Que Veut Dire NAÏVE en Allemand - Traduction En Allemand

• naiv
• Naïve
• leichtgläubig
• gutgläubiges
• naive
• naiven
• naives
• nicht vorbehandelte

Exemples d'utilisation de Naïve en Français et leurs traductions en Allemand

Elle était naïve.
Sie war blauäugig.

Stupide, naïve fille!
Du dummes, gutgläubiges Mädchen!

Elle était naïve.
Sie war unverdorben.

Elle est naïve et irréfléchie.
Sie ist ein naives, starrköpfiges Wesen.

Elle était naïve.
Sie war leichtgläubig.

Naïve est formé en 2007 à Toulouse.
Flumpool wurde im Jahr 2007 in Osaka gegründet.

J'étais un peu naïve, non?
Ziemlich dumm von mir, was?

Seule la vue naïve est en noir et blanc.
Nur der Naive sieht sie in schwarz und weiß.

Ce que tu es naïve!
Sag mir nicht, dass du so leichtgläubig bist!

T'es si naïve que c'est pas drôle!
Du bist so leichtgläubig, dass es nichtmal lustig ist!

Comment peux-tu être toujours aussi naïve?
Wie kannst du noch so naiv sein?

PR active, naïve de MTX.
Aktive RA, keine Vorbehandlung mit MTX.

Espèce de fille idiote, stupide et naïve.
Du törichtes, dummes, naives Mädchen!

Elle est un peu naïve et idiote.
Sie ist leichtgläubig und ein wenig dämlich.

Baccarat est un jeu Considérablement naïve,….
Baccara ist ein Spiel erheblich naïve,….

J'étais jeune et naïve, je l'ai cru.
Ich war jung und so naiv, ihm zu glauben.

Quand la foule malheureuse et naïve.
Wenn die unglückliche und getäuschte Menschenmenge.

C'est une cible naïve et facile?
Sie ist ein naives, leichtes Ziel. Nicht wahr?

Je suis surpris que vous soyez si naïve.
Ich bin erstaunt, dass Sie so naiv sind.

Je suis naïve à propos de tout, sauf pour le spectacle.
Ich bin über alles außerhalb der Show ahnungslos.

Vous avez pris une jeune fille riche et naïve.
Sie haben ein junges, naives, reiches Mädchen.

Tu veux dire"Salut la naïve qui croit ce que tu lui racontes?
He, du Leichtgläubige, der man jeden Mist auftischen kann?

Des électeurs méfiants envers une chancelière naïve.
Wähler misstrauen ihrer naiven Kanzlerin.

La peinture naïve est finalement son moyen d'expression privilégié.
Die Naive Malerei wurde schließlich zu seinem bevorzugten Ausdrucksmittel.

Maman dit que je suis une fille sotte et naïve.
Mutter sagt ich sei ein dummes, naives Mädchen.

C'est la chose la plus merveilleusement naïve que j'aie jamais entendue.
Das ist das… Wundervollste, Unverdorbenste, Naivste, was ich je hörte.

Je lui faisais confiance parce que j'étais très jeune et naïve.
Ich vertraute ihm, weil ich sehr jung und unschuldig war.

Est-ce que ça explique pourquoi cette petite connasse naïve ne vient pas faire ses TIG?
Erklärt das warum diese gutgläubige kleine Schlampe nicht zu Ihren Sozialdienst auftaucht?

Et oui, sur une échelle allant de un à trop confiante, je suis carrément naïve.
Und Ja, auf der Skala von eins bis zu vertrauensselig, bin ich ziemlich gutgläubig.

Lolidragon et moi regardâmes en direction de la jeune et naïve Doll.
Lolidragon und ich schauten auf die jugendliche und naïve Doll.

Comment utiliser "naïve" dans une phrase en Français

Bien naïve est cette jeune femme.

Naïve sans doute, Synchronie argenteuillaise, l’est-elle.

Une Esmeralda aussi naïve que charmeuse.

Nick toujours aussi naïve avec elle!

J'en étais très heureuse, naïve que...

Beaucoup trop naïve mais tellement gentille.

Elle était vraiment naïve dis donc.

Naïve que j’étais, mais bon passons.

Deva est naïve mais pas stupide.

Une idée naïve s’y rattache invinciblement.

Comment utiliser "naiv" dans une phrase en Allemand

Man könnte das als naiv bezeichnen.

Naiv und sollen ihren Spass haben.

Für naiv halte ich sie nicht.

Schneuztuch pelzresten überhitzung naiv raisonnement anstellendes.

Wie naiv sind eigentlich die Befürworter?

Dies dürfte jedoch politisch naiv sein.

Naiv gefragt: Warum reicht das nicht?

Naiv würde ich das nicht nennen.

Das ist schon recht naiv betrachtet.

Das ist kurzsichtig und naiv zugleich.