Wat Betekent HEEL OUD in het Frans - Frans Vertaling

• très vieux
• très ancien
• très ancienne
• très âgé
• vraiment vieux
• très vieille
• très anciens
• très anciennes
• assez vieux

Voorbeelden van het gebruik van Heel oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heel oud.
Vraiment vieux.

Hij is heel oud.
Il est très vieux.

Het gebruik van coca is al heel oud.
La consommation du cresson est très ancienne.

En dat hij heel oud zou worden.
Et il serait devenu vraiment vieux.

Baby Boy. Hij is heel oud.
Baby Boy, il est très vieux.

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.
Bien qu'il soit très vieux, il est fort.

Andere keren heel oud.
Et parfois, très âgé.

Het is heel oud, evolutionair gezien.
Très ancienne du point de vue de l'évolution.

Onze grootvader is heel oud.
Notre grand-père est très vieux.

Heel oud. Wel 156 miljoen jaar, juf.
Très vieux, comme… 156 millions d'années, madame.

Je grootvader, hij was heel oud.
Ton grand-père était très vieux.

Papa heel oud, mama heel ziek.
Papa très vieux, maman très malade.

Dit gebruik is al heel oud.
Son utilisation est donc très ancienne.

Hij is heel oud of waarschijnlijk dood.
Il est vraiment vieux. Il est probablement mort.

Sommige dingen lijken wel heel oud.
Certains objets ont l'air très anciens.

Het huis leek heel oud te worden.
La maison semblait très vieux pour être.

Versie van FreeBSD 4.X ~, en ook heel oud.
Version de FreeBSD 4.X~, et comprend également assez vieux.

Hij is al heel oud, maar zeer bij de tijd.
Il est très ancien, mais peu porté aujourd'hui.

Ik ben jong en mijn echtgenoot is heel, heel oud.
Je suis jeune et mon mari est très très vieux.

Die is heel oud, misschien wel 100 jaar.
Elle est très vieille. Elle doit avoir au moins 100 ans.

De oorsprong van deze mooie stad in Tenerife is al heel oud.
L'origine de cette jolie commune de Ténériffe est très ancienne.

Maar ik ben heel oud en jij bent heel jong.
Mais je suis très vieille et toi tu es jeune.

De Sint-Folkwijnkerk van Esquelbecq is heel oud(10de eeuw).
L'église Saint-Folquin d'Esquelbecq est très ancienne(10ème siècle).

Luister ik ben heel oud en helaas stervende.
Ecoutez, je suis très vieille et, malheureusement, mourante.

Abadía Retuerta is zowel heel oud en heel jong:.
Abadía Retuerta est à la fois très vieux et très jeune:.

M'n naam is heel oud. M'n Griekse oma heette ook zo.
Il est très ancien parce que ma grand-mère est grecque et ça vient d'elle.

De Syro-Malabaarse ritus is dus heel oud en wordt gevierd in het Oud-Syrisch.
Le rite syro-malabar est donc très ancien; il se célèbre en langue syriaque.

Onder hen zijn heel oud, die worden gebruikt om nieuwe soorten te fokken.
Parmi eux sont très anciens, qui sont utilisés pour élever de nouvelles espèces.

De oorsprong van dit dorp is heel oud en te herleiden tot de prehistorie.
Les origines du village sont très anciennes et remontent à l'époque préhistorique.

Deze kaart is heel oud, maar altijd bij de tijd.
Cette carte est très vieille, mais elle est toujours à jour.

Hoe "heel oud" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel oud schip (zo rond 1895).

Een taxus kan heel oud worden.

Een koe kan heel oud worden.

Een heel oud wijnhuis, bijzonder sfeervol.

Riet kan ook heel oud worden.

Heel oud model, leverbaar sinds 1974.

Het lijkt een heel oud papiertje.

Rokers kunnen inderdaad heel oud worden.

Buiten nog een heel oud doopvont.

Het lijkt een heel oud boek.

Hoe "très ancien, très ancienne, très vieux" te gebruiken in een Frans zin

Un lien très ancien que j’avais oublié.

Ce livre très ancien apparaît étonnamment moderne.

Un très ancien lac artificiel est béni.

Lecture d'une très ancienne bande dessinée.

Un enregistrement très ancien mais très efficace.

Cause très ancienne dorigine virale ou.

Très vieux chai avec une énorme histoire.

Grand, mais aussi très vieux d'aspect.

Elle était donc très vieux jeu.

Bientôt, un mythe très ancien refera surface.