Que Veut Dire DES PLUS ANCIENNES VILLES en Allemand - Traduction En Allemand

Exemples d'utilisation de Des plus anciennes villes en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
L'une des plus anciennes villes du Yucatan.
Einer der ältesten Städte in Yukatan.
Skopine est considérée comme l'une des plus anciennes villes de l'oblast de Riazan.
Skopin ist eine der ältesten Städte in der Oblast Rjasan.
L'une des plus anciennes villes d'Europe et la plus grande de cette liste.
Eine der ältesten Städte Europas und die größte auf dieser Liste.
Varna ferait ainsi partie des plus anciennes villes d'Europe.
Cádiz gehört zu den ältesten Städten Westeuropas.
Étant l'une des plus anciennes villes du pays, Braga est situé au coeur de la région verdoyante du Minho, dans le nord- ouest du Portugal.
Als eine der ältesten Städte des Landes liegt Braga im Herzen der grünen Region Minho im Nordwesten Portugals.
Athènes est réputée pour être l'une des plus anciennes villes du monde et de la Grèce.
Athen ist bekannt als eine der ältesten Städte der Welt und Griechenland.
Athènes- une des plus anciennes villes du monde, provient de la civilisation européenne.
Athen- eine der ältesten Städte der Welt, stammt aus europäischen Zivilisation.
Il est à seulement 10 minutes en voiture du centre historique de Porto(un site dupatrimoine mondial par l'UNESCO), une des plus anciennes villes d'Europe!
Es ist nur 10 Minuten Fahrt vom historischen Zentrum von Porto(ein Weltkulturerbe der UNESCO),eine der ältesten Städte in Europa!
C'est l'une des plus anciennes villes de Slovénie.
Sie zählt zu den ältesten Städten in Slowenien.
Rejoignez-nous pour une journée entière au départ de Porto sur un petit groupe etdécouvrez deux des plus anciennes villes du Portugal: Braga et Guimarães.
Begleiten Sie uns auf einer ganztägigen Tour von Porto aus in einer kleinen Gruppe undentdecken Sie zwei der ältesten Städte Portugals: Braga und Guimarães.
Stavelot est une des plus anciennes villes de Belgique.
Stavelot ist einer der ältesten Orte Belgiens.
La région Mullerthal-Petite Suisse luxembourgeoise se trouve au nord de la vallée de la Moselle, en bordure de la frontière allemande,et a pour chef-lieu Echternach, une des plus anciennes villes du Luxembourg.
Die Region Müllerthal-Kleine Luxemburger Schweiz liegt nördlich des Moseltals an der deutschen Grenze; der wichtigste Ort derRegion ist Echternach, eine der ältesten Städte Luxemburgs.
Henrietta est une des plus anciennes villes du Texas du nord.
Bogata ist einer der ältesten Orte in Texas.
Saïda est une des plus anciennes villes phéniciennes et, à partir de sa création dans le 3 e millénaire avant notre ère, a été jugé par de nombreux peuples différents.
Sidon war eine der ältesten Städte und Phönizier, von seiner Gründung im 3 rd Jahrtausend v. Chr., wurde von vielen verschiedenen Völkern.
Il s'agit d'Herculanum Sintica,Eraclea Sintiki, une des plus anciennes villes de la région avec une grande signification historique.
Dies ist Herculaneum Sintica, Eraclea-Sintiki, eine der ältesten Städte in der Region mit großer historischer Bedeutung.
Une des plus anciennes villes d'Europe, avec une histoire datant de 2000 ans, Kiev, la capitale et la plus grande banlieue en Ukraine, est un must pour les voyageurs sérieux.
Eine der ältesten Städte in Europa, mit einer Geschichte aus 2000 Jahren, Kiew, die Hauptstadt und die größte Vorstadt in der Ukraine, ist ein muss für ernsthafte Reisende.
Visite à Porto, l'une des plus anciennes villes du Portugal.
Besuch in Porto, einer der ältesten Städte Portugals.
Nis, une des plus anciennes villes dans les Balkans, au carrefour de routes, qui relient l'Europe au Proche Orient, passe pour être depuis longtemps les portes de l'Est et de l'Ouest.
Nis, eine der ältesten Städte des Balkans, an der Kreuzung der Wege, welche Europa mit dem Nahosten verbindet, gilt seit der Antike als Tor zwischen dem Osten und Westen.
Faire une visite virtuelle de Rome est une excellenteoccasion de visiter l'une des plus anciennes villes du monde sans jamais quitter votre maison.
Eine virtuelle Tour durch Romist eine hervorragende Gelegenheit eine der ältesten Städte der Welt zu besuchen, ohne auch nur das Haus zu verlassen.
La ville de Muro Muro est une des plus anciennes villes de Majorque: en 1300, elle fut reconnue comme ville(villa) par le roi de Majorque Jaume II.
Muro ist eine der ältesten Städte auf Mallorca im Jahr 1300, wurde sie als eine Stadt(villa) von König Jaume II von Mallorca anerkannt.
Il est situé à seulement quelques centainesde mètres du centre-ville de l'une des plus belles et des plus anciennes villes de la péninsule du Yucatán, riche en histoire et en architecture coloniale.
Es liegt nur wenige Straßenentfernt vom Stadtzentrum einer der schönsten und ältesten Städte der Yucatan-Halbinsel, reich an Geschichte und mit zahlreichen Kolonialbauwerken.
Niché dans l'une des plus anciennes villes de Thuringe, à Arnstadt, cet hôtel propose une gamme d'installations de bien-être et de nombreuses oppo….
In Arnstadt, einer der ältesten Städte Thüringens, begrüßt Sie dieses Hotel.Die Unterkunft bietet verschiedene Wellnesseinrichtungen und zahlrei….
Penryn est une ville de Cornwall à 62 cents habitants,mais elle est l'une des plus anciennes villes et ces terres ont même paru dans le Domesday Book.
Penryn ist eine Stadt in Cornwall mit 62 hundert Einwohner,aber es ist eine der ältesten Städte und diese Länder haben sogar in Domesdaybook erschien.
C'est aussi l'une des plus anciennes villes d'Europe et un labyrinthe d'étroites rues pavées, de belles places et de façades aux carreaux de couleur.
Diese Stadt ist eine der ältesten Städte Europas und ist ein Labyrinth aus steilen und eng gepflasterten Straßen, schönen Plätzen und farbenfroh gekachelten Fassaden.
Étant donné que vous êtes dans l'environnement cosmopolite de laville de Porto, l'une des plus anciennes villes du Portugal, vous pourrez également goûter notre vin portugais de renommée mondiale.
Da Sie sich in der kosmopolitischen Umgebung derStadt Porto befinden, einer der ältesten Städte Portugals, können Sie auch unseren weltbekannten portugiesischen Wein probieren.
Nagari(20-km) Une des plus anciennes villes du Rajasthan, d'une grande importance pendant la période Maurya, est situé sur les rives du fleuve bannir.
Nagari(20-Kilometer) Eine der ältesten Städte von Rajasthan, der hoher Wichtigkeit während des Mauryan Zeitraums, wird auf den Banken von Fluss verbannen aufgestellt.
Kyustendil est l'une des plus anciennes villes de la Bulgarie.
Kjustendil zählt zu den ältesten Städten Bulgariens.
Sofia est une des plus anciennes villes d'Europe se sont affrontés ici les influences de l'Orient et l'Occident et à gauche, après beaucoup de souvenirs de vieux orthodoxe église de Boyana suscite l'admiration des touristes.
Sofia ist eine der ältesten Städte Europas prallten hier Einflüsse aus Ost und West und links nach vielen Erinnerungsstücken Old orthodoxen Kirche von Bojana weckt Bewunderung der Touristen.
Le chef-lieu de la région est a href="[//8//]" target="_blank"title="[//7//]" Echternach /a, une des plus anciennes villes du Luxembourg, qui a attiré tant les Romains à l'Antiquité que les moines au Moyen-Âge.
Zentrum der Region ist a href="[//8//]" target="_blank"title="[//7//]" Echternach /a, eine der ältesten Städte Luxemburgs, Anziehungspunkt für die antiken Römer wie für die Mönche des Mittelalters.
Rottweil est une des plus anciennes villes du Bade-Wurtemberg.
Rottweil gilt heute als älteste Stadt Baden-Württembergs.
Résultats: 111, Temps: 0.0273

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand