Voorbeelden van het gebruik van Très anciens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont très anciens.
Leurs titres et leurs charges sont très anciens.
Il s'agit d'un mensonge très anciens mais souvent utilisé.
Et pourtant,les liens que nous avons avec ces pays sont très anciens.
Parmi eux sont très anciens, qui sont utilisés pour élever de nouvelles espèces.
Onder hen zijn heel oud, die worden gebruikt om nieuwe soorten te fokken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
anciens des jours
ancienne vie
plus anciennes villes
ancien membre
ancien ministre
les anciennes versions
anciennes communes
anciens élèves
une ancienne version
ancienne école
Meer
Tous ces trucs sont très anciens.
Deze spullen zijn heel oud.Cette version mobile a été conçu pour fonctionner sur n'importe quel téléphone,même très anciens.
Deze mobiele versie is ontworpen om te werken op elke telefoon,zelfs zeer oude.Les chats sont des animaux très anciens, mystiques;
Katten zijn zeer oude, mystieke dieren;L'adolescence est un des âges de lavie décrits dans des écrits très anciens.
Utilisation de moyens de transport très anciens ou dé faillants.
Gebruik van zeer oude of gebrekkige voertuigen;Ici vous pouvez voir des machines de brassage, instruments et récipients très anciens.
Hier kun je erg oude brouwerij machines, instrumenten en drinkvaten bewonderen.C'est la réalisation de désirs très anciens et très profonds….
Het is de verwezenlijking van heel oude en Certains étaient très anciens et intéressants et d'autres absolument fabuleux à regarder.
Sommige waren erg oud en interessant en sommige waren absoluut fantastisch om naar te kijken.Certains objets ont l'air très anciens.
Sommige dingen lijken wel heel oud.J'ai moi-même découvert de très anciens graffiti… dans les grottes des comtes de Lovignano.
Ik heb zelf oeroude graffiti gevonden in de kelders van graaf Lovignano.N'oubliez pas, ces bois sont très anciens.
Les terrains étaient très anciens et bien entretenus, la plupart des bâtiments datant du 12ème siècle.
De terreinen waren erg oud en goed onderhouden, de meeste gebouwen uit de 12e eeuw.Un désir aigu de changer la couleur des cheveux estapparules femmes dans les temps très anciens.
Er verscheen een acuut verlangen om dekleur van het haar te veranderenvrouwen in zeer oude tijden.Les métiers de la brasserie sont très anciens, mais une particularité y a été apportée.
Het vak van bierbrouwer is erg oud, maar ik heb er iets bijzonders aan toegevoegd.Généralement, seul le linge de lit en bon état ou inutilisé se vend,à l'exception de modèles très anciens et exceptionnels.
Over het algemeen wordt alleen bedlinnen verkocht dat ongebruikt is of in goede staat,met een zeldzame uitzondering voor zeer oude en speciale exemplaren.Certains procédés qu'elle utilise sont très anciens, comme le filigrane ou la granulation.
Bepaalde werkwijzen die ze gebruikt zijn zeer oud, zoals het draadwerk en de korrels.Leurs dieux sont très anciens et parfois, j'ai remarqué des similitudes avec notre propre Dieu et son fils.
Hun goden zijn erg oud. Soms zag ik wel wat overeenkomst met onze God, en zijn zoon.Ce qui est, par exemple,le cas lors de l'analyse de cheveux, d'échantillons très anciens ou d'échantillons dégradés.
Dat is bijvoorbeeld hetgeval bij analyse van haren, zeer oude monsters of gedegradeerde monsters.Sans exception les villages sont très anciens. Pour la plupart ils datent de bien avant le Moyen-Age.
De dorpen zijn zonder uitzondering zeer oud en dateren veelal van ver voor de Middeleeuwen.Autres Symboles JK Rowling utilise dessymboles universels qui sont très anciens et qui ont une résonance dans notre inconscient collectif.
Andere symbolen in Harry Potter J. K. Rowlinggebruikt universele symbolen die heel oud zijn en weerklank vinden in het collectieve onderbewuste.Certains de ces règlements, très anciens, ne sont plus adaptés aux réalités actuelles et ne sont plus appliqués systématiquement, alors qu'ils restent juridiquement en vigueur.
Sommige van deze zeer oude verordeningen zijn thans niet meer up-to-date en worden niet meer systematisch gebruikt, hoewel zij juridisch in voege blijven.Parfois, vous pourriez avoir des fichiers très anciens mais précieux dans votre disque dur ou DDI.
Soms, je zou kunnen hebben zeer oude, maar kostbare bestanden op uw harde schijf of SDD.Il abrite un dépôt de matériaux très anciens, dans lequel sont présents des sédiments océaniques et des fossiles d'animaux marins aujourd'hui disparus.
Het herbergt een borg van zeer oude materialen, die in oceaan sedimenten en fossielen van uitgestorven zeedieren vandaag aanwezig zijn.JK Rowling utilise dessymboles universels qui sont très anciens et qui ont une résonance dans notre inconscient collectif.
Rowling gebruikt universele symbolen die heel oud zijn en weerklank vinden in het collectieve onderbewuste.Dans la majorité des cas,des textes de droit très anciens coexistent avec des textes modernes… et 1'harmonisation n'est pas toujours réalisée.
In de meeste gevallen bestaan zeer oude rechtsteksten naast recente teksten, en is er niet altijd sprake van harmonisatie.
