Wat Betekent NORMERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• normativa
• normas
• normalización
• estándar
• estandarización
• norma

Voorbeelden van het gebruik van Normering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geproduceerd naar ISO 9001 normering.
Fabricados según la normativa ISO 9001.

Normering omgevingstemperatuur tot 70°C.
Rango de temperatura ambiente hasta 70°C.

Effectiviteit, kwaliteit en normering van de behandeling.
Eficacia, calidad y normas de tratamiento.

Goedgekeurd voor gebruik in de food-industry volgens FDA normering.
Apto para uso alimentario según norma FDA.

ISO normering is méér dan een label voor de buitenwereld.
Las normas ISO son más que una etiqueta para el mundo exterior.

Nieuwe technologieën(en hun interoperabiliteit en normering).
Nuevas tecnologías(además de su interoperabilidad y normalización).

Deze normering geeft specifiek aan wat een Lean Practitioner moet beheersen voor certificering.
Este estándar especifica lo que un Lean Practitioner debe dominar para su certificación.

Productie- en testfacilteiten in overeenstemming met de ISO 9002 normering.
Producción y instalaciones de prueba distribuidos con conformidad a la normativa ISO 9002.

Gebrek aan certificering, normering en kwaliteitscontrole van nagemaakte goederen;
La ausencia de cualquier tipo de certificación, normas y controles de calidad de los bienes falsificados;

Een eerste vraag betreft het meer betrekken van de partijen bij de normering.
La primera pregunta se refiere a una mayor implicación de las partes en la normalización.

Wat natuurlijk ontbreekt is wet- en regelgeving, normering, het liefst op wereldschaal.
Lo que naturalmente falta en la legislación y las regulaciones es la estandarización, preferiblemente a escala global.

Zo is gekozen voor een lijn van schoonmaakmiddelen die voldoet aan een bepaalde normering.
De esta manera, se ha optado por una línea de productos de limpieza que cumpla con una determinada estandarización.

Een ander belangrijk punt van discussie is de normering van de waterkwaliteit.
Otro punto importante de debate es el establecimiento de normas sobre la calidad de las aguas.

De processen en beheersinstrumenten worden jaarlijks gecontroleerd ten behoeve van onze ISAE 3402 normering.
Los procedimientos y los instrumentos de gestión se controlan anualmente en el marco de la norma ISAE 3402.

Het Duitse Instituut voor Normering(DIN) werd met de projectleiding voor het omzetten van de eisen belast.
El Instituto Alemán de Normalización(DIN) ha asumido la dirección del proyecto para implementar los requisitos.

Basis voor de CE-markering is het harmonisatieconcept van de Europese Commissie en de daarmee verbonden revaluatie van de Europese normering.
La base de la identificación CE es el concepto de armonización de la Comisión Europea y la consiguiente valoración de la normativa europea.

Het Duitse Instituut voor Normering(DIN) werd met de projectleiding voor het omzetten van de eisen belast.
El Instituto Alemán de Normalización(DIN) fue encomendado con la gestión del proyecto para la aplicación de los requisitos.

Het bestaan van een door de leiding formeel aangegaan compromis voor continue dkwaliteitsverbetering en het voldoen aan alle eisen van de normering ISO 9001:2008.
La existencia de un compromiso formal de la Gerencia para mantener la mejora continuadel sistema y el cumplimiento de todos los requisitos de la norma ISO 9001:2008.

Een recente verstrenging van de normering stipuleert dat het gehalte aan non-ionische detergenten lager moet zijn dan 3 ppm.
Un endurecimiento reciente de la normativa estipula que el contenido de detergentes no iónicos debe ser inferior a 3 ppm.

De normering was te zwak en bovendien werden bestaande installaties buiten het bereik van de richtlijn gehouden.
La normativa era demasiado débil y, además, algunas de las instalaciones existentes quedaban fuera del ámbito de aplicación de la directiva.

Het is voor de Europese industrie van groot belang dat de normering zo dicht mogelijk staat bij de laatste stand van de technologie.
Para la industria europea es sumamente importante que la normativa esté lo más cerca posible de los últimos avances de la tecnología.

De 2017 SAN normering voorziet in een dynamische en alomvattend verantwoordingskader dat we nodig hebben om er te komen.
La Norma RAS 2017 provee el tipo de marco de responsabilidades dinámico, inclusivo e integral que necesitaremos para lograr esto.

Wanneer deze hoeveelheid aan stofdeeltjes boven de wettelijke normering zit, dan biedt een keramische filterinstallatie de oplossing.
Cuando esta cantidad es a partículas de polvo está por encima de las normas legales, una instalación de filtro cerámico ofrece la solución.

De ACEA is een Europese normering en staat voor: Association des Constructeurs Européens d'Automobile oftewel: Vereniging van Europese Automobiel Fabrikanten.
La ACEA es un estándar europeo y significa: Asociación de Constructores Europeos de Automóviles o Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles.

De variabele lasten en krachten worden bepaald door de huidige normering, de omgevingseisen en de invloed van naastliggende gebouwen.
Las cargas y fuerzas variables están determinadas por la estandarización actual, los requisitos ambientales y la influencia de los edificios adyacentes.

Ontwikkeling en normering van de elektrische interface tussen vrachtwagen en laadklep, samen met de leden van de VDHH en de Europese vrachtwagenfabrikanten.
Creación y normalización de la interfaz eléctrica entre el camión y la plataforma elevadora, junto con los miembros del VDHH y los fabricantes europeos de camiones.

Belangrijke resultaten van PRISMA zijn:• 300 projecten op het gebied van kalibrering en normering• 4.500 deelnemende organisaties profiteren van de geleverde diensten.
Principales resultados de PRISMA • 300 proyectos en el sector de la calibración y la normalización. • 4.500 organizaciones participantes beneficiarias de los servicios pres tados.

Demming de basis gelegd voor een normering, die in de jaren '50 en '60 door de automatisering binnen de industrie continu verder werd ontwikkeld.
Demming sentó las bases para una normalización, que en los años 50 y 60 siguió desarrollándose mediante la automatización de la industria.

Daarnaast zijn er 7 golfbanen met internationale normering, bovendien worden er nog eens 4 nieuwe golfbanen aangelegd in de omgeving.
Además de eso, hay 7 campos de golf con las normas internacionales, por otra parte 4 campos de golf nuevos se están construyendo en la zona.

En daarom is het nodig dat er in elk land een normering wordt opgesteld die deze onafhankelijkheid garandeert en die inmenging van de overheid verhindert.
Y para ello será necesario establecer en cada Estado una normativa que garantice esa independencia y evite las injerencias del poder público.

Hoe "normering" te gebruiken in een Nederlands zin

Normering van uitstoot, wettelijke afstanden t.o.v.

Onderzoek normering huishoudelijke hulp gemeente Utrecht.

voldoende normering maar ook voldoende differentiatie?

Led-panelen moeten aan deze normering voldoen.

Aangepaste normering voor kinderen met bv.

Welke normering past bij jouw beroep?

Normering voor bureaustoelen, hoe zit dat?

Zwinkels (2001), Normering collecterend process GUO.

Normering zou dit wellicht eenvoudiger maken.

Normering zou hiervoor een oplossing bieden.

Hoe "normativa, normas, normalización" te gebruiken in een Spaans zin

AISI 304 18/10 según normativa CE.

Este casco cumple las normas CE-1078-ES.

JULIAN Universidad Autónoma de Madrid Normalización -razón/locura.

Estúpida niña heteropatriarcal normativa nazi demoniaca.!

Estas normas médicas tienen carácter legal.

Aforo limitado según normativa sanitaria vigente.

Está saliendo mucha normativa laboral nueva.

¿Qué normativa regula las titulaciones náuticas?

Diferencias existentes entre las normas aplicadas.

Cumple con todas las normas IATA.