Exemples d'utilisation de Très anciens en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Souvent très anciens.
Les mastiffs sont des chiens très anciens.
Mastiffs er meget gamle hunde.Aussi dieux très anciens, comme wadjet, Ils ont été présentés devant.
Selv meget gamle guder, som Wadjet blev afbildet i front.Les tests sont très anciens.
Certains éléments de cette méthode d'interprétation sont très anciens.
Visse af denne fortolkningsmetodes elementer er meget gamle.Les chats sont des animaux très anciens, mystiques;
Katte er meget gamle, mystiske dyr;Parmi eux sont très anciens, qui sont utilisés pour élever de nouvelles espèces.
Blandt dem er meget gamle, som bruges til at opdrætte nye arter.Trouver des dessins très anciens.
Fundet nogle meget gamle tegninger….Les tests sont très anciens. Le premier est dans la Bible- Daniel 1:12.
Ideen bag et forsøg er meget gammel. Det første er beskrevet i Biblen(Daniel 1:12).Il y a aussi des jeux très anciens.
Der er også nogle meget gamle spil.Certains lecteurs très anciens ne fonctionnent pas correctement si le DMA(direct memory access) est activé.
Nogle meget gamle cd-rom-drev virker ikke korrekt hvis"direct memory access"(DMA) er aktiveret for dem.An8}J'ai des souvenirs très anciens de Virgil.
Certains procédés biotechnologiques sont très anciens.
Biotekniske procedurer er for en dels vedkommende meget gamle.Parfois, vous pourriez avoir des fichiers très anciens mais précieux dans votre disque dur ou DDI.
Nogle gange, du måske være at have meget gamle, men værdifulde filer i din harddisk eller SDD.Cette plante est connue depuis des temps très anciens.
Gårdnissen har været kendt fra meget gammel tid.Les Rosiers de Damas sont un groupe de rosiers hybrides très anciens, dont on dit qu'ils furent rapportés de Damas par les Croisés.
Damask roser er en anden meget gammel gruppe af roser, det siges at de oprindeligt blev bragt fra Mellemøsten af korsfarerne.Ici vous pouvez voir des machines de brassage, instruments et récipients très anciens.
Her kan du se meget gamle bryggeri-maskiner, instrumenter og drikkekar.Utilisation de moyens de transport très anciens ou dé faillants.
Anvendelse af meget gamle eller udtjente transportmidler ler.Un désir aigu de changer la couleur des cheveux est apparules femmes dans les temps très anciens.
Et akut ønske om at ændre hårfarven dukkede opkvinder i meget gamle tider.Très anciens manuscrits mentionnent ces chats mais ils ne furent pas introduits en occident avant la fin du dix- neuvième siècle la première fois hors.
Meget gamle manuskripter nævner disse katte, men de blev ikke introduceret til Vesten før slutningen af det nittende århundrede.Vous savez quela plupart de nos sacs sont très anciens et vintage.
Du ved, atde fleste af vores tasker er meget gamle og vintage.Nous avons trouvé, plus tard, des documents très différents qui nouspermettent de comprendre que les ancêtres du Beagle moderne ont accompagné l'humanité depuis des temps très anciens.
Senere finder vi Dès les temps très anciens où la capture et l'exploitation des esclaves furent deux branches d'activité séparées, les exploiteurs de travail servile ont été obligés d'acheter les esclaves, d'acquérir la domination sur les hommes seulement par la domination sur les choses, sur le prix d'achat, les moyens de subsistance et de travail de l'esclave.
Fra det meget tidlige tidspunkt, hvor slavefangst og udbytning af slavearbejde blev adskilte forretningsgrene, måtte de, der udbyttede slavearbejdet, købe slaverne; herredømmet over menneskene måtte først erhverves gennem herredømme over ting, dvs. købsprisen og slavens subsistens- og arbejdsmidler.Leur musique a réussi à préserver des personnages originaux remontant à des temps très anciens.
Deres musik har formået at bevare originale tegn tilbage til meget gamle tider.Beaucoup sont cependant ceux qui la considèrent comme le siège des habitants très anciens de la Crète(Hdeck).
Mange er dog dem, der betragter det som sæde for meget gamle indbyggere i Kreta(Hdeck).Le fondamentalisme islamique, tout comme le totalitarisme européen du 20ème siècle,était un mélange d'éléments très anciens et très modernes.
Islamisk fundamentalisme, som europæisk totalitarisme i det 20 århundrede,var en blanding af meget gamle og Si vous continuez à percer même à grande profondeur, puis, à la fin, le forage atteint la couche de calcaire,qui avait hérité depuis des temps très anciens, lorsque la Terre était recouverte par les océans.
Hvis du fortsætter med at bore, selv ved stor dybde, så i sidste ende, boret når kalksten lag,som havde arvet siden meget gammel tid, da Jorden var dækket af oceaner.Mot très ancien utilisé dès le IIe siècle.
Meget gammel metode, anvendt i århundrede.Souvent très anciennes.
Ofte meget gamle.Cette ville est très ancienne, les rues sont peu étroit et peu.
Denne by er meget gammel, gaderne er smalle og lidt.
