Que Veut Dire ENSEMBLE DE VALEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conjunto de valores
• serie de valores
• sistema de valores
• de un conjunto de valores
• a un conjunto de valores
• serie de valores que
• pro de un conjunto de valores
• con un conjunto de valores

Exemples d'utilisation de Ensemble de valeurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'agit d'un processus visant à élargir un ensemble de valeurs partagées.
Este es un proceso de ampliación de una serie de valores compartidos.

Un Boolean est un ensemble de valeurs qui permet de déterminer si quelque chose est vrai ou faux.
Un booleano es un grupo de valores que ayudan de determinar si algo es verdad o falso.

Et surtout, il convient de mettre en place un ensemble de valeurs durables.
Y lo que es más importante, es necesario implantar un sistema de valores sostenible.

Chaque pays a son propre ensemble de valeurs culturelles le rendant spécial: Language, cuisine, Traditions.
Cada país tiene su propio sistema de valores culturales que lo hacen especial: lengua, cuisine, tradiciones,etc.

En second lieu, trouvaille d'autres d'une nature semblable ou ensemble de valeurs.
En segundo lugar, hallazgo otras de una naturaleza similar o sistema de valores.

L'UE est basée sur un ensemble de valeurs fondamentales, les droits de l'Homme, qui sont universels.
Hay que recordar a la gente que la UE está basada en una serie de valores fundamentales, de derechos humanos universales.

L'octroi du droit de propriété à un grand nombre de personnes crée un ensemble de valeurs.
Concediendo el derecho de propiedad a un gran número de personas se crean toda una serie de valores.

Cette intégration existe lorsque nous disposons d'un ensemble de valeurs adoptées par les différents États membres.
Dicha integración existe desde el momento en que tenemos una serie de valores que han sido adoptados por los Estados miembros.

Dans le cas d'un ensemble de valeurs, c'est la somme des carrés des écarts à la moyenne divisée par le nombre de valeurs..
Para un conjunto de valores es la suma de los cuadrados de las desviaciones a la media, dividida por el número de valores..

Les seuls coefficients réduits de forme qui peuvent surgir sont ceux conformés à un ensemble de valeurs des paramètres structral.
Los únicos coeficientes de la forma reducida que pueden presentarse son unos constantes con un sistema de valores de los parámetros structral.

De plus, les professions partagent un ensemble de valeurs qui sont en adéquation avec les connaissances formelles et qui les renforcent.
Además, las profesiones suelen contar con un conjunto de valores compartidos que se apegan al conocimiento formal del campo y lo respaldan.

En attendant, le clonage des êtres humains devrait être complètement interdit jusqu'à ce que tous les pays se soient mis d'accord sur un ensemble de valeurs commun.
Mientras tanto, se debería prohibir totalmente la clonación humana hasta que todos los países puedan ponerse de acuerdo sobre una serie de valores comunes.

Il est d'exprimer un ensemble de valeurs et de concepts qui se réfèrent à accumulation par chacun des connaissances professionnelles et artistiques.
Ahí se expresan todo un conjunto de valores y conceptos que remiten a la acumulación realizada por cada uno de saberes profesionales y artísticos.

Vous trouverez ici des personnes représentant un large éventail d'expériences, d'opinions et de points de vue, mais unies par un ensemble de valeurs partagées.
Aquí encontrarás personas que representan procedencias, opiniones y perspectivas diversas, pero que están unidas por un sistema de valores compartido.

Newpark est engagée à respecter un ensemble de valeurs fondamentales qui incarnent la philosophie d'entreprise en tant que fondement de notre compagnie.
Newpark está comprometida con un conjunto de valores que materializan una filosofía corporativa la cual constituye la base de nuestra compañía.

Ici, vous trouverez des personnes qui représentent une variété d'antécédents, d'opinions et de points de vue, mais qui sont unies par un ensemble de valeurs partagées.
Aquí encontrarás personas que representan procedencias, opiniones y perspectivas diversas, pero que están unidas por un sistema de valores compartido.

En Europe, l'ordre public repose sur un ensemble de valeurs universelles ancrées dans la charte des droits fondamentaux et dans la future constitution européenne.
En Europa, el Estado de Derecho se fundamenta en un sistema de valores universales que está consagrado en la Carta de los Derechos Fundamentales y en la Constitución venidera.

Certains critiques avancent que les technologies de l'information et des communications véhiculent implicitement un ensemble de valeurs associées à la culture populaire occidentale.
Algunos críticos alegan que las tecnologías de la información y las comunicaciones conllevan de manera implícita un sistema de valores asociados con la cultura popular occidental.

Notre religion nous a donné un ensemble de valeurs qui élève la bonté et de l'opportunité immédiate au-dessus des besoins à long terme de l'humanité.
Nuestra religión nos ha dado una serie de valores que eleva la bondad inmediata y por encima de la conveniencia a largo plazo de las necesidades de la humanidad.

La Déclaration sur une culture de la paix(résolution 53/243), adoptée par l'Assemblée générale le 13 septembre 1999, énonce un ensemble de valeurs, d'attitudes et de comportements.
La Declaración sobre una Cultura de Paz(resolución 53/243), aprobada por la Asamblea General el 13 de septiembre de 1999, establece una serie de valores, actitudes y comportamientos.

L'adoption d'un ensemble de valeurs, la volonté politique de mener certaines actions et l'engagement politique à atteindre certains objectifs concourent à l'obtention de résultats donnés.
Hay un vínculo directo entre un conjunto de valores dado, la voluntad política de hacer ciertas cosas y el compromiso político de alcanzar ciertos objetivos, y los resultados obtenidos.

Les politiques de développement socioéconomique, quelles qu'elles soient, procèdent nécessairement d'un ensemble de valeurs et de normes, même si cellesci ne sont pas toujours explicites.
Las políticas relativas al desarrollo socioeconómico, de todos los colores y formas, están cimentadas forzosamente en algún conjunto de valores y normas, incluso si éstos no siempre son explícitos.

La culture de paix est un ensemble de valeurs, d'attitudes, de comportements et de modes de vie qui rejettent la violence et préviennent les conflits par le dialogue entre les particuliers, les groupes et les nations.
La cultura de paz es un conjunto de valores, actitudes, tipos de conducta y estilos de vida que rechazan la violencia y evitan los conflictos mediante el diálogo entre las personas, los grupos y las naciones.

Une culture d'entreprise qui privilégie les valeurs familiales La culture d'Enterprise Rent-A-Car repose sur un ensemble de valeurs fondatrices qui nous aident à nouer des relations avec nos clients, nos partenaires et entre collaborateurs.
Una cultura corporativa con valores familiares fundamentales La cultura de Enterprise Rent-A-Car se crea en función de un conjunto de valores fundacionales que nos ayudan a establecer vínculos con nuestros clientes, nuestras comunidades, nuestros socios y entre sí.

On peut définir celleci comme un ensemble de valeurs, d'opinions et d'attitudes soutenant l'idée que l'avenir est mieux assuré par l'effort individuel indépendant que par le travail pour des grandes sociétés et institutions.
Se puede definir la cultura empresarial como una serie de valores, creen cias y actitudes por las que se considera que se puede mejorar el futuro a través de un esfuerzo individual independiente en lugar de trabajar en empresas e instituciones de gran tamaño.

Un aperçu du passé: Habillement Allemand Indigène Chaque pays a son propre ensemble de valeurs culturelles le rendant spécial: Language, cuisine, Traditions, etc… La robe est également une particularité nationale.
Una ojeada a partir del pasado: Ropa Alemana Nativa Cada país tiene su propio sistema de valores culturales que lo hacen especial: lengua, cuisine, tradiciones,etc. El vestido es también una particularidad nacional.

Les droits de l'homme et le respect de la dignité individuelle constituent un ensemble de valeurs universelles partagées qui devraient être reconnues comme le fondement du rapprochement des cultures.
Los derechos humanos y el respeto de la dignidad de la persona representan una serie de valores universales compartidos que deben reconocerse como base del acercamiento de las culturas.

Nous renforcerons ainsi l'association stratégique de l'Union avec la Russie basée sur un ensemble de valeurs communes dont la démocratie, l'État de droit et le respect des droits de l'homme sont les composants essentiels.
Se fortalecerá, así, la asociación estratégica de la Unión con Rusia basada en un conjunto de valores comunes a ambas del que son componentes esenciales la democracia, el Estado de derecho y el respeto a los derechos humanos.

Troya(Équateur) dit que le fondement d'une coexistence civilisée dans toute société est un ensemble de valeurs communes définies par consensus et participation démocratique; ni l'anarchie ni la tyrannie n'aboutissent à la paix sociale.
El Sr. Troya(Ecuador) dice que el fundamento de la convivencia civilizada en cualquier sociedad es un conjunto de valores comunes, establecidos a través de la participación democrática y el consenso; ni la anarquía ni la tiranía permiten la paz social.

Personal valeurs essentielles: la clé de votre succès et de bonheur Chacun de nous a notre propre ensemble de valeurs personnelles, ce sont les choses qui nous semblent importants, ce qui nous motiver et à laquelle nous donnons la priorité.
Valores personales: la clave para el éxito y la felicidad Cada uno de nosotros tiene su propio conjunto de valores personales, que son las cosas que creemos son importantes, que nos motivan y al que damos prioridad.

Comment utiliser "ensemble de valeurs" dans une phrase en Français

C'est avant tout un ensemble de valeurs à défendre.

Parce qu’un ensemble de valeurs et de croyances nous lie.

Ces indices sont le reflet d’un ensemble de valeurs cotées.

A chaque opérateur est associé un ensemble de valeurs propres.

C’est aussi un ensemble de valeurs que vous semblez ignorer…

C’est un ensemble de valeurs qui permettent de gagner collectivement.

Un ensemble de valeurs différent mène à des approches différentes.

Elle englobe un ensemble de valeurs qui imprègne nos prestations.

Ensemble de valeurs sous lequel une personne dirige sa vie.

Chacun a développé un ensemble de valeurs depuis son enfance.

Comment utiliser "serie de valores, conjunto de valores, sistema de valores" dans une phrase en Espagnol

Ensalza una serie de valores positivos para ti.

Lista deberá ser un conjunto de valores numéricos.

Todo el sistema de valores morales está subvertido.

·Es el conjunto de valores que constituyen una clasificación.

una serie de valores que entran en juego inconscientemente.

Conjunto de valores compartidos por una comunidad.

Aroma: Conjunto de valores olfativos del vino.

Tengo una serie de valores agrupados por zona (A,B,C.

Una serie de valores que la interpretación en grupo desarrolla.

Existen una serie de valores que permanecen.