regionen hin und her reist.
De Caravan of Euro-Arab Cinema zet deze eeuwenoude traditie sinds 2006 in de 21e eeuw voort door $lms van beide regio's met steun van het audiovisuele Euromed-programma in de andere regio te introduceren.Das ist eine alte Tradition.
Dat is 'n oude traditie.Nicht gerade etwas Altes, aber eine alte Tradition.
Niet echt iets ouds, maar wel een oude traditie.
Wir haben dort eine alte Tradition der Totenklage.
We hebben daar een oude traditie van lijkzang.Sehenswürdigkeiten von Dammam Die Hauptstadt der östlichen Region von Saudi-Arabien ist eine lebendige,weltoffene Stadt, in der alte Tradition auf moderne Stadtplanung trifft.
Dammam is de regionale hoofdstad van de oostelijke regio van Saoedi-Arabië, en is een levendige,kosmopolitische stad waar oude tradities in ere worden gehouden, maar ook het moderne niet wordt geschuwd.Eine schöne, alte Tradition, neu interpretiert.
Het is een mooie herinterpretatie van een oude traditie.Das ist wirklich eine… sehr alte Tradition.
Dat is een zeer oude traditie.Aus welchem Grund wollen Sie diese alte Tradition verändern? Vor allem, wenn sie seit Jahrhunderten funktioniert?
Waarom wilt u een oude traditie veranderen als die al eeuwen goed functioneert?In einigen Fällen gibt es eine alte Tradition der Zusammenschlüsse und der aktiven Beteiligung an kommunalen Angelegenheiten.
In sommige gevallen bestaat er van oudsher een traditie Aber das ist eine alte Tradition.
Het is een eeuwenoude traditie.Diese Zeremonie ist eine alte Tradition für die Gemeinde, und wir freuen uns, dass wir mit dem neuen Wagen Grund zum Feiern haben.
De push-in is een eeuwenoude traditie die de gemeenschap samenbrengt, en we zijn zo blij dat we een gloednieuwe wagen hebben en een reden tot feest.Eine zeitlose, alte Tradition.
Een tijdloze, eeuwenoude traditie.Wir alle wissen um das Besondere des Weinausbaus in Barriques, eine alte Tradition, die aber mit dem Hintergrund, dass durch die Lagerung in Holzfässern der Reifeprozess des Weines positiv beeinflusst wird, ihre Berechtigung hat.
We kennen allemaal het speciale rijpingsprocédé in de: Warten Sie. Da gibt es eine alte Tradition auf Sto.
Er is een oude traditie op planeet Sto.Es gibt eine alte Tradition.
Er bestaat een oude traditie.Ihr wollt unsere 600 Jahre alte Tradition modernisieren?
U wilt onze 600 jaar oude traditie moderniseren?Ist 2018 Wir wollten eine alte Tradition wieder aufnehmen.
Is 2018 We wilden een oude traditie te hervatten.Ich dachte, ich könnte die alte Tradition wieder einführen.
Ik denk eraan de oude traditie weer in te voeren.Die Gästehäuser der Abtei pflegen die alte Tradition benediktinischer Gastfreundschaft.
De verblijfhuizen van de abdij houden de oude traditie van Benedictijnse gastvrijheid in stand.
