Exemples d'utilisation de Ancienne en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ancienne numérotation.
Une technologie ancienne.
Ancienne dérogation n° 84.
C'était de la magie ancienne.
Es war uralte Magie.Ancienne créature Ofga, élevée pour massacrer.
Uralte Ofga-Bestie, verstümmelt und massakriert.Combinations with other parts of speech
C'est de l'histoire ancienne.
Das sind uralte Geschichten.C'est de l'histoire ancienne, comme les Démocrates.
Das ist uralte Geschichte, so wie die Demokraten.Avant la Madone actuelle existait une plus ancienne.
Senteur de rose ancienne intense et parfaitement équilibrée.
Starker und perfekt abgestimmter Duft der Alten Rosen.Son souhait fut brisé et l'amitié ancienne se refroidit.
Der Wunsch zerschlug sich, und die vormals herzliche Beziehung kühlte ab.Ancienne Fleur est un gîte dans le Hainaut- Ghoy pour max.
Ancienne Fleur ist ein ferienhaus in Hennegau- Ghoy fur max.Biographie universelle ancienne et moderne.
Biographie universelle ancienne et moderne.Ancienne viceprésidente de l'Union des femmes modérées.
Vormals stellvertretende Vorsitzende des Moderaten Frauenvefbands.Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne, 1843.
Text von„De l'esprit“ Michaud,Biographie universelle ancienne et moderne, 1843.Ancienne viceprésidente de l'Union des jeunes modérés.
Vormals stellvertretende Vorsitzende des Jugendverbands der Moderaten.L'auberge de jeunesse est un exemple d'architecture ancienne à Istambul.
Ancienne commune indépendante avant le 1er janvier 1974.
La viticulture est,comme dans toute la région, très ancienne.
Die Landwirtschaft ist allgegenwärtig,so wie es in allen Orten der Region einst war.Lic. en droit, ancienne secrétaire générale de l'Assemblée fédérale, Wabern BE.
Lic. iur., ehemals Generalsekretärin Bundesversammlung, Wabern BE.Est venu le 8 août l'heure terrible pour notre ancienne capitale Remue.
Ist die furchtbare Stunde für unsere altertümliche Hauptstadt am 8. August gekommen Wedle.Ancienne numérotation du traité instituant la Communauté européenne.
Bisherige Nummerierung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft.Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins;
Verrücke nicht uralte Grenzen und vergreife dich nicht an dem Acker der Waisen.Ancienne commune indépendante du Limbourg, Itteren est depuis le 1er juillet 1970 un quartier de Maastricht.
Die ehemals eigenständige Gemeinde Mühlrose ist seit dem 1. Januar 1999 Ortsteil Trebendorfs.Dora Mastria- Thommen*, secrétaire, ancienne responsable du groupe bénévole bâlois.
Dora Mastria-Thommen*, Kauffrau, ehemals Verantwortliche für Freiwilligeneinsatz Tdh.Ville ancienne fondée peu de temps après que les Espagnols aient colonisés l'île.
Eine uralte Stadt, die kurz, nachdem die Spanier die Insel kolonisiert hatten, gegründet wurde.L'entreprise Bitterfeld Chlor-Alkali GmbH(BCA), ancienne«Chlore IV», est le fruit d'une double création de sociétés.
Das begünstigte Unternehmen, vormals„Chlor-IV-An-lage", ist das Ergebnis einer doppelten Existenzgründung.Cette ancienne discipline est l'un des meilleurs systèmes de soins intégrés qui existent.
Diese uralte Disziplin ist eines der besten integrierten Versorgung-Systeme, die es gibt.Il faut visiter la très ancienne petite église champêtre de la Madonna di Buoncammino.
Die altertümliche kleine Landkirche der Madonna di Buoncammino, sollten sie sich nicht entgehen lassen.Cette ancienne demeure de caractère bourgeoise propose des hébergements calmes au mobilier traditionnel.
Dieses ehemals bürgerliche Herrenhaus bietet ruhige Unterkünfte mit traditionellen Möbeln.ARYM signifie Ancienne République Yougoslave de Macédoine.
ARYM heißt Ancienne République Yougoslave de Macédoine, das heißt die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien.
