Exemples d'utilisation de Valeur initiale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Points etde 2,33 points dans le groupe placebo valeur initiale.
Valeur initiale; moyenne(DS) Modification par rapport à la valeur initiale; moyenne DS.
Basal(BL); media(DE) Cambio respecto BL; media DE.Augmentation moyenne de la DMO par rapport à la valeur initiale(%) IC à 95.
Cambios relativos medios en el valor de referencia% 95% CI.La valeur initiale moyenne des taux de CD4 était de 214 cellules/ mm3 intervalle.
La media basal del recuento de células CD4 fue de 214 células/ mm3 rango.Points, de 10,78 points dans le groupe ropinirole valeur initiale.
Puntos en el grupo rotigotina,10,78 puntos en el grupo ropinirol basal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
valeur totale
valeur normale
grande valeurla valeur totale
la valeur normale
valeurs universelles
valeurs sociales
même valeurune grande valeurde la valeur totale
Plus
La valeur initiale du contrat était de US$ 18 573 067 et de 22 807 009 rials yéménites Rls.
El precio inicial del contrato era de 18.573.067 dólares de los EE.UU. y 22.807.009 riales yemeníes.En 1780, un continental était un quarantième de sa valeur initiale.
En 1780,un Continental fue una cuadragésima parte de su valor original.La valeur initiale du matériel appartenant aux contingents avait été estimée à 200 millions de dollars.
El valor original del equipo propiedad de los contingentes se había estimado en 200 millones de dólares.Spécifie si vous devez vous-même saisir la valeur initiale du groupement.
Especifica si se va a introducir manualmente el valor de inicio para la agrupación.Le Secrétariat peut-il expliquer comment du matériel qui a été utilisé pendant desannées peut garder sa valeur initiale.
La Secretaría deberá explicar cómo es posible que un equipo que se hautilizado durante años mantenga su valor original.Il a introduit la notion de bien-posés valeur initiale et la valeur limite problème.
Él introdujo La dette a par ailleurs été etne représente plus qu'une fraction de sa valeur initiale.
Además, su deuda se ha"devaluado" ysólo equivale a una fracción de su valor original.L'insulinémie revient à sa valeur initiale en l'espace de 3 à 4 heures, ce qui diminue l'hyperinsulinémie post-prandiale.
Los niveles de insulina retornan a los valores basales entre las 3 y 4 horas, con lo que se reduce la hiperinsulinemia posprandial.Donc, après dix périodes, l'activité n'est plus que d'unmillième de sa valeur initiale.
Por lo tanto, después de 10 semlvidas la actividad se hareducido a una milésima del valor original.Une valeur de 10 est définie comme valeur initiale pour les Erreurs C1/Erreurs PI et pour les Erreurs C2/Défaillances PI.
Un Maintenant, vous pouvez écrire le mot de passe récupéré etchanger le nom d'hôte à la valeur initiale voir l'étape 4.
Ahora usted puede escribir la contraseña recuperada ycambiar el nombre de host a valor original consulte el paso 4.Il a résolu complètement le problème valeur initiale pour les non-linéaire des équations hyperboliques en deux variables indépendantes.
Él resuelto completamente el problema de valor inicial en general no lineales, ecuaciones hiperbólicas en dos variables independientes.L'augmentation sur trois ans de la DMO lombaire a été de 5,3% par comparaison au placebo etde 6,5% par comparaison à la valeur initiale.
El incremento de la DMO lumbar a los 3 años, en relación con el placebo,representó 5,3% y 6,5% con respecto al valor basal.Dans ces cas,les paiements échus sont comptabilisés à la valeur initiale de la demande de remboursement correspondante ou du récapitulatif de charges.
En esos casos,los pagos debidos se contabilizan al valor original de la petición de costes o del resumen de gastos relacionados.Intent-To-Treat(Intention de traiter); LOCF Last Observation Carried Forward(Dernières observations rapportées) 1 Analyse de covariance avec traitement et pays commefacteurs et valeur initiale comme covariable.
ITT: intención de tratar; LOCF(Last Observation Carried Forward): traslación de los datos de la última observación disponible 1 ANCOVA con tratamiento y país comofactores y el valor basal como covariable.Modification moyenne entre la valeur initiale et la dernière évaluation.** Modification médiane entre la valeur initiale et la dernière évaluation.
Media de lavariación entre el valor basal y el último.** Mediana de la variación entre el valor basal y el último.Car les concessionnaires qui vendent des voituresd'occasion ajouter un certain pourcentage sur la valeur initiale de la voiture d'occasion sur le marché.
Concesionarios de automóviles que venden vehículos usadosañadir un cierto porcentaje sobre el valor original del vehículo usado en el mercado.La modification de poids par rapport à la valeur initiale était similaire chez les patients traités par la sitagliptine et chez ceux recevant le placebo.
El cambio del peso corporal respecto al basal fue similar en los pacientes tratados con sitagliptina en comparación con los tratados con placebo.Dans la moitié des cas environ, lestaux de transaminases sont revenus spontanément à leur valeur initiale alors que les patients étaient encore sous traitement.
En aproximadamente la mitad de los casos,los niveles de las transaminasas regresaron espontáneamente a los valores basales sin necesidad de interrumpir el tratamiento con Tasmar.Une heure après l'injection,la concentration sanguine était de 34% de sa valeur initiale, de 17% cinq heures après et de 7% au bout de 24 heures.
Una hora después de la perfusión, el nivel en sangrefue el 34% del valor basal, el 17% a las cuatro horas y el 7% del Pour le tour de taille, le changement moyen était de -4,5cm pour orlistat 60mg(valeur initiale 103,7 cm) et -3,6 cm pour le placebo valeur initiale 103,5 cm.
Para la circunferencia de cintura, el cambio medio fue de -4,5 cm paraorlistat 60 mg(valor basal de 130,7 cm) y de -3,6 cm para placebo valor basal de 103,5 cm.Le changement relatif moyen pour le cholesterol total était de-2,4% pour orlistat 60 mg valeur initiale 5,20 mmol/l et +2,8% pour le placebo valeur initiale 5,26 mmol/l.
El cambio medio en el colesterol total fue de -2,4% paraorlistat 60 mg(valor basal de 5,20 mmol/ l) y de +2,8% para placebo valor basal de 5,26 mmol/ l.Le changement relatif moyen pour le cholesterol LDL était de-3,5% pour orlistat 60mg(valeur initiale 3,30 mmol/l) et +3,8% pour le placebo valeur initiale 3,41 mmol/L.
El cambio relativo en el Vous pouvez générer les valeurs de cellule par une interpolation linéaire entre la valeur initiale de la première cellule et la valeur finale de la dernière cellule.
Es posible generar Sur ladite liste, on trouve la désignation de chacun des biens,leur date d'achat, leur valeur initiale, la valeur de l'amortissement cumulé et la valeur comptable correspondante.
En la lista se registra cada uno de los objetos,su fecha de compra, el valor original, el 
