Voorbeelden van het gebruik van Old in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar is Old Wen?
Où est le vieux Wen?Old school wint het!
La old school gagne!Rustig aan, old McDonald.
The Old Timer's op 104th.
Voor een trainingskamp. Old school, toch?
Oud, old school. Da's hetzelfde.
Vieux, vieille école, même chose.Dat is onze vriend Old Man Winter.
Old om na 28 dagen ruimte vrij te maken.
Waar heb je Old spice vandaan?
Où est-ce que tu as eu de l'Old Spice?Old Man Warner antwoordt:"Pak van gekken.
Le vieil homme Warner répond:"Pack de fous fous.Ik wil ze uit' Old Town' hebben, dat is de deal.
Je veux qu'ils sortent d'Old Town.Laat me wat drinken voor je bestellen, old' Danny boy.
Laisse moi te payer une verre, vieux Danny.Dit geeft"old school" een hele nieuwe betekenis.
Cela donne à la«vieille école» une toute nouvelle signification.We wilden de boot '2 old coots' noemen.
Nous devions nommé le bateau"Les deux vieux schnocks.DB is beschadigd,bestand hernoemd naar %s. old.
Base de données corrompue,fichier renommé en %s. old.Hou ons boven Old Town totdat de storm opklaart.
Maintiens-nous au dessus d'Old Town jusqu'à la fin de la tempête.Die gek met maar één oog die meurde naar sigaren en Old Spice?
Omdat Old Crow me als tweede op de slaglijst zette.
Les Old Crow m'avaient relégué à Soms werden fraktuur lettertypen onterecht"Old English" genoemd.
Cette forme de l'anglais estsouvent appelée à tort« vieil anglais».Old Sandwich, midden in de gemeenschap… waar het het meest.
À Old Sandwich, au coeur de la communauté, le plus fort besoin.De resten van de kerk Old St Peters Kirk dateren uit de 13de eeuw.
Le porche de l'ancienne église Saint-Pierre date du XIVe siècle.Old Crow is een nederzetting in het Canadese territorium Yukon.
L'aéroport d'Old Crow est un aéroport situé au Yukon, au Canada.Coffee homeground is gebaseerd op Arsenic and Old Lace.
Le titre québécoisfait quant à lui référence à Arsenic et vieilles dentelles.Ik wil een sixpack Old Milwaukee, of Lone Star, niks verachtelijks.
Je veux un pack de Old Milwaukee ou Lone Star, un truc simple.Old Town appartement voorziet gasten met een lift en een restaurant.
Old Town fournit pour ses convives un ascenseur et un restaurant.Wanneer u ziet dat wicked old witch die zij zullen uw wild.
Lorsque vous voyez que méchants vieille sorcière apparaissant elle sera votre wild.Old Faithful Inn is een Amerikaans hotel in Yellowstone National Park Wyoming.
Le geyser d'Old Faithful, dans le parc national de Yellowstone Wyoming.Ik dacht niet dat Old MacDonald een wapen had in 't liedje.
Je ne me rappelle pas que le vieux MacDonald avait une arme dans De Bevroren Sneeuwschoen, Old King Clancy, Harvey's bakjes.
Jongens hemd Same old Same old van het merk 4funkyflavours.
Chemise pour garçon Même vieille Même vieille de la marque 4funkyflavours.
