Exemples d'utilisation de Valeur initiale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contact Resitance(valeur initiale).
Kontakt Resitance(startværdi).La valeur initiale de font- size- adjust est none.
Den indledende værdi af fontstørrelsesjustering er ingen.Période ON quotidienne(h) Valeur initiale.
La valeur initiale change conformément aux valeurs mentionnées ci- dessus.
Proportion de période ON(%) quotidienne Valeur initiale.
Daglig ON tid(%) Baseline.Comparer le facteur R avec la valeur initiale utilisée dans l'étape 4.1.2.
R-faktoren sammenlignes med den oprindelige værdi, der blev anvendt i overensstemmelse med punkt 4.3.S'il ne s'agit pas d'un transformateur à prises multiples, le nombre total de prises doit être défini sur 1(valeur initiale 1).
Hvis det ikke er en multi-tap-transformer, skal det samlede tapnummer indstilles til 1(startværdi 1).Elévation du taux d' ALAT ALAT> 2x valeur initiale et> 10x LSN.
ALT- stigning> 2x udgangsværdi og> 10x ULN.A l'intérieur, la valeur initiale des variables de boucle, son pas et la condition de sortie sont écrits.
Indvendigt er den oprindelige værdi af loop-variablerne, dens trin og exit-tilstanden skrevet.Les niveaux d'anticorps ont baissé en direction de la valeur initiale pendant la période de suivi.
Niveauet af antistof faldt ned mod baseline i løbet af opfølgningsperioden.L'administration chronique de fingolimod entraîne une légère diminution du taux de neutrophiles, à environ 80% de la valeur initiale.
Kronisk behandling med fingolimod medfører et let fald i neutrofiltallet til cirka 80% af udgangsværdien.D'un pourcentage de la valeur initiale de l'espèce.
En procentdel af den oprindelige værdi af Une administration continue de fingolimod conduit à une légère diminution du nombre de neutrophiles à environ 80% de la valeur initiale.
Kronisk behandling med fingolimod medfører et let fald i neutrofiltallet til cirka 80% af udgangsværdien.Norme IEEE1188- 2005 C'est aussi la valeur initiale de la résistance interne de la batterie.
IEEE1188-2005 standard Det er også den oprindelige værdi af batteriets interne modstand.Moyenne des moindres carrés ajustée en fonction du traitement antihyperglycémiant précédent et de la valeur initiale.
Gennemsnit ved mindste kvadraters metode justeret for status for tidligere antihyperglykæmisk behandling og baseline- værdi.Cet incrément, l'excédent sur la valeur initiale, je l'appelle survaleur(surplus value).
Denne tilvækst, overskuddet ud over den oprindelige værdi, kalder jeg merværdi[surplus value].La DMO trabéculaire volumétrique au niveau du rachis lombaire a ainsi augmenté de 38% par rapport à la valeur initiale au bout de 18 mois.
Ved lumbal columna forøgedes volumetrisk trabekulær BMD med 38% i forhold til baseline efter 18 måneder.Il a étudié des solutions de la valeur initiale problème pour les trois dimensions de Navier-Stokes.
Han studerede løsninger af den oprindelige værdi problem for tredimensionale Navier-Stokes ligninger.Analyse de covariance avec traitement etpays comme facteurs et valeur initiale comme covariable.
Last Observation Carried Forward 1 Baseret på ANCOVA med behandling ogland som faktorer og baselineværdi som co- variant.Commençons par« 2» ps que la valeur initiale de p1, entrez« 2» uS incréments et réaliser des expériences« 16».
Begynde med"2" mikrosekunder som den oprindelige værdi af p1, indtaste"2" us intervaller og udfører"16" -forsøg.Réduction moyenne du taux d'ADN du VHB par rapport à la valeur initiale(log10 copies/ ml) ± E SM 1,2,3.
Gennemsnitlig HBV- DNA- reduktion ift. udgangsværdi(log10 kopier/ ml) ± SEM1, 2.GLa variation moyenne par rapport à la valeur initiale de l'hématocrite était de 2,30% pour la dapagliflozine 10 mg versus- 0,33% pour le placebo.
GDen gennemsnitlige procentvise ændring i hæmatokrit fra baseline var 2,30% for dapagliflozin 10 mg versus -0,33% for placebo.La désignation L70 signifie que la quantité de lumens d'une LED est à 70% de la valeur initiale des lumens à la mise en service.
Betegnelsen L70 betyder, at lysydelsen fra en LED er aftaget til 70% af udgangsværdien siden idrifttagelsen.Il a résolu complètement le problème valeur initiale pour les non-linéaire des équations hyperboliques en deux variables indépendantes.
Han løses helt den oprindelige værdi problem for generel ikke-lineære hyperbolsk ligninger i to uafhængige variabler.Dans les 4- 6 heures suivant la première prise de 0.5 mg de fingolimod, le nombre de lymphocytes s'abaisse à un niveau équivalent à 75% de la valeur initiale.
I løbet af 4-6 timer efter første dosis fingolimod 0,5 mg falder lymfocyttallet i det perifere blod til omkring 75% af udgangsværdien.APatients randomisés et traités avec une valeur initiale et avec au moins une valeur ultérieure de mesure d'efficacité.
ARandomiserede og behandlede patienter med baselineværdi og mindst 1 effektmåling efter baseline.Dans les 4 à 6 heures suivant la première administration de fingolimod 0,5 mg, le taux de lymphocytes dans le sang périphérique diminue jusqu'à environ 75% de la valeur initiale.
I løbet af 4-6 timer efter første dosis fingolimod 0,5 mg falder lymfocyttallet i det perifere blod til omkring 75% af udgangsværdien.Résumé des variations moyennes de l'acuité visuelle à partir de la valeur initiale jusqu'aux semaines 6, 12, 54 et 102(LOCF- dernière observation reportée).
Opsummering af gennemsnitlige ændringer i synsskarpheden fra baseline til Uge 6, 12, 54 og 102(LOCF).Pour spécifier une valeur initiale que le champ doit contenir lorsqu'un utilisateur ouvre tout d'abord le formulaire, tapez la valeur dans la zone valeur par défaut.
For at angive en startværdi, som feltet skal indeholde, når en bruger åbner formularen, skal du skrive værdien i feltet Standardværdi.Lorsque la valeur du test de résistance interne est supérieure à la valeur initiale de 40%, il peut être conclu que la batterie a changé.
Når 
