Voorbeelden van het gebruik van Normaliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normaliza a su peso ideal.
En una palabra, se lo“normaliza”.
In één woord… het ‘normaliseert'.Normaliza el nivel de los archivos de audio.
Normaliseer het niveau van audiobestanden.En tercer lugar, la mostaza normaliza el trabajo de las glándulas sebáceas.
Se normaliza la composición de GOST 19807- 91.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
normaliza el metabolismo
formularios normalizadosnormalizar el sueño
normaliza el trabajo
normaliza el proceso
normalizar las relaciones
métodos normalizadosnormaliza la función
normaliza la producción
normaliza el nivel
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Durante las dos primeras semanas, normaliza la frecuencia de las emisiones de orina.
Normaliza el volumen en Windows manteniéndolo siempre regular.
Normaliseer het volume op Windows en houd het altijd regelmatig.Esta máscara es adecuada para rizos grasos, porque normaliza las glándulas sebáceas.
Dit masker is geschikt voor vette krullen, omdat het de talgklieren normaliseert.Normaliza el apetito, da el vigor del cuerpo y el fusible de la energía;
Normaliseert eetlust, geeft het lichaam kracht en energie zekering;Debido a la alta concentración de yodo, normaliza el trabajo de la glándula tiroides.
Vanwege de hoge concentratie van jodium normaliseert het También normaliza la condición de los folículos, alivio de la inflamación.
Ook normaliseert het de conditie van de follikels, verlichten van ontsteking.La droga es ampliamente utilizada comomedios restaurativos, ya que normaliza el sistema inmune.
¿Y por qué se normaliza cuando estamos relajados y nos sentimos bien?
NormaliZe es el primer filtroafter effects Taronite gratuito que reformatea y normaliza los vectores según se encuentran en mapas comunes(RGB= XYZ).
NormaliZe is de eerste gratisTaronite After Effects filter voor het hervormen en normaliseren van vectores, zoals ze gevonden worden in gewone kaarten(RGB= XYZ).Normaliza la composición del suelo, enriqueciéndolo con varios minerales.
Normaliseer de samenstelling van de grond en verrijk deze met verschillende mineralen.Se determinó que la intervención temprana para el autismo normaliza la actividad cerebral en niños tan pequeños como 18 meses de edad.
Vroege interventie bij autisme gevonden die de hersenactiviteit kan normaliseren bij kinderen in de leeftijd van 18 maanden.Normaliza las condiciones climáticas nuevamente, luego las hojas vuelven a estar verdes.
Normaliseer de weersomstandigheden opnieuw, dan zijn de bladeren weer groen.Todo con la calidad y todo el mundo sabe de Mp3DoctorPRO, Que analiza y normaliza cada uno de los 7 o marcos 8 millones que rorman un archivo de audio.
Alles met de kwaliteit en wereldwijd bekende Mp3Doctor PRO,Die analyseert en genormaliseerd elk van de 7 of 8 miljoen frames die een audiobestand rorman.Además, normaliza el metabolismo y aumenta la inmunidad debido a la vitamina C.
Bovendien normaliseert het de stofwisseling en verhoogt Anillo de las forjas delacero de carbono S235JRG2 1,0038 EN10250-2 que normaliza trabajar a máquina de la prueba Final superficial: Ra 3.2um o como sea necesario.
Van en10250-2 De Ring die het Koolstofstaalsmeedstukken vanS235JRG2 1.0038 Bewijs het Machinaal bewerken normaliseren De oppervlakte eindigt: 3.2um Ra of zonodig.Además, normaliza la microflora intestinal, favoreciendo el crecimiento de bifidobacterias.
Bovendien normaliseert het de darmmicroflora, waardoor de groei van bifidobacteriën wordt bevorderd.Pepinos mejorar la digestión y el metabolismo, limpiar los intestinos, normaliza el equilibrio agua-sal, purificar la piel, la eliminación de residuos del cuerpo.
Komkommers verbeteren de spijsvertering en het metabolisme, reinigen de darmen, normaliseren de water-zoutbalans, zuiveren de huid en verwijderen gifstoffen uit het lichaam.Normaliza la composición de la sangre, contribuyendo a un aumento de los niveles de hemoglobina.
Normaal de samenstelling van het bloed, wat bijdraagt tot een verhoging van het hemoglobinegehalte.El kit de calibración del color avanzada controla la luminosidad de la retroiluminación, normaliza la curva gamma y calibra la escala de grises de la red de la pantalla.
Het geavanceerde kleurkalibratiepakket bepaalt de helderheid van de achtergrondverlichting, standaardiseert de gammacurve en kalibreert de grijstinten van uw displaynetwerk.Bajo su influencia, normaliza gradualmente los procesos metabólicos en las zonas dañadas.
Onder zijn invloed geleidelijk genormaliseerd stofwisselingsprocessen in de beschadigde gebieden.Bacopina- ayuda a la circulación sanguínea impulso al cerebro, El funcionamiento cognitivo civiliza,antioxidante fuerte, normaliza los niveles de serotonina, mejora la recuperación de la memoria.
Bacopin- helpt boost de bloedcirculatie naar de hersenen, beschaafd Cognitief functioneren,sterke anti-oxidant, standaardiseert serotonineniveaus, verbetert het geheugen terugroepen.Los jóvenes brotes del Romero normaliza la velocidad de sedimentación, capturan los radicales libres y aumentan el nivel de glóbulos rojos.
De jonge scheuten van Rozemarijn normaliseren de sedimentatiesnelheid, vangen vrije radicalen op en verhogen het gehalte aan rode bloedcellen.Acelerar tu metabolismo, normaliza la presión arterial y aumentar la libido, entre otros beneficios(al menos según los creadores de Fito Spray).
Ze versnellen uw metabolisme, normaliseren de bloeddruk en stimuleren libido, onder andere voordelen(althans volgens de makers van Fito Spray).Él es capaz cura el insomnio, normaliza la presión arterial y limpia eficazmente el cuerpo de las toxinas y los vasos sanguíneos de las placas de colesterol.
Hij is in staat slapeloosheid genezen, bloeddruk normaliseren en het lichaam van toxines en bloedvaten effectief van cholesterolplaques reinigen.Tratamiento especial que normaliza el cuello de fijación con abrazadera superior del conjunto después de soldar con autógena acabada para aliviar la tensión interna de la soldadura.
Speciale behandeling die de gehele hogere het vastklemmen kraag na lassen normaliseren gebeëindigd om de interne lassenspanning te verlichten.
