Que Veut Dire ANCIENNETÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• Dienstalter
• Alter
• Betriebszugehörigkeit
• Seniorität
• alt
• Zeitrang
• Betriebszugehörigkeitsdauer
• Betriebsangehörigkeit
• Dauer

Exemples d'utilisation de Ancienneté en Français et leurs traductions en Allemand

Ancienneté des données.
Alter der Daten.

Mois d'ancienneté.
MonateBetriebs zugehörigkeit.

Ancienneté+ de 6 ans.
Betriebszugehörigkeit +6 Jahre.

Ventilation par ancienneté.
Aufschlüsselung nach Zeitrang.

Son ancienneté est indéterminée.
Ihr Alter ist unbestimmt.

Indemnités: selon ancienneté.
ABFINDUNGEN: je nach Betriebszugehörigkeit.

Ancienneté des documents- facteur temps.
Alter der Entgegenhaltung- Zeitfaktor.

Éducation, ancienneté, expérience.
Ausbildung, Dauer der Betriebszugehörigkeit, Erfahrung.

Vous croyez que je dois ce poste à mon ancienneté?
Glauben Sie, man reißt sich um meinen Job?

Ans d'ancienneté, une femme, deux enfants.
Jahre in dem Job, Frau und zwei Kinder.

Après les épaules il y avait une ancienneté à 37"calendriers".
Hinter den Schultern war das Dienstalter in 37"Kalender".

Ancienneté de la demande, exprimée de façon active et récurrente;
Seniorität des Antrags aufgrund aktiver und wiederholter Antragstellung.

Après 2 ans d'ancienneté minimum dans le grade.
Nach Mindest dienstalter von 2 Jahren in der Besoldungs gruppe.

Son intérêt réside surtout dans son ancienneté.
Seine herausragende Bedeutung liegt vor allem in seiner Herausgeberschaft.

Type de l'emploi recherché(I. 34)- Ancienneté de la recherche de l'emploi I. 36.
Art der gesuchten Tätigkeit(P. 34) Dauer der Arbeitssuche P. 36.

Sacramentelle suit le script de cette société et les confréries de Gloria par ancienneté.
Sakramentalen folgt das Skript dieser Gesellschaft und die Bruderschaften von Gloria durch Seniorität.

Aussi, leur ancienneté et de bonne cuisine est un must absolu pour Sévillans.
Auch, ihrem Dienstalter und dem guten Essen ist ein Muss Ort zu Sevillaner.

Et il a réalisé que ce n'est pas une question d'ancienneté ou de nouveauté.
Und er verstand, es geht nicht um alt oder neu.

Après 10 ans d'ancienneté avec paiement des cotisations, il perçoit 100% de son salaire.
Nach 10 Beschäftigungsjahren mit Beitragszahlung erhält er 100% seines Lohnes.

Nationalité, éducation, expérience potentielle, ancienneté, fonction, supervision, activité.
Nationalität, Ausbildung, potenzielle Erfahrung, Dauer der Betriebszugehörigkeit, Beschäftigung, Leitungsfunktion, Tätigkeit.

Scolarité, ancienneté, expérience potentielle, fonction(1 chiffre), industrie 2 modèles.
Schulbildung, Dauer der Betriebszugehörigkeit, potenzielle Erfahrung, Tätigkeit(einstellig), Industrie 2 Dummy-Variablen.

Éducation, qualifications, expérience, ancienneté dans la société, fonction, secteur.
Ausbildung, Qualifikationen, Erfahrung, Unternehmen, Dauer der Betriebszugehörigkeit, Tätigkeit, Sektor.

Evidemment, vous pouvez resserrer votre sélection avec l'aide de filtres classiques(lieu de résidence ou ancienneté).
Natürlich können Sie diese Vorauswahl mit der Hilfe von klassischen Filtern(wie z.B. Wohnort oder Seniorität) weiter eingrenzen.

Éducation, expérience professionnelle, ancienneté, CITP(2 chiffres), temps de travail, primes travail posté/heures non sociales, secteur.
Ausbildung, Berufserfahrung, Dauer der Betriebszugehörigkeit, ISCO(zweistellige Ebene), Arbeitszeit, Schicht/Prämien für Sonderarbeitszeit, Sektor.

En cas d'absence ou d'empêchement du président et des vice-présidents, ces fonctions sont exercées par le membre présent le plus ancien et, à ancienneté égale, par le plus âgé.
Sind der Vorsitzenden und die stellvertretenden Vorsitzenden abwesend oder verhindert, so werden die Amtsgeschäfte vom dienstältesten anwesenden Mitglied und bei gleichem Dienstalter vom ältesten Mitglied geführt.

D'une ancienneté de plus de 180 ans, c'est un des principaux endroits de loisirs de Cluj-Napoca, étant situé sur la rive de la rivière Someşul Mic.
Mit einem Alter von über 180 Jahren ist er einer der wichtigsten Entspannungsplätze aus Klausenburg, befindbar am Ufer des Flusses Somesul Mic.

Il est non seulement quelque chose qui se passe dans votre ancienneté, il peut aussi être génétique avec de nombreuses personnes qui souffrent de leurs adolescents.
Es ist nicht nur etwas, das in Ihrem Dienstalter geschieht, kann es auch mit vielen Menschen aus ihren Jugendlichen leiden genetisch bedingt sein.

Leur ancienneté, dans la commune, ils ont été vestiges archéologiques de la colonie ibérique et avant la création du Delta, Il était un important port en Méditerranée.
Ihrem Dienstalter, in der Gemeinde sie archäologische Überreste der iberischen Siedlung und vor der Gründung des Deltas gewesen, Es war ein wichtiger Hafen im Mittelmeer.

Plusieurs études confirment cette étroite corrélation entre, d'une part, des niveaux élevés de qualification, âge/expérience professionnelle et ancienneté et, d'autre part, la faible probabilité de recrutement à un emploi adéquat.
Verschiedene Untersuchungen bestätigen diesen engen Zusammenhang zwischen höherem Qualifikationsniveau, höherem Alter/längerer Berufserfahrung und Betriebszugehörigkeit einerseits, und der geringeren Wahrscheinlichkeit einer unter wertigen Beschäftigung andererseits.