Que Veut Dire ANCIENNETÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• antigüedad
• servicio
• ancianidad
• la antigüedad
• antigüedad en el servicio
• tiempo
• de antigüedad
• por antigüedad
• antigueedad
• de servicio
• años

Exemples d'utilisation de Ancienneté en Français et leurs traductions en Espagnol

Ancienneté de service;
Por años de servicio.

Ventilation par ancienneté.
Desglose por antigüedades.

Ans d'ancienneté, une femme, deux enfants.
Años en el trabajo, esposa y dos hijos.

Evy a un an d'ancienneté.
Evy tiene un año más de antigûedad.

Âge, ancienneté et catégorie/classe.
Edad, antigüedad en el servicio y cuadro/categoría.

Il est pas question d'ancienneté.
No se trata de la antigüedad.

Âge, ancienneté et catégorie et classe 36.
Edad, antigüedad en el servicio y cuadro/categoría 37.

Cheda: Réduction d'ancienneté.
Cheda: Reducción en precedencia.

Âge, ancienneté et type d'engagement 38.
Edad, antigüedad en el servicio y tipo de nombramiento 38.

Profitez de votre ancienneté.
Disfruta el fruto de tu longevidad.

Ancienneté dans l'emploi, par sexe: 2007-2009 Figures.
Experiencia laboral desglosada por género: 2007-2009 43.

Mais je respecte également votre ancienneté.
Pero también respeto su precedencia.

Paul VI, image d'ancienneté, année 1977.
Pablo VI, imagen de la antigüedad, año 1977.

Écoute c'est une histoire d'ancienneté.
Mira, todo esto está basado en la veteranía.

Après 10 ans d'ancienneté, ils lui ont donné ça.
Después de aproximadamente diez años de trabajo… le dieron esto.

Mme Bromley, vous avez le plus d'ancienneté.
Sra. Bromley, que ha estado aquí más tiempo.

Ancienneté moyenne au Secrétariat: 5,4 ans tableau 10.
Promedio de antigüedad en el servicio en la Secretaría: 5,4 años cuadro 10.

Deuxième Secrétaire(ancienneté), novembre 1966.
Segundo Secretario(por antigüedad), noviembre de 1966;

J'ai peut-être un peu usé de mon droit d'ancienneté.
Quizás haya usado un poco mi derecho de ancianidad.

Eternel, je me suis souvenu des jugements d'ancienneté, et je me suis consolé en eux.
Me acordé, oh SEÑOR, de tus juicios antiguos, y me consolé.

Trois mois lorsque l'agent compte moins de quatre ans d'ancienneté.
Tres meses cuando el agente tenga menos de cuatro años de antigueedad.

Plusieurs enseignants ont plus d'ancienneté que vous.
Y tenemos a muchos profesores con más experiencia que usted.

L'Éternel m'a possédée au commencement de sa voie, avant ses oeuvres d'ancienneté.
Jehová me poseía en el principio, Ya de antiguo, antes de sus obras.

Dès l'âge de 50 ans, indépendamment de leur ancienneté dans l'emploi.
Al cumplir 50 años de edad, independientemente del tiempo que hayan trabajado.

Les versements de l'équivalent actuariel des droits à pension d'ancienneté.
Los pagos del equivalente actuarial de los derechos a pensión de jubilación.

Les critères de sélection les plus courants associent ancienneté et qualification.
Los criterios de selección más frecuentes están basados en una combinación de antigüedad y calificaciones.

Le mineur a droit à un salaire minimum garanti après six mois d'ancienneté.
También se garantiza a los menores el salario mínimo después de seis meses de trabajo.

J'ai demandé qui avait le plus d'ancienneté.
Pregunté quién es el contrato temporal que lleva más tiempo.

C'est pas une question de diplôme, mais d'ancienneté.
Esto no se trata de titulos y certificados, Se trata de antiguedad.

Les autres perçoivent un salaire qui augmente en fonction de leur ancienneté.
El resto cobra un salario superior correspondiente a sus años de servicios en la profesión.