Que Veut Dire ET NAÏVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• e ingenua
• e inocente
• e ingenuo
• y tonta
• y naïve

Exemples d'utilisation de Et naïve en Français et leurs traductions en Espagnol

Fraîche et naïve.
Fresca y verde.

Tu pourrais arrêter avec ton"Je suis toute mignonne et naïve"?
¿Podrías por favor dejar el rollo de"soy tan mona y tonta"?

Megara, ma douce et naïve petite mignonne.
Meg, Meg, mi dulce y engañada pequeña secuaz.

Elle était jeune et naïve.
Era joven e inocente.

Et j'étais jeune et naïve… et il était dingue.
Y yo era joven e inocente y él estaba loco.

Elle était douce et naïve.
Ella era dulce e inocente.

Elle a l'air sotte et naïve comme une enfant, de l'autre, elle.
Primero parece medio tonta e ingenua, como una niña y después.

J'étais jeune et naïve.
Era joven e inocente.

Originale et naïve conception visuelle avec mèche de lampe transparente.
Diseño visual original e ingenua con la mecha de la lámpara transparente.

T'es si jeune et naïve.
Eres tan joven e ingenuo.

Vous étiez jeune et naïve, il vous a fait des promesses et vous a menti.
Eras joven e ingenua, y te prometió cosas pero te mintió.

J'étais jeune et naïve.
Pero era joven e ingenua.

Quand j'étais jeune et naïve, j'aurais dit"incendie"… mais j'irai avec"vaudou.
Cuando era joven e ingenua, habría dicho"incendio premeditado" pero ahora propondré"vudú.

Oui, mais j'étais jeune et naïve.
Sí, pero era joven e inocente.

J'étais jeune et naïve, et il m'a convaincue de conduire la voiture de fuite.
Yo era joven e ingenua, y fue él quien me convenció para manejar el auto en la huida.

Elle est distraite, maladroite et naïve.
Está demostrado que es torpe, ingenuo e inmaduro.

La rédaction est simple et naïve, et perce par endroit la spirituelle malice de l'auteur.
La expresión era simple e ingenua, y marcaba sin subterfugios la espiritual malicia del autor.

Maman dit que je suis une fille sotte et naïve.
Mi madre dice que soy niña tonta e inocente.

On veut qu'ils voient Callie comme une fille vulnérable et naïve qui a été manipulée par son ancien frère adoptif accusé de meurtre.
Queremos que vean a Callie como una niña vulnerable e ingenua que fue manipulada por un ex-hermano adoptivo convicto de asesinato.

C'est du passé. J'étais jeune et naïve.
Eso fue hace mucho tiempo, Cece, cuando era joven e ingenuo.

Cette adorable et naïve péquenaud que tu épouses peut gober cette attitude, aimante et coopérative, mais ta petite mère.
Esa palurda dulce e ingenua con la que te vas a casar podrá creerse esta actitud amorosa y cooperativa, pero no tu mamita.

Penses-y, j'étais si jolie à l'époque… et naïve.
Pensando en ello, era tan hermosa en ese tiempo… y tan ingenua.

La raison de ceci est le fait qu'il y a beaucoup de joueurs inexpérimentés et naïve qui peuvent être facilement tirés profit par ces prédateurs.
La razón de esto es el hecho de que hay muchos jugadores inexpertos y naïve que pueden ser aprovechados fácilmente por estos depredadores.

Selon la délégation de la République populaire démocratique de Corée, cette attitude est ridicule et naïve.
Desde el punto de vista de la delegación de la República Popular Democrática de Corea, esa actitud es ridícula y tonta.

Qui croirait qu'une jeune fille de 25 ans, brillante et naïve, était un agent double?
¿cómo puede suponer que una chica brillante e inocente de 25 años era una agente doble?

Ecoute, tu es jeune, et naïve, Et cela peut te sembler anodin, mais une fois que ces photos seront sorties tu ne pourras pas revenir en arrière.
Escucha, eres joven e ingenua, y esto te puede parecer inofensivo, pero una vez una de estas fotos vea la luz, no hay marcha atrás.

Je vais te montrer comment innocent, delicate et naïve Mala est.
Yo te enseñaré lo inocente, delicada e ingenua que es Mala.

Et oui, tu as raison, j'étais jeune quand on s'est rencontré, j'étais très jeune, mais surtout, je devais être stupide et naïve, parce que je t'aimais.
Y sí, tienes razón, yo era muy joven cuando nos conocimos, era muy joven, pero además debía ser estúpida e ingenua, porque te quería.

Il me remerciera d'avoir sauvé le royaume de sa jeune et naïve reine.
Me dará las gracias por salvar su reino de su muy joven e ingenua reina.

Je l'ai regardée et j'ai vu qu'elle était en travail… et trop jeune et naïve pour le savoir.
La examiné y supe que estaba en trabajo de parto y que era demasiado joven e inocente para saberlo.

Comment utiliser "et naïve" dans une phrase

Jeune et naïve peut-être, mais pas idiote...

Enfant, j’étais une douce et naïve rêveuse.

Douce et naïve elle est juste adorable.

L'Allison stupide et naïve de quinze est morte.

dans l’atmosphère féerique et naïve qui y règne.

C'est mon côté bonne poire et naïve ...

Héloïse, candide et naïve en fait les frais.

Quand Emma rencontre la jolie et naïve H...

Mais j'étais encore jeune et naïve au début.

Justement trop jeune et naïve pour affronter cela.