Voorbeelden van het gebruik van Très anciennes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles sont très anciennes.
Ces trois races sont considérées comme très anciennes.
Men denkt dat het ras al erg oud is.Elles sont très anciennes.
Les entités administrativesexistantes sont souvent très anciennes.
De bestaande bestuurseenheden zijn vaak heel oud.On peut y voir de très anciennes fresques.
Dit is goed zichtbaar in hele oude sterrenhopen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
anciens des jours
ancienne vie
plus anciennes villes
ancien membre
ancien ministre
les anciennes versions
anciennes communes
anciens élèves
une ancienne version
ancienne école
Meer
La richesse culturelle destraditions d'Ilhabela sont très anciennes.
Les chambres sont très anciennes et le matelas aussi.
Eurologos, une marque moderne et futuriste aux racines très anciennes.
Les découvertes sont très anciennes, du VI siècle avant Jésus Christ.
De vondsten zijn zeer oud, zelfs tot de zesde eeuw vòòr Chr.Il existe actuellement dans l'arrondissement plusieurs entreprises très anciennes.
Tegenwoordig zitten er enkele bedrijven op het voormalig kampterrein.Les origines du village sont très anciennes et remontent à l'époque préhistorique.
De oorsprong van dit dorp is heel oud en te herleiden tot de prehistorie.Je me réjouis que le Conseil ait bougé,mais ce sont là de très anciennes propositions.
Ik ben blij dat de Raad iets heeft ondernomen,maar dit zijn wel erg oude voorstellen.La ville a des origines très anciennes et offre des musées très intéressants.
De stad is van zeer oude oorsprong en biedt enkele Donc ce Srimad-Bhagavatam est la collection d'histoires très anciennes, les cas historiques.
Dus dit Śrīmad-Bhāgavatam is de verzameling van heel oude historische voorvallen.Et j'ai même visité quelques très anciennes planètes où des abandontaires enseignaient aux plus anciens mortels la langue du superunivers.
Ik heb een aantal zeer oude planeten bezocht waar abandonters de Le Casentino est une des vallées de la province d'Arezzo eta des origines très anciennes.
Het Casentino is één van de valleien van de provincie Arezzo enis van zeer oude oorsprong.La plupart de ces choses sont déjà très anciennes, elles ont donc été enterrées par la terre au fil du temps.
De meeste van deze dingen zijn al heel oud, dus ze zijn over de tijd door de aarde begraven.L'église fut fondée par les Bénédictins à l'époque Lombarde eta donc des origines très anciennes.
De kerk werd gesticht door de Benedictijners in het lombardische tijdperk enis dus van zeer oude oorsprong.Le grand et le petit épeautresont des variété de blé très anciennes, appelées aussi"blé des gaulois" ou"blé sauvage".
Spelt en eenkoren zijn zeer oude tarwesoorten, ook wel"Gallische tarwe" of"wilde tarwe" genoemd.Cette vallée se trouve en province de Pistoia et elle est renommée pour laprésence de thermes d'origines très anciennes.
Deze vallei bevindt zich in de provincie Pistoia enis gerenommeerd vanwege de aanwezigheid vanthermenvan zeer oude oorsprong.Nous avons des organisations religieuses très anciennes et immenses qui existent en supposant leur vérité.
We hebben zeer oude en immense religieuze organisaties die bestaan?? op de veronderstelling van hun waarheid.Citons par exemple le pèlerinage à la chapelle de Muskilda, le 8 septembre, au cours duquel les danseurs duvillage interprètent des danses très anciennes.
Met name interessant is de bedevaart naar de kapel van Muskilda die op 8 september plaatsvindt enwaarbij de plaatselijke dansers eeuwenoude dansen opvoeren.Geleen a des ruines agricoles préhistoriques très anciennes, pourtant, même de nos jours, cet endroit reste un centre industriel.
Geleen beschikt over zeer oude prehistorische boerderij, maar vandaag de dag is dit een industriële centrum.Ces pratiques sont très anciennes et s'étendaient autrefois sur une partie bien plus large du territoire français et international, en particulier dans l'hémisphère nord.
Deze praktijken zijn zeer oud en werden vroeger uitgebreid over een veel breder gebied van Frans en internationaal grondgebied, met name op het noordelijk halfrond.La cartographie des failles est particulièrement difficile dans cettezone de structures complexes très anciennes et où les affleurements rocheux et points d'observations sont rares.
De kartering van deze breuken wordt bemoeilijkt doordat er weinig ontsluitingen of observatiepunten beschikbaar zijn,en doordat de aanwezige structuren zeer oud en complex zijn.Comme les crocodiles,les tortues sont des créatures très anciennes, avoir d'abord apparu à environ en même temps que les premiers dinosaures.
Net als krokodillen zijn schild- padden zeer oude schepsels die ongeveer gelijk met de eerste dinosauriërs verschenen.Ils peuvent être jeunes, mais ce sont des âmes très anciennes qui ont délibérément choisi ce moment pour servir ceux qui se réveillent.
Ze mogen jong zijn, maar het zijn zeer oude zielen die doelbewust voor deze tijd hebben gekozen om degenen van dienst te zijn die aan het ontwaken zijn.Lorsque nous avons testéAVG TuneUp sur des machines très anciennes et des machines flambant neuves, les résultats nous ont impressionnés.
Toen wij AVG TuneUp zwaar Cette chapelle est mise en valeur par unesérie de pierres tombales très anciennes(le long des murs à l'extérieur et à l'intérieur et à divers endroits au milieu du pavement).
Deze kapel is waardevol door een aantal zeer oude grafstenen(langsheen de buitenmuren en binnen op verschillende plaatsen in het plaveisel).
