Voorbeelden van het gebruik van Normalizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Precio normalizado/ kg:.
Normalizado por el CEN.
Het standaardizeren door het CEN.Recocido, Normalizado, Moderado.
Tratamiento térmico: Normalizado.
Thermische behandeling: Genormaliseerd.NT Normalizado y templado.
NT Genormaliseerd en getemperd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
normaliza el metabolismo
formularios normalizadosnormalizar el sueño
normaliza el trabajo
normaliza el proceso
normalizar las relaciones
métodos normalizadosnormaliza la función
normaliza la producción
normaliza el nivel
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tratamiento térmico: Recocido, normalizado.
Thermische behandeling: Onthard, Genormaliseerd.TR1 como formado o normalizado o normalizado formado.
TR1 Zoals gevormd of genormaliseerd of normaliserend gevormd.Tratamiento térmico: recocido, templado, templado o normalizado.
Se trata de un sistema normalizado a nivel mundial.
Embalaje normalizado para minoristas; almacenamiento en el BDF.
Gestandaardiseerde verpakking voor de detailhandelaars; opslag bij de BDF.También puedes ajustar el nivel de volumen normalizado conforme a tu entorno.
Je kunt ook het genormaliseerde volume aan je omgeving aanpassen.Estado normalizado, con un intervalo de resistencia típica a la tracción 570 a 700.
Condición de entrega: laminado en caliente, recocido, normalizado y templado.
Leveringsconditie: Warmgewalst, Gehaleerd, Normalized en Tempered.Cierre mecánico normalizado desde los códigos 6 al 11 y disponibles como estándar.
Genormaliseerde mechanische asafdichting van code 6 tot 11 als standaard.Por supuesto, cuanto más vemos algo, más creemos que se ha normalizado.
Condición de la entrega: Recocido, normalizado, normalizado y moderado.
Leveringsvoorwaarde: Onthard, Genormaliseerd, Genormaliseerd en Aangemaakt.Software ECM normalizado para grandes grupos, medianas empresas y administraciones públicas.
Gestandaardiseerde ECM-software voor grote bedrijven, middelgrote ondernemingen en overheidsdiensten.Y ahora queremos introducir un vehículo eléctrico normalizado en la Unión Europea.
Men wil nu de elektrische auto standaardiseren in de Europese Unie.Además, el ajo normalizado el cerebro del sistema de la serotonina.
Bovendien, Cada libro en el mundo tiene su propio y único Número Internacional Normalizado para Libros.
Ieder boek in de wereld heeft zijn unieke Internationale Standaard Boek Nummer.El consumo de energía anual normalizado del aparato de refrigeración doméstica.
Standaard energieverbruik per jaar van het koelapparaat voor huishoudelijk gebruik.Como especialista en dietética,entiendo perfectamente qué es la regularidad en la ingesta de comidas y el metabolismo normalizado y regulado.
Als een specialist in diëtetiek,begrijp ik perfect wat regelmaat is in het eten van maaltijden en genormaliseerd en gereguleerd metabolisme.La diferencia con peso corporal normalizado es de 26 y 23% respectivamente.
Het genormaliseerde verschil voor wat betreft Será un documento nacional o regional expedido por las autoridades nacionales,regionales o locales pero diseñado según un modelo comunitario normalizado.
Het zal een nationaal of regionaal document zijn dat door de nationale,regionale of plaatselijke autoriteiten wordt uitgereikt, maar dat volgens een gestandaardiseerd communautair model is ontworpen.Solo un diseño de ingeniería para carril simétrico normalizado y aplicaciones de sistema.
Cociente normalizado internacional(INR) se diferencia de las otras pruebas de sangre de datos verdaderos, que carecen de varios errores, no susceptibles a las influencias externas.
De internationaal genormaliseerde ratio(INR) verschilt van andere bloedtests met echte gegevens die geen verschillende fouten bevatten en niet onderhevig zijn aan externe invloeden.(C) Las intensidades de los canales mostrados en A, normalizado contra la línea de base calculada en B.
(C) Intensiteit kanalen getoond in A, genormaliseerd tegen de basislijn berekende B.Las ideas racistas siempre han sido como muros construidos por estadounidenses poderosos para mantenernos divididos,y estos muros siempre han normalizado nuestras divisiones e inequidades raciales.
Racistische ideeën zijn altijd geweest als muren die zijn gebouwd door machtige Amerikanen om ons verdeeld te houden,en deze muren hebben onze raciale scheidslijnen en ongelijkheden altijd genormaliseerd.Almacenar el valor de la curva de la dopamina estimado normalizado por k 2a en cada voxel de la máscara final signifcance.
Sla de waarde van de geschatte dopamine curve genormaliseerd door k 2a bij elke voxel in de Final belang ervan Mask.Contiene Coleus forskohlii extracto de raíz y Forskolin está normalizado a 200%, haciendo la fórmula muy eficaz sin efectos secundarios.
Bevat Coleus forskohlii wortelextract en Forskolin is gestandaardiseerd op 200%, waardoor de formule zeer effectief zonder bijwerkingen.
