Exemples d'utilisation de Est très ancienne en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cette idée est très ancienne.
Est très ancienne et d'art avait été perdue.
Ist sehr alt und Kunst hatte verloren gegangen.L'église est très ancienne.
L'origine de l'église Saint-Laurent est très ancienne.
Die Kirche Saint-Laurent ist deutlich älter.La culture de la vigne y est très ancienne et devrait donc être maintenue.
Dort Reben anzubauen, ist sehr alt und sollte daher erhalten bleiben.Combinations with other parts of speech
L'origine de cette jolie commune de Ténériffe est très ancienne.
Der Ursprung dieser hübschen Stadt in Teneriffa ist sehr alt.Notre maison est très ancienne.
Unser Haus ist ein sehr altes.Comme l'a dit le commissaire,il est exact que cette législation est très ancienne.
Mais la clé est très ancienne.
Aber der Schlüssel ist sehr alt.Donc, l'idée d'un auditeur quiaudite beaucoup d'équipes est très ancienne.
Deshalb ist die Vorstellung, dass ein einziger Auditorenorm viele Teams voranbringt, sehr alt.Cette pratique est très ancienne et elle est fondée dans la Sacrée écriture.
Diese Praxis ist sehr alt und es wird in der Heiligen Schrift gegründet.Cette roue de chariot est très ancienne.
Dieses Wagenrad ist sehr alt.Cette idée est très ancienne et Edwin Abbott l'utilise largement dans son livre.
Diese Idee ist sehr alt und Edwin Abbott verwendet sie häufig in La méthode de famine est très ancienne.
Die Hungermethode ist sehr alt.Cette maladie est très ancienne et nos ancêtres ne savaient pas comment la traiter, pas maintenant.
Dieses Leiden ist sehr alt und unsere Vorfahren wussten nicht, wie wir es behandeln sollten, nicht jetzt.Les racines de cette coutume est très ancienne.
Die Wurzeln dieser Brauch ist sehr alt.Le Centre de Fiuggi est très ancienne, Il semble que la première colonie est estimable dans 367 c. -b….
Das Zentrum von Fiuggi ist sehr alt, Es scheint, dass die erste Siedlung in schätzbar 367 b. c….La mise en scène de Wouter et Itamar est très moderne,et la musique est très ancienne.
Die Regiearbeit von Wouter und Itamar ist Pour savoir si le tapis est très ancienne, vous pouvez prendre une loupe et regardez attentivement une part liée noeuds.
Zu sagen, ob der Teppich ist sehr alt man eine Lupe zu nehmen und genau hinschauen a die Hand gebunden Knoten.C'est un fromage de brebis avec l'ajout de lait de vache etde chèvre est très ancienne tradition et grand.
Es La tradition des carreaux décoratifs en graniglia est très ancienne et a toujours été caractérisée par plusieurs dessins, modèles, géométries et couleurs.
Die Tradition der dekorativen Graniglia Fliesen ist sehr alt und wurde immer durch mehrere Designs, Stile, Geometrien und Farben im Laufe der Zeit charakterisiert.La seule chose- il nous a été demandé de ne pas toucher les mains de quoi que ce soit, parce que le livre est très ancienne, et ils ont rien de bon.
Das einzige, was- hier wurden wir gebeten, nicht zu Händen berühren,da Bücher sehr alt sind, und sie haben keine guten.Et même si l'Eglise d'Afrique du Nord est très ancienne, aujourd'hui l'Eglise subsaharienne se considère comme le fruit missionnaire et la Fille des Eglises d'Occident.
Und wenngleich die Kirche Nordafrikas sehr alt ist, so betrachtet sich heute die Kirche Subsahara-Afrikas als missionarische Frucht und Tochter der Westkirchen.La seule chose qui- ici on nous a demandé de ne pas toucher ses mains,parce que le livre est très ancienne, et sans eux, nous ne sommes pas bons.
Das einzige, was- es Hände wurden wir gebeten, nichts zu berühren,denn das Buch ist sehr alt, und sie haben nicht gut.Gare de Venise Santa Lucia est très ancienne, datant du début du XXe siècle et plus précisément en 1924 Lorsque les premiers projets de l'architecte Angiolo Mazzoni et Virgilio Vallot.
Bahnhof Venedig Santa Lucia ist sehr alt, dating aus dem frühen 20. Jahrhundert und insbesondere in 1924 Wenn die ersten Projekte des Architekten Angiolo Mazzoni und Virgilio Vallot.Comme vous le voyez, nous n'avons aucun souvenir d'il y a vingt mille ans, bien que nous ayons prouvé précédemment par argument quela vie sur cette terre est très ancienne.
Wie du siehst, haben wir von der Zeit vor zwanzigtausend Jahren keinerlei Aufzeichnungen, obwohl wir zuvor durch Schlußfolgerung nachgewiesen haben,daß das Leben auf dieser Erde schon sehr alt ist.Elle n'a pas cent mille, ou deux cent mille, ou un million oudeux millions d'années, elle est très ancienne, et les anciennes mentions et traces sont entièrement effacées.
Es L'origine du Palo Santo est très ancienne; il etait utilisé par les chamanes Incas lors des rituels religieux- spirituels, comme outil pour attirer la chance et éloigner tout signe de négativité, et comme moyen d'obtenir une meilleure communication spirituelle avec leurs dieux.
Der Ursprung des Palo Santo ist sehr alt. Er wurde schon von den Inka- Schamanen in ihren religiös -spirituellen Ritualen als ein Mittel eingestetzt, um eine bessere geistige Kommunikation mit ihren Göttern herzustellen, um Glück zu bringen und negative Einflüsse abzuwehren.L'explication est que, comme ils nous ont dit à partir du fichier de San Juan del Hospital, Paroles de Margaret Ordeig Corsini, La valeur de directeur technique du Musée de l'hôpital San Juan de el Hospital de Valencia, une reproduction a été faite grâce à des photographies et des descriptions historiques des historiens, où nous fournissons des faits amusants,comme le bois utilisé est très ancienne et la doublure plus.
Die Erklärung dafür Compte tenu du fait que cette recommandation est très ancienne, il est d'autant plus«regrettable» que les conclusions du dernier Conseil européen de Vienne et que la stratégie d'actions extérieures approuvées par celui-ci ne fasse pas du tout référence à la situation au Sahara occidental.
Wenn man bedenkt, daß diese Empfehlung sehr alt ist, 
