Wat Betekent JONG EN OUD in het Frans - Frans Vertaling

• jeune et vieux
• petits et grands
• jeunes et vieux
• jeunes et âgés
• les petits et les
• les jeunes et les plus âgés
• les enfants et les adultes
• les jeunes et les anciens

Voorbeelden van het gebruik van Jong en oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles voor jong en oud.
Tout pour les petits et les grands.

Jong en oud, man of vrouw,….
Jeune et vieux, homme ou femme….

Bloeit op jong en oud hout.
Fleurit sur de jeune et vieux bois.

Onder vrienden, met familie, voor jong en oud.
Entre amis en famille pour les petits et les grands.

Jong en oud zullen voorop lopen met nieuwe ideeën.
Il y aura des jeunes et des vieux qui guideront avec de nouvelles idées.

Plezier voor jong en oud!
Un plaisir pour les petits et les grands!

Voor jong en oud, ideaal voor het familie diner van de Kerstavond.
Pour jeune et vieux, parfait pour le dîner familial de la veille de Noël.

Opblaasbare multiplay met dia voor jong en oud.
Multiplay gonflable avec la glissière pour jeune et vieux.

Jong en oud, rijk en arm, man en vrouw.
Jeunes et vieilles, riches et pauvres, hommes et femmes.

Steeds een smaakvolle voltreffer bij jong en oud.
Toujours un savoreux succès chez les petits et les grands.

Jong en oud moeten bij aankomst Amerikanen worden.
Des vieux et des jeunes arrivent chez nous, et doivent devenir Américains immédiatement.

Ontdek dus snel al onze spelletjes, voor jong en oud.
Découvre vite tous nos jeux, pour les petits et les grands.

Geschikt voor jong en oud Tafeltennis als recreatieve of als wedstrijdsport.
Convient aux jeunes et aux personnes âgées: le ping-pong comme sport de loisirs et comme compétition.

En dit in dezelfde mate bij jong en oud.
Et dans cette mesure même chez les jeunes et les vieux.

Veel wordt gedeeld door jong en oud, zoals goede verlichting, maar er zijn ook verschillen in wat mannen vinden onzeker in hun leven.
Une grande partie est partagée par jeunes et vieux, comme un bon éclairage, mais il ya aussi des différences dans ce que les hommes trouvent l'insécurité dans leur vie.

De uitsmijter is een grote aantrekkelijkheid voor jong en oud.
Le videur est une grande attraction pour jeune et vieux.

Dit vakantiepark is een heerlijke bestemming voor jong en oud met een breed scala aan faciliteiten.
Ce parc de vacances est une merveilleuse destination pour les petits et les grands avec une large gamme… Lire la suite.

Het bouncykasteel is een grote aantrekkelijkheid voor jong en oud.
Le château plein d'entrain est une grande attraction pour jeune et vieux.

De canopy tour is bedoeld voor deelnemers, jong en oud, van de gemiddelde mobiliteit en kracht die in redelijk goede gezondheid zijn.
Le tour d'accrobranche est conçu pour tous les participants, jeunes et âgés, avec une mobilité, une force moyenne et qui sont en assez bonne santé.

Dit dorp biedt een hoop mogelijkheden voor jong en oud.
Ce village vous offre des possibilités pour les jeunes et vieux.

Hier vind je verschillende glijbanen voor jong en oud, een lazy river dit is een ondiep zwembad dat op dezelfde wijze stroomt als een rivier.
Vous y trouverez de nombreux toboggans pour petits et grands, une lazy river ceci est un bassin peu profond dans lequel l'eau coule de la même manière qu'une rivière.

Om zo snel mogelijk te ontdekken door jong en oud!
À découvrir au plus vite, pour le bonheur des petits et des grands!

Deze campagne brengt vrouwen en mannen, jong en oud, mensen van verschillende afkomst, mensen met verschillende religies en mensen zonder religie samen.
Cette campagne réunit les hommes et les femmes, jeunes et âgés, de diverses origines, confessions et même les athées.

De steen kan worden gebruikt als puzzel voor jong en oud.
La pierre peut être utilisée comme casse-tête pour les jeunes et les plus gés.

Veelzijdige activiteiten In het hoogseizoen is er volop animatie voor jong en oud, van waterspelen en schattenjacht tot ochtendgymnastiek en dansavonden.
Des activités variées En haute saison, il y a beaucoup de divertissements pour petits et grands, allant des jeux d'eau et de chasses au trésor aux cours de gymnastique matinale et soirées dansantes.

De Kids Club biedt een breed scala aan activiteiten voor jong en oud.
Le Club enfants propose de multiples activités pour les petits et les grands.

Het uitgaansleven is breed georiënteerd voor jong en oud.
Les animations nocturnes offrent un large choix, pour les jeunes et les plus âgés.

De muziekwinkels van Keymusic zijn een belevenis voor jong en oud.
Les magasins de musique de KEYMUSIC sont une expérience pour les jeunes et les plus âgés.

Neebing heeft vele mogelijkheden voor recreatieve activiteiten voor jong en oud.
Neebing offre de nombreuses possibilités d'activités récréatives pour les jeunes et les plus âgés.

En als dat nog niet genoeg is, in het gehele hotel is wifi internet beschikbaar, evenals een uitgebreide selectie van bordspellen voor jong en oud.
Et si ce n'était pas assez, l'internet WiFi est disponible dans tout l'hôtel, ainsi qu'une vaste sélection de jeux de société pour petits et grands.

Hoe "jong en oud" te gebruiken in een Nederlands zin

Jong en oud hebben zich uitstekend geamuseerd.

Jong en oud beleven samen een superweekend.

Dus, voor jong en oud een aanrader.

Jong en oud samen aan het lezen.

Voor jong en oud een mooi programma.

Jong en oud zullen het deken waarderen.

Jong en oud verschillen, ook bij accountants.

Jong en oud laat van zich horen.

Jong en oud gingen uit hun dak.

Jong en oud vermaakt zich hier prima!

Hoe "petits et grands, jeunes et vieux" te gebruiken in een Frans zin

Ce CD s’adresse aux familles: petits et grands enfants, petits et grands parents.

Petits et grands sites ont été affectés.

jeune mignonne jeunes et vieux ados vieillard.

Petits et grands ont trouvé leur bonheur.

Les invités petits et grands ont adorer.

Groupe jeunes et vieux Groupe jeunes et vieux.

Tout pour les petits et grands enfants.

Petits et grands partagent volontiers leurs arguments.

VOIR PROGRAMME :animations pour petits et grands

Les bébés attendrissent petits et grands citadins.