Voorbeelden van het gebruik van Normalizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además, las materias primas normalizan el metabolismo del agua-sal.
Normalizan el nivel del agua en el cuerpo y eliminar los contaminantes del cuerpo.
Ze normaliseren het waterniveau in het lichaam… en verwijder contaminanten uit het lichaam.Los valores que se miden y cómo se normalizan gráficamente se pueden encontrar aquí.
Normalizan el ambiente en el estómago, lo que reduce los efectos agresivos del exceso de acidez.
Ze normaliseren de omgeving in de maag, waardoor de agressieve effecten van overmatige zuurgraad worden verminderd.Cápsulas Dialine necesitas comprar, porque normalizan el metabolismo y reducen el exceso de peso.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
normaliza el metabolismo
formularios normalizadosnormalizar el sueño
normaliza el trabajo
normaliza el proceso
normalizar las relaciones
métodos normalizadosnormaliza la función
normaliza la producción
normaliza el nivel
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Normalizan el trofismo de los tejidos, estimulan procesos metabólicos y regenerativos, regulan la circulación sanguínea.
Ze normaliseren het trofisme van weefsels, stimuleren metabole en regeneratieve processen, reguleren de bloedcirculatie.Se basa en ingredientes raras, que normalizan los procesos metabólicos y la producción de testosterona.
Het is gebaseerd op zeldzame ingrediënten, die metabole processen en de productie van testosteron te normaliseren.Según los médicos,las píldoras mejoran el estado del sistema circulatorio, normalizan las hormonas y no son adictivas.
Volgens artsen verbeteren pillen de toestand van de bloedsomloop, normaliseren ze hormonen en zijn Y una vez juntos, normalizan su comportamiento y se animan mutuamente.
En als Cuando el analisis indica los valores criticos, hormonas normalizan inyecciones que son mas eficaces.
Wanneer de analyse kritische waarden toont, worden hormonen genormaliseerd met injecties, die effectiever zijn.A medida que se normalizan sus niveles y trata de corregir su curso.
Terwijl zijn niveau normaliseert, begint hij wroeging te voelen voor wat hij deed en hij probeert Ayudan a aliviar el estrés mental, eliminan el insomnio y normalizan el funcionamiento del sistema nervioso.
Ze helpen mentale stress Normalizan la actividad del sistema cardiovascular, eliminan las migrañas, estabilizan la presión arterial y calman el sistema nervioso.
Ze normaliseren de activiteit van het cardiovasculaire systeem, elimineren migraine, stabiliseren de bloeddruk en kalmeren het zenuwstelsel.Los componentes del producto aceleran el metabolismo, normalizan el funcionamiento de todos los órganos y sistemas.
De componenten van het product versnellen de stofwisseling, te normaliseren werking van alle organen en systemen.Las ayudas de Adaptogens normalizan el cuerpo que las funciones una particularmente son restaurar la glándula suprarrenal apropiada y funciones endocrinas.
De Adaptogenshulp normaliseert lichaamsfuncties één in het bijzonder is juiste bijnier en endocriene functies te herstellen.En los nuevos medios contienen probióticos yFibregum que rompen con eficacia las grasas y normalizan el metabolismo de los lípidos.
In de nieuwe middelen bevatten probiotica enfibregum die effectief vetten af Incluya en su dieta nueces, porque normalizan el metabolismo, y las paredes de los vasos lo hacen más elástico.
Neem noten in je dieet op, omdat ze het metabolisme normaliseren en de wanden van de bloedvaten elastischer maken.Normalizan los niveles de neurotransmisores en el cerebro, inhiben la neuroinflamación inducida por cortisol y regulan positivamente el neuropéptido Y(NPY).
Ze normaliseren de niveaus van neurotransmitters in de hersenen, remmen door cortisol geïnduceerde neuro-ontsteking en reguleren neuropeptide Y(NPY).Recomiendo a todos comer un puñado de bayas de irgi por día porque normalizan la presión arterial y fortalecen las paredes de los vasos sanguíneos muy bien.
Ik raad iedereen aan om een handvol irgi-bessen per dag te eten, omdat ze de bloeddruk normaliseren en Está presente en todo tipo de lugares públicos, desde fábricas hasta tiendas, en particular entornos en los que las personas se agrupan, cuentan,controlan y normalizan.
Het is aanwezig in allerlei openbare plaatsen, van fabrieken tot winkels, met name instellingen waarin mensen in groepen worden geplaatst, geteld,gecontroleerd en genormaliseerd.(C) los datos LHCII de(A) normalizan a una altura máxima de 1 después de que todas las curvas se registraron a sus respectivos IRFs.
(C) de gegevens van de LHCII van(A) genormaliseerd naar een maximale piekhoogte van 1 nadat alle krommen werden geregistreerd aan hun respectieve IRF's.Las 2 estrategias de respiraciónque ayudan significativamente a su cuerpo a comenzar a curarse, normalizan la producción hormonal y combaten la infertilidad.
De 2 ademhaling strategieën dieaanzienlijk helpen je lichaam om Librerías populares como jQuery, normalizan el comportamiento de AJAX entre diferentes navegadores y productores, haciendo que AJAX se haga más popular.
Populaire bibliotheken zoals jQuery, dat het gedrag van AJAX standaardiseert in browsers van verschillende fabrikanten, hebben de AJAX-technologie verder gepopulariseerd.Los bioflavonoides de alerce obtenidos de la corteza del árbol proporcionan una mejor coagulabilidad de la sangre,ayudan a que los vasos sanguíneos sean más elásticos y normalizan la presión arterial.
Lariksbioflavonoïden verkregen uit de schors van een boom zorgen voor verbeterde bloedstolling,helpen de bloedvaten elastischer Según los médicos, los iones del clima marino normalizan los componentes de la sangre e, incluso, se ha demostrado que una fractura se consolida tres veces más deprisa en un medio marino que en agua dulce.
Volgens de artsen, normaliseren de ionen van een zeeklimaat de onderdelen van het bloed. Het is zelfs bewezen dat een gebroken bot drie maal sneller geneest in een omgeving met zeewater dan met zoetwater.Desde los«minijobs» alemanes al «ingreso ciudadano» italiano,no frenan en absoluto la pauperización sino que normalizan los salarios de miseria y aumentan la atomización de los trabajadores abriendo camino a nuevos ataques.
Van de Duitse “mini-jobs” tot het Italiaanse “burgerinkomen”houdt dit beleid de verpaupering helemaal niet tegen, maar normaliseert het de ellendige lonen en bevordert de versplintering van de arbeiders, wat de weg vrijmaakt voor nieuwe aanvallen.Estas sustancias vitales mejoran la inmunidad, normalizan las funciones endocrinas, reducen el colesterol, regulan el metabolismo, participan en los procesos de renovación celular y formación de sangre, fortalecen los vasos sanguíneos y ralentizan el envejecimiento del cuerpo.
Deze vitale stoffen verbeteren de immuniteit, normaliseren de endocriene functies, verlagen het cholesterol, reguleren het metabolisme, nemen deel aan celvernieuwing en bloedvormingsprocessen, versterken bloedvaten en vertragen de veroudering van het lichaam.Es en estos períodos en los que se banalizan y normalizan las conductas violencias y se inserta en las mentes la idea de que en el amor vale todo y que si no aguantas, no estás"luchando por tu amor".
Het is in deze periodenwaarin het gedrag van geweld wordt banalized en genormaliseerd en het idee dat in liefde alles de moeite waard is en dat als je het niet kunt uitstaan, je dat niet bent"Vechten voor je liefde".Sostenida por culturas patriarcales del lugar de trabajo que normalizan el hostigamiento, estas estructuras de poder y las desigualdades en las que prosperan significan que las pautas estacionales, si bien pueden tener su lugar, pueden restar importancia a cuestiones más sustantivas.
Gesteund door patriarchale werkculturen die intimidatie normaliseren, deze machtsstructuren en de ongelijkheden waar ze van gedijen, betekenen dat seizoensgebonden richtlijnen, hoewel ze hun plaats kunnen hebben, afbreuk kunnen doen aan meer inhoudelijke kwesties.
