Exemples d'utilisation de Très ancienne en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cette affaire est très ancienne.
Das ist ein sehr alter Fall.Cette pratique est très ancienne et elle est fondée dans la Sacrée écriture.
Parmi les espèces cultivées cette très ancienne.
Décent suite bureautique, mais très ancienne; il ya certainement mieux.
L'origine de l'église Saint-Laurent est très ancienne.
Die Kirche Saint-Laurent ist deutlich älter.
On traduit aussi
France et surtout en Alsace est très ancienne, puisque, datant de 1911.
La vallée de la Mauldre est unerégion d'occupation humaine très ancienne.
En général, le jeu d'échecs est une très ancienne et son histoire profonde.
Im Allgemeinen ist das Schachspiel ein sehr altes und seine tiefe Geschichte.Cette idée est très ancienne et Edwin Abbott l'utilise largement dans son livre.
Diese Idee ist sehr alt und Edwin Abbott verwendet sie häufig in seinem Buch.Une source miraculeuse et une très ancienne rotonde.
Très ancienne, à White et ses environs, la dévotion à Notre- Dame de Pugliano.
Sehr alt, White und seine Umgebung, die Verehrung Unserer Lieben Frau von Pugliano.Il s'agit des restes de la base d'une très ancienne arche effondrée.
Es handelt sich um den Rest eines sehr alten und hoch gelegenen Höhlensystems.D'origine très ancienne, la localité a existé bien avant la conquête romaine.
Alligny ist von sehr altem Ursprung und existierte existiert lang vor der römischen Eroberung.La viticulture est, comme dans toute la région, très ancienne.
Die Landwirtschaft Les Racnoss sont une race extraterrestre très ancienne d'araignées géantes humanoïdes.
Die Racnoss sind eine uralte, spinnenartige Rasse, ihr Oberkörper ist humanoid.Hulst(7 Km) une très ancienne ville fortifiée, où il est bien agréable de se promener et de faire du shopping.
Hulst(7 km), eine uralte Festungsstadt, in der man schön einkaufen und spazieren gehen kann.La Bergerie est ungîte sur 2 étages dans une très ancienne petite maison indépendante.
La Bergerie ist ein zweistöckiges Zimmer in einem sehr alten kleinen unabhängigen Haus.Le nom est d'origine très ancienne et est attribué au terme indo-européen *mori« eaux».
Der Name ist sehr alten Ursprungs und wird auf den indogermanische Begriff *mori(= Gewässer) zurückgeführt.À mon arrivée à Valence, j'ai voulu avant tout visiter le lieu qui représente lecœur de cette Église particulière, très ancienne et florissante, cette Église qui me reçoit.
Bei meiner Ankunft in Valencia wollte ich vor allem den Ort besuchen,der das Herzstück dieser sehr alten und blühenden Teilkirche ist, die mich empfängt.C'est une très ancienne technique où le Maître ne travaille que sur la nature égoïste de ses disciples.
Es ist eine uralte Technik, bei der der Meister ausschließlich mit der egozentrischen Natur seiner Jünger arbeitet.La tradition des carreauxdécoratifs en graniglia est très ancienne et a toujours été caractérisée par plusieurs dessins, modèles, géométries et couleurs.
Die Tradition der dekorativenGraniglia Fliesen ist sehr alt und wurde immer durch mehrere Designs, Stile, Geometrien und Farben im Laufe der Zeit charakterisiert.C'est une très ancienne variété et peut aussi durer toute une vie à la maison si vous prenez bien soin de cette plante!
Es ist eine sehr alte Sorte und kann auch zu Hause ein Leben lang halten, wenn Sie diese Pflanze gut pflegen!Pour savoir si le tapis est très ancienne, vous pouvez prendre une loupe et regardez attentivement une part liée noeuds.
Zu sagen, ob der Teppich ist sehr alt man eine Lupe zu nehmen und genau hinschauen a die Hand gebunden Knoten.Une société très ancienne et très importante d'hommes, qui suivent la voie du Lapin, et protègent le secret du lapin de Pâques.
Eine sehr alte und Maison de 4 façades et3 étages, très ancienne et en bon étatMagasins et 2 étages de logements. Annexe de 30 m2. Jardin de 6.998 m2.
Haus mit 4 Fronten und3 Etagen, sehr alt und in gutem ZustandStores und 2 Etagen von Wohnungen. Anhang von 30 m2. Garten von 6.998 m2.C'est cette activité très ancienne qui donna son nom à la ville et à la commune de Ses Salines, dont fait partie Colónia de Sant Jordi.
Es ist diese sehr alte Tätigkeit, die ihren Namen in der Stadt und der Gemeinde gab Ses Salines, die Teil der Colónia de Sant Jordi.La tradition de Nazaré est très ancienne dans l'industrie de la pêche et vous avez maintenant la possibilité de ressentir le frisson[…].
Die Tradition von Nazaré ist in der Fischereiindustrie sehr alt und Sie haben jetzt die Möglichkeit, den Nervenkitzel des Fischens an dem[…].Le terme"linos" fait référence à la très ancienne place où, avec des méthodes très primitives, les raisins ont été pressés pour la fabrication du vin.
Der Begriff"linos" bezieht sich auf die sehr alten Ort, wo mit Et même sil'Eglise d'Afrique du Nord est très ancienne, aujourd'hui l'Eglise subsaharienne se considère comme le fruit missionnaire et la Fille des Eglises d'Occident.
Und wenngleich die Kirche Nordafrikas sehr alt ist, so betrachtet sich heute die Kirche Subsahara-Afrikas als missionarische Frucht und Tochter der Westkirchen.Gare de Venise Santa Lucia est très ancienne, datant du début du XXe siècle et plus précisément en 1924 Lorsque les premiers projets de l'architecte Angiolo Mazzoni et Virgilio Vallot.
Bahnhof Venedig Santa Lucia ist sehr alt, dating aus dem frühen 20. Jahrhundert und insbesondere in 1924 Wenn die ersten Projekte des Architekten Angiolo Mazzoni und Virgilio Vallot.
