Wat Betekent NORMALISEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• normalizar
• normalización
• normalizan
• normalizando
• normaliza

Voorbeelden van het gebruik van Normaliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Software mp3 volume normaliseren.
Gratis mp3 volumen normalizer.

Normaliseren kon niet worden gestart.
No se pudo iniciar la normalización.

X: De waarde die u wilt normaliseren.
X: es el valor del cual se desea estandarizar.

Normaliseren veroordeelt je niet tot middelmatigheid.
La normalización no te condenará a la mediocridad.

Geluidsvolume verhogen, verlagen, of normaliseren.
Suba, baje o normalice el volumen de sonido.

Nieuwe verbeterde normaliseren, egaliseren, trimmen.
Nueva mejora de normalizar, ecualizar, recortar,etc.

Normaliseren staal AISI 430Nb(1.4511) is niet vatbaar is.
La normalización de acero AISI 430Nb(1.4511) es ineficaz.

Warmtebehandeling: Gloeien, blussen, temperen of normaliseren.
Tratamiento térmico: recocido, templado, templado o normalizado.

Normaliseren staal AISI 430Nb(1.4511) is niet vatbaar is.
La normalización de acero AISI 430Nb(1.4511) no puede ser.

Je juiste acties zullen de baby helpen en de situatie normaliseren.
Sus acciones correctas ayudarán al bebé y normalizarán la situación.

Thermische behandeling Het doven, het Normaliseren, het Aanmaken, het Ontharden.
Tratamiento térmico Amortiguamiento, normalizando, temple, recocido,etc.

Het werk van interne organen verbetert, levensprocessen normaliseren.
El trabajo de los órganos internos mejora, los procesos vitales se normalizan.

De Verenigde Staten van Amerika normaliseren de betrekkingen met het Cubaanse volk.
Estados Unidos de América están normalizando sus relaciones con el pueblo cubano.

Oververhitting is niet ernstig smeedwerk, kan worden gebruikt een normaliseren;
Recalentamiento no es forja grave, puede ser utilizado una normalización;

De Verenigde Staten van Amerika normaliseren de betrekkingen met het Cubaanse volk.
Los Estados Unidos de América se está normalizando las relaciones con el pueblo cubano.

De stemming stijgt, nieuwe krachten verschijnen, interpersoonlijke relaties normaliseren.
El estado de ánimo aumenta, aparecen nuevas fuerzas, las relaciones interpersonales se normalizan.

Productieniveaus normaliseren en je moet ervan uitgaan dat hun symptomen verdwijnen.
Los niveles de producción se están normalizando y hay que asumir que sus síntomas desaparecen.

Het is heel belangrijk dat de Europese Unie en Joegoslavië hun diplomatieke betrekkingen normaliseren.
Es importante que la Unión Europea y Yugoslavia normalicen sus relaciones diplomáticas.

De centrale banken(uitgezonderd de ECB) blijven hun beleid normaliseren, zij het elk op haar eigen tempo.
Los bancos centrales(lejos del BCE) continúan normalizando la política, aunque cada uno a su propio ritmo.

De jonge scheuten van Rozemarijn normaliseren de sedimentatiesnelheid, vangen vrije radicalen op en verhogen het gehalte aan rode bloedcellen.
Los jóvenes brotes del Romero normaliza la velocidad de sedimentación, capturan los radicales libres y aumentan el nivel de glóbulos rojos.

Yoga verbetert onze kwaliteit van leven, verruimt ons diafragma naast het zuiveren van ons zenuwstelsel en het normaliseren van de ademhaling.
El yoga nos aporta calidad de vida, expandiendo nuestro diafragma, purificando el sistema nervioso y normalizando el sistema respiratorio.

Ze versnellen uw metabolisme, normaliseren de bloeddruk en stimuleren libido, onder andere voordelen(althans volgens de makers van Fito Spray).
Acelerar tu metabolismo, normaliza la presión arterial y aumentar la libido, entre otros beneficios(al menos según los creadores de Fito Spray).

NormaliZe is de eerste gratis Taronite After Effects filter voor het hervormen en normaliseren van vectores, zoals ze gevonden worden in gewone kaarten(RGB= XYZ).
NormaliZe es el primer filtro after effects Taronite gratuito que reformatea y normaliza los vectores según se encuentran en mapas comunes(RGB= XYZ).

Als we het ALD-gen kunnen klonen, kunnen we het enzym identificeren het gen produceren en het bij ALD-lijders inbrengen en hun metabolisme normaliseren.
Cuando se pueda clonar el gen de la ALD, se identificará la enzima deficiente, se producirá el gen en masa, se lo implantará a los afectados- normalizando así su metabolismo.

Hij is in staat slapeloosheid genezen, bloeddruk normaliseren en het lichaam van toxines en bloedvaten effectief van cholesterolplaques reinigen.
Él es capaz cura el insomnio, normaliza la presión arterial y limpia eficazmente el cuerpo de las toxinas y los vasos sanguíneos de las placas de colesterol.

Pantotheenzuur- verbetert de intracellulaire stofwisseling en versterkt het immuunsysteem, het normaliseren waardoor de neuro-psychologische toestand van het verliezen van gewicht.
Pantoténico- mejora el metabolismo intracelular y fortalece el sistema inmunológico, normalizando así el estado neuro-psicológico de la pérdida de peso.

De CBD-industrie gaat haar marktaanbod normaliseren en standaardiseren en de meest serieuze producenten kunnen de inhoud van hun extracten volledig garanderen.
La industria del CBD está normalizando y a estandarizando su oferta en el mercado, y los productores más serios garantizan plenamente el contenido de sus extractos.

Komkommers verbeteren de spijsvertering en het metabolisme, reinigen de darmen, normaliseren de water-zoutbalans, zuiveren de huid en verwijderen gifstoffen uit het lichaam.
Pepinos mejorar la digestión y el metabolismo, limpiar los intestinos, normaliza el equilibrio agua-sal, purificar la piel, la eliminación de residuos del cuerpo.

Natuurlijk worden onschadelijke producten aanbevolen voor het eten, het normaliseren van de balans van stoffen in het lichaam en het aanvullen van de inwendige afweer.
Se recomiendan productos naturalmente inocuos para comer, normalizando el equilibrio de sustancias en el cuerpo y reponiendo las defensas internas.

Hoe "normaliseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitgaan hoger Binaire opties inzet normaliseren goedschiks?

Normaliseren van de seksuele carrière van jongeren.

Normaliseren talgklieren, verminderen zwarte koppen en zweren.

Te normaliseren naar zoveel mogelijk maatschappelijke dingen.

Metabolisme zal normaliseren in een paar weken.

Bloeddruk en lichaamstemperatuur normaliseren binnen enkele dagen.

Dagelijks leven: normaliseren van dag-nachtritme, school, werk.

Xfbrn: hoe normaliseren en een hoesje maken?

Omega-3-vetten verdunnen het bloed en normaliseren cholesterol.

Inclusie en normaliseren zijn beide inmiddels containerbegrippen.

Hoe "normalización, normalizan, normalizar" te gebruiken in een Spaans zin

Esto garantiza una normalización en los resultados.

La Unión Europea y Cuba normalizan sus relaciones.

Proyecto de normalización del Nuevo Hospital Dr.

Así, se normalizan los Materiales (plásticos, acero, papel, etc.

Los gastos operativos se normalizan en 4T15 (-15% i.

Por qué hay que normalizar las tablas?

Método de rotación: normalización varimax con Kaiser.

Pero poco a poco se normalizan los tipos de interés.

Hay más normalización en todos los sentidos".

Ejemplo de normalización que utiliza las mesas.