Voorbeelden van het gebruik van Valeur initiale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valeur initiale de l'intervalle.
Initiële schaling op de X-as.Patients avec une valeur initiale Hb1Ac ≥ 9.
Patiënten met een baseline HbA1c ≥ 9.La valeur initiale est basée sur la longueur de votre film.
De initiële waarde is gebaseerd op de lengte van uw film.Période ON quotidienne(h) Valeur initiale.
Dagelijkse ON-tijd( uren) Uitgangswaarde.ALAT> 2x valeur initiale et> 10x LSN.
ALT-verhoging > 2x uitgangswaarde en > 10x ULN.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
valeur normale
valeurs européennes
valeur ajoutée européenne
valeur moyenne
meilleure valeurla même valeurla valeur maximale
valeur comptable
les valeurs correspondantes
valeur initiale
Meer
Cette unicité a un paramètre, la valeur initiale.
Deze uniciteit heeft een parameter, de seed-waarde.Valeur initiale de RE+ 1 ou valeur initiale de RE+ 50.
Initiële waarde van RE + of initiële waarde van RE + 50.Entre les terminaux non continus(valeur initiale).
Tussen Niet doorlopende terminals(aanvankelijke waarde).Début: entrez la valeur initiale du compteur dans cette zone de texte.
Start: voer in dit tekstvak de beginwaarde van de teller in.Proportion de période ON(%) quotidienne Valeur initiale.
Proportie van de dagelijkse ON-tijd(%) Uitgangswaarde.Norme IEEE1188-2005 C'est aussi la valeur initiale de la résistance interne de la batterie.
IEEE1188-2005-standaard Dit is ook de beginwaarde van de interne weerstand van de batterij.La belle maison est à vendre pourprès d'un tiers de sa valeur initiale.
Dit prachtig huiswordt voor bijna een derde van de iniciele waarde verkocht.Alarme de la minuterie indique la valeur initiale sur la liste des alarmes.
Timer alarm toont initiële waarde op alarmen lijst.Le clenbutérol augmente le taux métabolique basal de 20 à 30% de la valeur initiale.
Clenbuterol verhoogt de basale stofwisseling met 20-30% van de beginwaarde.Modification par rapport à la valeur initiale; moyenne DS.
La moyenne des nadirs des taux de plaquettes mesurésétait approximativement de 40% de la valeur initiale.
De laagst gemeten waarde voor het aantal bloedplaatjes wasgemiddeld ongeveer 40% van de uitgangswaarde.Elévation du taux d' ALAT ALAT> 2x valeur initiale et> 10x LSN.
ALT-verhoging ALT-verhoging > 2x uitgangswaarde en > 10x.La valeur initiale de l'euro(par exemple par rapport au dollar) sera fixée de sorte à assurer que 1 euro 1 écu.
De initiële waarde van de euro( ten opzichte van bijvoorbeeld de dollar) zal zodanig worden bepaald dat 1 ECU gelijk is aan 1 euro.Changement moyen du score par rapport à la valeur initiale écart-type.
Gemiddelde verandering ten opzichte van baseline SE.La valeur initiale de l'indice de référence est celle du mois civil précédant la date de l'offre visée à l'article 14.
De oorspronkelijke waarde van de referteïndex is die van de kalendermaand die voorafgaat aan de datum van het aanbod bedoeld in artikel 14.Elle va nous permettre de choisir la valeur initiale du masque de couche.
Hiermee kun je kiezen wat de beginwaarde van het laagmasker zal zijn.My $myvar=10;déclare la variable $myvar et définit sa valeur initiale à 10.
My $myvar=10;declareert de variabele $myvar en zet zijn beginwaarde op 10.Il est maintenant possible de définir la valeur initiale des compteurs kilométriques sur mesure.
Nu is het mogelijk om de initiële waarde in te stellen voor alle Custom trip meter.Augmentation moyenne de l'amplitude de mouvement par rapport à la valeur initiale Dernière injection.
Gemiddelde toename van bewegingsbereik ten opzichte van baseline Laatste injectie.Augmentation de la créatinine> 50% de la valeur initiale et non fréquence brute des notifications de l'événement indésirable.
Creatinine verhogingen > 50% ten opzichte van baseline. en niet de onbewerkte frequentie van bijwerkingenrapportage.Cependant chez certains patients, la fréquence cardiaque peutne pas revenir à sa valeur initiale à la fin du premier mois.
Echter, bij individuele patiënten kan het zijn datde hartslag niet terugkeert naar de uitgangswaarde tegen het einde van de eerste maand.Il a résolu complètement le problème valeur initiale pour les non-linéaire des équations hyperboliques en deux variables indépendantes.
Hij opgelost volledig de initiële waarde probleem voor algemene non-lineaire hyperbolische vergelijkingen in twee onafhankelijke variabelen.Chez l'adulte et l'enfant: la créatininémie reste>33% au dessus de la valeur initiale ou la clairance de la créatinine en dessous de la limite inférieure de la normale 90 ml/min.
Volwassenen en kinderen: blijft >33% boven uitgangswaarde of creatinineklaring < LLN 90 ml/min.La somme de leurs énergies cinétiques est réduite,par rapport à sa valeur initiale, car une partie de cette énergie est transformée en énergie interne(échauffement).
De som van hun kinetische energieënis afgenomen vergeleken met de oorspronkelijke waarde omdat een deel ervan is omgezet in inwendige energie(warmte).En 1957, il a publié un document extrêmementimportant asymptotique des solutions de valeur initiale oscillant problèmes là où les débuts de la théorie de Fourier intégrante opérateurs apparaît.
In 1957 publiceerde hij een uiterst belangrijke papierenAsymptotische oscillerende oplossingen van initiële waarde problemen waar het begin van de theorie van de Fourier-operatoren integraal weergegeven.
