Wat Betekent NORMALISATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• normalización
• estandarización
• normalizar

Voorbeelden van het gebruik van Normalisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Normalisatie van het dagregime;
Normalizar el régimen del día;

Groot belang is de normalisatie van het gewicht.
Es importante normalizar el peso.

Normalisatie van metabolisme in getroffen gebieden.
La normalizacion del metabolismo en la zona afectada.

We moeten streven naar een normalisatie van diversiteit.
Debemos trabajar por normalizar la diversidad.

Normalisatie kan aan de geuite zorgen tegemoetkomen.
Con la normalización se pueden satisfacer las preocupaciones expresadas al respecto.

Reacties uitgeschakeld Op een geavanceerde normalisatie.
Comentarios desactivados En una normalización avanzada.

Steun aan de sector toerisme: normalisatie van commerciële uithangborden.
AYUDA EN EL SECTOR TURISMO: NORMALIZACIÓN LOS RÓTULOS COMERCIALES.

Mededeling van de Commissie over de rechten van de intellectuele eigendom en de normalisatie.
Comunicación de la Comisión sobre los derechos de propiedad intelectual y la normali-.

Verslag over de normalisatie problematiek van het MKB.
Un informe sobre las dificultades de las PYME en materia de normalización.

Internationale Organisatie voor Normalisatie ISO.
La Organización Internacional para la Estandarización( ISO).

We verwachten een normalisatie van de toestand tegen ongeveer 5 december.
Se espera que la situación se normalice el 5 de diciembre.

Modulaire productieproces is goed, gemakkelijk normalisatie productie.
Proceso de producción modular es producción de estandarización bien, fácil, ….

Ze nemen deel aan de normalisatie en stimulatie van glucosewaarden.
Participan en la normalización y estimulación de los niveles de glucosa.

Wat Togo betreft, hebben we geconstateerd dat de Commissie nu bereid is tot normalisatie van de betrekkingen.
Respecto a Togo, vemos que ahora la Comisión está dispuesta a normalizar las relaciones.

Meestal duurt het 3-4 weken voor de normalisatie van hormonale achtergrond van het organisme.
Normalmente se tarda 3-4 semanas para normalizar el fondo hormonal del cuerpo.

Normalisatie en wetgeving(N& W) is het overheersende mechanisme voor het duwen van de ontwikkeling in een bepaalde richting.
Las normas y la legislación constituyen el mecanismo predominante para impulsar el desarrollo en una determinada dirección.

Bevordering van de kwaliteit van de normalisatie en de controle hierop;
La promoción de la calidad en la normalización y su comprobación.

De harmonisatie en normalisatie van de geospatiale informatie op EU-niveau is een grote uitdaging voor de uitvoering van een groot aantal beleidsmaatregelen van de Unie.
Armonizar y normalizar la información geoespacial en la UE es fundamental para aplicar una gran panoplia de políticas de la Unión.

Het doel van het verleden was normalisatie en conformiteit.
En el pasado, el objetivo eran la estandarización y el cumplimiento.

Daarnaast moeten vergaande normalisatie en beleidscoördinatie op Unieniveau worden geïntroduceerd, die gekoppeld zijn aan het beleid van de lidstaten.
Además, se debería abordar una normalización y coordinación política a escala comunitaria de amplias miras, vinculadas a las políticas de los Estados miembros.

Een stap naar achterstallige medicinale cannabis normalisatie, met enkele monopolistische risico's.
Un paso hacia la normalización del cannabis medicinal con ciertos riesgos monopolístico[…].

Vanwege het feit dat Altea bijdraagt tot de normalisatie van immunologische parameters, moet de plant worden gebruikt in verzamelingen voor voedsel- en chemische allergieën.
Debido al hecho de que el malvavisco ayuda a normalizar los parámetros inmunológicos, la planta debe usarse en colecciones para alergias alimentarias y químicas.

Voeg interne normen toe voor de postanalyse normalisatie volgens analytische behoeften.
Agregar normas internas para la normalización del post análisis de acuerdo con las necesidades analíticas.

CYS neemt actief deel aan internationale en Europese normalisatie door nationale belangen te bevorderen en tegelijkertijd de implementatie van Europese en internationale normen in Cypriotische bedrijven te bevorderen.
CYS participa activamente en la normalización internacional y europea promoviendo los intereses nacionales, mientras promueve la implementación de estándares europeos e internacionales en las empresas chipriotas.

Uitzonderlijke vermogensdichtheid maakt normalisatie voor talrijke toepassingen mogelijk.
La excepcional densidad de potencia permite la estandarización en numerosas aplicaciones.

Steun aan de sector toerisme: normalisatie van uithangborden in deze sector.
AYUDA EN EL SECTOR DEL TURISMO: NORMALIZACIÓN DE LOS RÓTULOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS TURÍSTICOS.

Het begrijpen van de investeerders is de sleutel tot de normalisatie van blockchains en cryptocurrencies.
Comprender a los inversores es clave para la normalización de Blockchains y Cryptocurrencies.

Modulaire productieproces is goed, gemakkelijk normalisatie productie, korte levering cyclus.
Proceso de producción modular es producción de estandarización bien, fácil, corto ciclo de entrega.

Uiteindelijk zal dit leiden tot minder kosten, normalisatie van de procedures en, nog belangrijker, minder bureaucratische rompslomp.
En última instancia, esta medida permitirá aminorar costes, normalizar procedimientos y, lo que es más importante, reducir los trámites y la burocracia.

De anticonceptiepil Yasmin- moderne, een drug ontworpen om te beschermen tegen zwangerschap en de normalisatie van de menstruele cyclus bij vrouwen tussen de leeftijden van 18 en 40 jaar.
Anticonceptivos yasmin es un moderno fármaco diseñado para prevenir el embarazo y normalizar el ciclo menstrual en las mujeres de 18 a 40 años.

Hoe "normalisatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Normalisatie verhoogt het aantal tabellen en joins.

Herstel Volledige normalisatie na een psychische aandoening.

J.J.M. (red.) Normalisatie rechtspositie ambtenaren: hoe verder.

Fysiotherapie, normalisatie van vitale functies van haar.

Wel voor de normalisatie van het linkprofiel.

Deze maatregelen omvatten migratie, normalisatie en conversie.

Daarna kan een zeer geleidelijke normalisatie starten.

Normalisatie van de vrije stroom van galmassa's.

Nederlands Normalisatie Instituut ontwerp prEN 12437-4 Kooiladders.

Centrale banken zullen verder richting normalisatie gaan.

Hoe "normalización, normalizar, estandarización" te gebruiken in een Spaans zin

ca/) CEN Comité Europeo de Normalización (http://www.

Agentes están trabajando para normalizar el servicio.

Pero sigue sin haber una normalización plena.

Planes de Normalización del Uso del Euskera.

000 euros consignados para Normalización Llingüística.

Caso llallao: estandarización o adaptación del producto.

Miembro del Comité Técnico de Normalización CTN150.

Tenemos que luchar para normalizar esta situación.

Hay más normalización en todos los sentidos".

Estandarización del diltiazem precio generico músculo y.