Wat Betekent OLDTIMER in het Frans - Frans Vertaling

• ancêtre
• oldtimer
• voiture de collection
• voiture ancienne
• voiture classique
• vieille voiture

Voorbeelden van het gebruik van Oldtimer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een oranje oldtimer?
Une vieille orange?

Een oldtimer dus.
Donc, une vieille voiture.

Weet je wat, Oldtimer?
Vous savez quoi, l'ancêtre?

TOP 3 oldtimer -TOP 3 exclusieve.
TOP 3 oldtimer -TOP 3 exclusif.

Dat is een oldtimer.
C'est une voiture de collection.

Een oldtimer, koets, limousine of riksja?
Une ancêtre, une calèche, une limousine, un pousse-pousse?

Ik weet niet hoor, oldtimer.
Je ne sais pas, l'ancien.

Wow dit is een oldtimer komt uit oude tijden.
Wow c'est une voiture de collection vient des temps anciens.

Je mag blijven, oldtimer.
On ne vous chasse pas, l'ancien.

Probleem: U wil uw oldtimer verkopen maar heeft geen idee van de waarde.
Problème: vous voulez vendre votre ancêtre, mais vous n'avez aucune idée de sa valeur.

Lenen voor een oldtimer.
Emprunter pour une voiture ancêtre.

Van oldtimer tot juwelencollectie, we hebben altijd een gepaste polis.
Des ancêtres aux collections de bijoux, nous avons toujours une police adaptée à vous proposer.

Dat is een Ferrari 275 oldtimer.
C'est une 275 de collection.

Topstaat- 25 jaar, kan nu als oldtimer ingeschreven worden in Vlaanderen.
Excellent état, 25 ans, possibilité d'immatriculer comme voiture de collection en Flandres.

Ik weet het al: dat is een oldtimer.
Je sais. C'est une voiture ancienne.

Probleem: U wil uw oldtimer verkopen maar u bent bijna nooit thuis.
Problème: vous voulez vendre votre ancêtre, mais vous n'êtes presque jamais présent à votre domicile.

Nog een laatste advies van een oldtimer.
Un dernier conseil de la part d'un ancien.

Classic & Vespa APE, Lambretta, Oldtimer en alle Vespa-modellen zijn uw pakkie-an?
Scooters classique; Vespa, Lambretta, les Oldtimers et tous les modèles de Vespa sont votre passion?

Rijdt de vliegende dermatologe in een oldtimer?
La dermatologue volante conduit une vieille voiture?

Een meisje zit op een stuur van een oldtimer, waarin haar overgrootouders hadden kunnen rijden.
Une fillette s'assoit au volant d'une voiture ancienne, que ses arrière-grands-parents auraient pu conduire.

Enkele tips bij het beoordelen van een oldtimer.
Quelques conseils lors de l'évaluation d'un ancêtre.

De nieuwe auto wordt snel droog, terwijl de oldtimer veilig beschermd blijft tegen corrosie.
Les voitures récentes sèchent ainsi rapidement, tandis que les voitures anciennes sont protégées contre la rouille.

Wil u gespecialiseerde informatie in verband met de aankoop van een oldtimer?
Vous cherchez des informations spécifiquement liées à l'achat dans un ancêtre?

In de praktijk betekent dat wellicht een oldtimer of custom motorfiets.
En pratique, il s'adapte donc à un oldtimer ou une custom.

Privé City Tour- Een rit per Oldtimer door Havana wordt gevolgd door een wandeling in het historische centrum.
Visite privée de la ville- Une promenade par Oldtimer à travers La Havane est suivie d'une promenade dans le centre historique.

Dames en heren, welkom bij de Portland oldtimer show.
Mesdames et messieurs, bienvenue au salon de voitures de collection de Portland.

Kentekens voor oldtimers bestaan uit zwarte letters en cijfers op een gele achtergrond met aan de rechterkant van het kenteken een afbeelding van een oldtimer.
Les véhicules de collection arborent des plaques d'immatriculation de couleur jaune, sur la droite desquelles on trouve l'image d'une voiture ancienne.

Op de langere termijn, Ik zoek naar een leverancier van onderdelen voor andere oldtimer voertuigen van dezelfde categorie worden.
À plus long terme, Je cherche à devenir un fournisseur de pièces pour les autres véhicules oldtimer de la même catégorie.

Vijf plattelandsvrouwen en boerinnen reizen met een oldtimer door het zendgebied van de SWR en organiseren een feestelijk diner op hun eigen boerderij.
Cinq femmes rurales et propriétaires de fermes voyagent avec une voiture classique dans la zone de diffusion de SWR et organisent un dîner de fête dans leur propre ferme.

Heb je een Europese gehandicaptenkaart of rijd je met een oldtimer, motor of bromfiets? Dan heb je geen vignet nodig.
Si vous êtes détenteur d'une carte européenne d'handicapé ou si vous conduisez un ancêtre, une moto ou un vélomoteur, vous n'avez pas besoin de vignette.

Hoe "oldtimer" te gebruiken in een Nederlands zin

Oldtimer invoeren BPM berekenen SCL Rotterdam.

Favoriete auto: Mijn oude Oldtimer Minicooper.

Ouderwets voortgetrokken door een oldtimer tractor.

Waarom deze fiat 500 oldtimer huren?

Oldtimer huren Breda Van Tilburg Oldtimers.

Met wisselgeld oldtimer cabrio porsche, 964.

Een oldtimer van het merk Volvo.

Algemeen medewerkster bij Wispa Oldtimer Tractoren.

Deze oldtimer past daar perfect bij.

Oldtimer tractoren, 3977036. 48480 KSpelle, Duitsland.

Hoe "ancêtre, voiture de collection" te gebruiken in een Frans zin

Leur ancêtre commune, Ricoaire de Centarben (i.e.

test keywordsBeauford Blanc, voiture de collection extraordinaire.

C’est légèrement plus que son ancêtre européen.

Cette ancêtre unit dans mon sang....

http://www.bonjourlavieille.comTous les matins, une voiture de collection !

l'ainé notre ancêtre Charles qui suit.

Votre ancêtre était vraiment quelqu'un que j'admire.

Son ancêtre n’avait rien d’un objet.

Vous désirez vendre votre voiture de collection ?

Une fois l’immatriculation ancêtre obtenue, c’était fini.