Wat Betekent HET DORP in het Frans - Frans Vertaling

• le village
• bourg
• la ville
• la localité
• les villages

Voorbeelden van het gebruik van Het dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het dorp nog ver?
Nous sommes loin de la ville?

Hoe reageert het dorp?
Et comment réagissent les villageois?

In het dorp is internet aanwezig.
Internet est présent dans tous les villages.

De moffen belagen het dorp.
Les Allemands occupent les villages.

Het dorp wordt platgebrand en uitgemoord.
Les villages sont incendiés et détruits.

Uitzicht op het dorp met de vuurtoren.
Vue sur la village avec le phare.

Zij zoeken een veilig onderkomen in het dorp.
Ils trouvent alors refuge dans les villages.

Het dorp is in elk geval ouder dan Gracias.
Le mode de vie est plus villageois qu'auparavant.

Ik ben net buiten het dorp en er is niets.
Je suis à l'extérieur de la ville et il n'y a rien.

Het dorp Bluebell wat voor je ogen tot leven komt.
Dans la ville de BlueBell, qui s'anime devant vos yeux.

Ga 400 meter voor het dorp Saint George naar links.
Mètres avant la village Saint-George tourner à gauche.

Het dorp heette eerst San Francisco Zapote.
Initialement, la municipalité s'appelait San Francisco Zapote.

En hij haatte het dorp… en alle dorpelingen.
Il était plein de haine pour le village et les villageois.

Het dorp is klein, maar rijk aan initiatieven en spiritualiteit.
La localité est petite, mais riche d'initiatives et de spiritualité.

Als er niemand het dorp in komt, dan kan Walt niet.
Et si personne ne peut rentrer dans la ville, alors Walt ne peux pas.

Het dorp werd in 1994 toegevoegd aan Mühlhausen.
En 1994, sont intégrés à la commune les villages de Biehain et de Mückenhain.

Hij heeft haar niet eens buiten het dorp meegenomen om te gaan eten.
Il ne l'a même pas emmenée en dehors de la ville pour dîner.

Het dorp Las Playitas is een onderdeel van de gemeente Tuineje.
La localité de Las Playitas fait partie de la commune de Tuineje.

Het kasteel werd een paleis en het dorp groeide uit tot een belangrijke stad.
Le château devient palais et le bourg se transforme en ville importante.

Het dorp was vroeger belangrijke plaats in de verwerking van Zweeds ijzer uit Taberg.
Hok était un lieu important pour l'exploitation du fer de Taberg.

Vanaf omstreeks 1500 ontwikkelde het dorp zich om een smederij, het Cour Monville.
Le hameau se développe dès 1500 autour d'une forge: la Cour Monville.

Het dorp werd pas op 2 september 1918 door Britse troepen veroverd.
Les villages ont été repris par les troupes britanniques en septembre 1918.

De boerderij van complete Campestri genoegens van de gastvrijheid van het Dorp van Mustonate.
Agriturismo Country Pleasures complète l'offre de l'hospitalité de la village de Mustonate.

We naderen het dorp, nog vier kilometer verwijderd.
On s'approche de Makin. On est à environ 4 km.

Het dorp bestond uit verschillende buurten, die ieder een buurtgilde hadden.
Les villages étaient composés de maisons longues dont chacune logeait une famille matrilinéaire.

Daar bevindt zich het dorp Minar. Dat is 20 kilometer verderop.
Il y a un village appelé Minar à environ 20 km d'ici.

Uiteindelijk werd het dorp definitief door de Britse troepen heroverd op 28 september 1918.
La village fut définitivement repris par les troupes britanniques en septembre 1918.

In het naburige dorp zijn er vele kerken en kastelen bv.
Vous trouverez beaucoup d'églises et de châteaux dans les villages voisins comme par exemple.

Een residentie in het traditionele dorp Koutouloufari.
Votre résidence située dans la village traditionnel de Koutouloufari.

Het hele dorp heeft je nodig.
Il y a une ville entière qui a besoin de toi.

Hoe "het dorp" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Dorp - Immofusion Het Dorp Project is gerealiseerd.

Voorpagina Het dorp Piershil Pagina 1 Het dorp Piershil.

Hij meed het dorp en het dorp meed hem.

Het dorp en de instellingen Het dorp Venray, St.

gehandicapten mies bouwman het dorp open het dorp geldinzamelingsactie

Het dorp Olimje Het dorp Olimje is een must-see.

Sterzingen in het dorp Sterzingen in het dorp t.v.v.

Het dorp ligt ten westen van het dorp Midsland.

Het dorp Nieuw-Amsterdam ligt pal aan het dorp Veenoord.

Het dorp van Panormitis Zie het dorp van Panormitis.

Hoe "bourg, le village, la ville" te gebruiken in een Frans zin

Dirigez vous maintenant vers Bourg Geon.

Depuis le village de Dosso continuerjusqu'à ce que le village Piane.

Itinéraire Bourg Viviers par Via Rhôna.

La capitale économique, la ville culturelle, la ville hôte.

Naturellement, le village et le village Lemukih Sekumpul sont des voisins.

Calbury serait donc la ville idéal, la ville parfaite?

Le village voyage, le village grandit et se déploie où il veut.

Concernant Bourg Habitat, vous êtes a...

Son centre bourg possède écoles, quelques...

C’est la ville pour tous, la ville du don.