Exemples d'utilisation de Naïve en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai été naïve?
¿He sido una ingenua?J'étais naïve… ou pleine d'espoir.
He sido una ingenua… o tenía esperanzas.Tu es tellement naïve.
J'étais naïve, je t'ai laissé me contrôler.
Fue una ingenua, me dejé arrastrar por ti.Sois pas naïve.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La naïve Jessi Palmer joue avec trois bites noires.
Tu es trop naïve.
Eres demasiado crédula.Peut-être suis-je naïve, mais… je crois aux contes de fées.
Tal vez sea una ingenua, pero creo en los cuentos de hadas.Faites pas la naïve.
No te hagas la ingenua.La passagère naïve était Anne Mary Murphy, mariée à un Arabe.
La pasajera inocente era Anne Mary Murphy, casada con un árabe.Vous croyez que je suis naïve?
Piensa que soy crédula?Exprimée en peinture naïve, le ton amour par l'Esprit Saint.
Chérie, ne sois pas naïve.
Cariño, no seas tan ingenua.Je suis tellement naïve, j'y ai cru.
Soy una ingenua, me lo creí.Vous êtes une princesse naïve!
¡Eres una princesa tan ingenua!On a signé avec Naïve parce que c'est un distributeur indépendant.
Comment peux-tu être aussi naïve?
¿Cómo puedes ser tan crédula?Je suis peut-être naïve mais savoir qu'Erica et Ben étaient.
Tal vez sea una ilusa, pero me sorprendió enterarme que Erica y Ben estaban.Oui, mais j'étais jeune et naïve.
Sí, pero era joven e inocente.L'écolière naïve Chantel se fait ramoner le cul pour la première fois.
La inocente colegiala Chantel ensartada por el culo por primera vez.C'est mon surnom: la princesse naïve.
Ese es mi apodo, Princesa Inocente.C'était une jeune femme naïve de 25 ans, qui a été surpassée par l'occasion.
Era una ingenua de 25 años, que fue superada por la oportunidad.Quand vas-tu arrêter d'être aussi naïve?
¿Cuándo dejarás de ser tan crédula?Si la duchesse était naïve, je dirais.
Si la Duquesa fuera una ingenua, diría.Penses-y, j'étais si jolie à l'époque… et naïve.
Pensando en ello,era Cette enfant est encore naïve et immature.
Esta niña es aún inmadura e inocente.Si vous croyez qu'il s'agit que de ça,vous êtes vraiment naïve.
Si crees que esto se trata solo de un engaño,eres demasiado inocente.Son premier recueil poétique,Chantefable un peu naïve(1891) paraît à Paris sans nom d'auteur.
Su primera colecciónde poesía fue Chantefable un peu naïve 1891.Le Bourgeois gentilhomme de Molière, avec Arletty, Jacques Fabbri, Librairie Hachette,réédition Naïve, 2003.
El burgués gentilhombre, de Molière, con Arletty y Jacques Fabbri, Librairie Hachette,reedición Naïve, 2003.Apparemment, je suis la personne la plus naïve de la Terre.
Al parecer, soy la persona más crédula del mundo.
