Voorbeelden van het gebruik van Normalizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normalizar el régimen del día;
Queríamos normalizar nuestra vida.
We normaliseerden ons leven.Normalizar los paquetes entrantes.
Schrob binnenkomende pakketen.Es importante normalizar el peso.
Groot belang is de normalisatie van het gewicht.Normalizar el fondo hormonal.
Normaliseer de hormonale achtergrond.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
normaliza el metabolismo
formularios normalizadosnormalizar el sueño
normaliza el trabajo
normaliza el proceso
normalizar las relaciones
métodos normalizadosnormaliza la función
normaliza la producción
normaliza el nivel
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Trump y Putin acuerdan"normalizar" relaciones.
Trump en Poetin willen betrekkingen 'normaliseren'.Normalizar la actividad del sistema nervioso.
Normaliseer de activiteit van het zenuwstelsel.Para empezar, debe normalizar su peso.
Además, normalizar el funcionamiento de la próstata;
Ook, normaliseer de werking van de prostaat;¿Cómo puede contribuir la moralidad social a normalizar la violencia?
Simplificar y normalizar el diseño del producto.
Vereenvoudig en standaardiseer het productontwerp;Estos suplementos no son menos eficaces«Normalizar» y«paro activo».
Deze supplementen zijn niet minder effectief “Normalise” en “Stop Active”.Normalizar el nivel de serotonina en la sangre.
Normaliseer het niveau van serotonine in het bloed.Yo llevo años tratando de normalizar las relaciones entre nosotros.
Ik werk nu al jaren aan de normalisering van onze wederzijdse betrekkingen.Normalizar los procesos metabólicos en el cuerpo.
Normaliseer stofwisselingsprocessen in het lichaam.Activar la producción de testosterona, normalizar el fondo hormonal;
Activeer de productie van testosteron, normaliseer de hormonale achtergrond;Toyota espera normalizar su producción para finales de año.
Toyota verwacht pas eind dit jaar normalisering productie.Son expedidas por comités técnicos especializados en cada área a normalizar.
Deze normen Normalizar el valor de un campo para obtener una dirección URL válida.
Thymanax puede ayudar también a normalizar los patrones de sueño del paciente.
Thymanax kan ook helpen bij de normalisering van het slaappatroon van patiënten.Normalizar la presión arterial y equilibrar el azúcar en la sangre.
Normaliseer de bloeddruk en breng de bloedsuikerspiegel in evenwicht.Hongo Ganoderma(Extracto)- normalizar los procesos metabólicos en el cuerpo.
De paddestoel Ganoderma(Passage)- normaliseert metabolische processen in het lichaam.Normalizar el metabolismo y mejorar el estado del sistema cardiovascular.
Normaliseer het metabolisme en verbeter de toestand van het cardiovasculaire systeem.Restaurar la salud y normalizar el equilibrio utilizando un producto innovador.
Herstel de gezondheid en normaliseer de balans door een innovatief product te gebruiken.Normalizar un formato de fecha que la plataforma no entendería automáticamente.
Normaliseert een datumformaat dat niet automatisch begrepen wordt door het platform.Se debería normalizar el material contenido en los motores de búsqueda.
Het materiaal op de zoekmachines dient te worden genormaliseerd.Normalizar la función de las glándulas sebáceas, evitando así la aparición de acné.
Normaliseer de functie van de talgklieren, waardoor het optreden van acne wordt voorkomen.Ayuda a normalizar la presión arterial y equilibrar el azúcar en la sangre.
Help normaliseert de bloeddruk en balanceert de bloedsuikerspiegel.
