Voorbeelden van het gebruik van Très ancienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ville est très ancienne.
Très ancienne du point de vue de l'évolution.
C'est une magie très ancienne.
Dit is heel erg oude magie.Elle est très ancienne. Difficile de déchiffrer.
Elle n'est donc pas très ancienne.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
anciens des jours
ancienne vie
plus anciennes villes
ancien membre
ancien ministre
les anciennes versions
anciennes communes
anciens élèves
une ancienne version
ancienne école
Meer
Elle est donc très ancienne mais peu citée dans les textes.
Son utilisation est donc très ancienne.
Dit gebruik is al heel oud.El Banderín Très ancienne et typique bar.
La consommation du cresson est très ancienne.
Het gebruik van coca is al heel oud.Très ancienne, cour isolée, décorées et meublées avec soin.
Zeer oud, besloten binnentuin, ingericht en voorzien van zorg.La fondation de Cotignac est très ancienne.
De molen van Kilsdonk is al heel erg oud.C'est une littérature très ancienne maintenant, elle remonte à 50 ans.
L'origine de cette jolie commune de Ténériffe est très ancienne.
De oorsprong van deze mooie stad in Tenerife is al heel oud.Il y a une légende très ancienne sincère….
Besta zeer oeroude getrouwe volksoverlevering….La technique de fixation à l'axe de la couronne dentée est très ancienne.
De techniek van de as van het kroonwiel is zeer oud.État: aucun accident. Pièce très ancienne et en bon état.
Voorwaarde: Geen ongeval. Echt antiek stuk maar in goed voorwaarde.Les chambres sont un mobiliertrès mauvais état et très ancienne.
De kamers zijn Dans la cour se trouve une très ancienne citerne en pierres.
In deze zaal bevindt zich in de rotsbodem een zeer oud houten kruis.Notre maison est très ancienne: chaque hébergement est différent des autres.
Ons huis is erg oud: elke accommodatie is anders dan de andere.L'église Saint-Folquin d'Esquelbecq est très ancienne(10ème siècle).
De Sint-Folkwijnkerk van Esquelbecq is heel oud(10de eeuw).La paroisse est très ancienne et les bases de l'église remontent au XIIIe siècle.
De parochie is zeer oud en de stichting gaat mogelijk tot de 9e eeuw terug.La ville portugaise de Faro est très ancienne et très belle.
De Portugese stad Faro is zeer oud en Cette maladie est très ancienne et nos ancêtres ne savaient pas comment la traiter, pas maintenant.
Deze aandoening is heel oud en onze voorouders wisten niet hoe ze het moesten behandelen, niet nu.Le concept de mur végétal etd'allocation de terrain vertical est très ancienne et remonte aux Jardins suspendus de Babylone.
Het idee van levende muren enverticale stukken grond is heel oud, het gaat terug tot de hangende tuinen van Babylon.Un autre fromage qui est très ancienne est gryéreosten, qui a commencé à produire en 1100- siècle.
Een andere kaas die is heel oud is gryéreosten, die begon te produceren in 1100- eeuw.L'origine de Roccaforte est très ancienne sûrement antérieure au Xe siècle.
De parochie van Mortroux is al zeer oud, mogelijk bestond deze al vóór de 10e eeuw.La culture de la vigne y est très ancienne et devrait donc être maintenue.
De wijnbouwtraditie in deze streek is al zeer oud en dient derhalve bewaard te blijven.Cette technique nommée stéganographie est très ancienne et était décrite, entre autres, par Johannes Trithemius en 1499.
Deze techniek is vrij oud en werd bijvoorbeeld al door Johannes Trithemius in 1499 beschreven.Cette activité est traditionnelle, très ancienne. Elle fait partie de notre patrimoine et il faut s'efforcer de la préserver.
Dit is een zeer oude, traditionele activiteit die deel uitmaakt van ons erfgoed en die men in stand moet trachten te houden.L'utilisation des acides pour conserver les aliments est très ancienne en milieu acide, les micro-organismes ne se développent pas.
Het gebruik van zuren om levensmiddelen teconserveren is al zeer oud in een zuur milieu ontwikkelen de microorganismen zich niet.
