Voorbeelden van het gebruik van Bejaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, bejaarden.
Koning van de bejaarden.
Le Roi des vieux!I- Bejaarden.
I- Personnes âgées.Ik sla geen bejaarden.
Je tape pas les vieux.Bejaarden zijn dol op me.
Les vieux m'adorent.
Mensen vertalen ook
Verbranden jullie je bejaarden?
Vous brûlez vos vieux?Bejaarden zien sterven.
Regarder les vieux mourir.Dus je belazert bejaarden?
Alors tu arnaques des vieux?Ik heb bejaarden bij me!
J'ai une personne âgée avec moi!We worden ingehaald door bejaarden.
On se fait doubler par les vieux.Die bejaarden praten langzaam.
Les vieux, ils parlent doucement.En je zult geen bejaarden verbranden.
Et tu ne brûleras aucune personne âgée.Die geur van kattenbakvulling en bejaarden.
Elle sent la litière pour chat et les vieux.Gebruik bij bejaarden ≥ 65 jaar.
Utilisation chez la personne âgée ≥ 65 ans.Hij verkrachtte kinderen en vermoordde bejaarden.
Il violait des enfants et tabassait des vieux.Mannen, vrouwen, bejaarden en kinderen.
Bejaarden zuigen graag op snoep en bewaren het dan.
Les vieux sucent des bonbons, puis ils les gardent.Je houdt van sap en bejaarden vinden je aardig.
Tu aimes le jus d'orange,- et les vieux t'aiment bien.Vrijwilliger in het museum of pudding brengen naar bejaarden?
Deviens bénévole au musée ou apporte du pudding aux vieux.Sommige bejaarden slapen veel voor ze doodgaan.
Certains vieux dorment beaucoup avant de mourir.Laten we naar opa gaan en die bejaarden opvrolijken?
Pourquoi ne pas aller voir papi et réconforter les vieux?Je moet de bejaarden terugbrengen naar het bejaardenhuis.
Il faut ramener les retraités à la maison de retraite.Rust- en verzorgingstehuizen- Bejaarden uit buurlanden.
Maisons de repos et de soins- Personnes âgées originaires des pays voisins.Bejaarden( +65) in gespecialiseerde instellingen 1999.
Hij wou vieze dingen met bejaarden filmen. Roze balletten.
Il voulait filmer des vieux dans des ballets vermeils.Bejaarden en kinderen staan bloot aan bijzonder ernstige risico's.
Les personnes âgées et les enfants sont exposés à des risques particulièrement graves.Jij speelt voor bejaarden in The Lighthouse.
Tu joues… Onder de burgers was iedereen vertegenwoordigd, vrouwen, bejaarden en kinderen.
Toutes les forces vives sont appelées, vieillards, femmes et enfants.Vrouwen, kinderen, bejaarden worden met bijlen en zwaarden omgebracht.
Femmes, enfants, vieillards sont tués à la hache et au sabre.We moeten onze bejaarden niet verwaarlozen… wanneer we weer alles zelf moeten doen.
Ne négligeons pas nos vieillards maintenant que nous sommes seules.
