Voorbeelden van het gebruik van Se normaliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se normaliza, empeora.
La cantidad de ácido gástrico se normaliza.
Se normaliza el color y el estado de la piel.
Después del nacimiento, la situación se normaliza.
Se normaliza la composición de GOST 24231- 80.
Su sistema nervioso central muestra un flujo temporal, pero se normaliza rápidamente.
Er is een tijdstroom in uw zenuwstelsel, maar 't normaliseert al.Se normaliza la composición de GOST 19807- 91.
Het standaardiseert de samenstelling van GOST 19807- 91.El equilibrio ácido-base de sus dientes se normaliza aplicando este producto.
De zuur-base balans van uw tanden wordt genormaliseerd door het aanbrengen van dit product.Se normaliza el funcionamiento de las glándulas sebáceas glands.
Het normaliseert de werking van de talgklieren glands.En algún lugar en 5 días la temperatura se normaliza y la enfermedad retrocede.
Ergens in 5 dagen is de temperatuur genormaliseerd en neemt Se normaliza los niveles de azúcar y elimina los síntomas.
Het normaliseert de suiker niveaus en elimineert de symptomen.Además, el ciclo menstrual se normaliza, la menstruación se vuelve menos abundante.
Bovendien is de menstruatiecyclus genormaliseerd, Se normaliza la salud en general, aumenta el tono de todo el organismo.
Het normaliseert de algehele gezondheid, verhoogt de toon van El tono de las venas y los vasos sanguíneos se normaliza, lo que impide el desarrollo de su expansión varicosa.
De toon van de aderen en bloedvaten is genormaliseerd, wat de ontwikkeling van hun spataderuitbreiding verhindert.Se normaliza la presión arterial y ayuda a los estribos los efectos irritantes de la cafeína.
Het normaliseert de bloeddruk en helpt temperen de irritante effecten van cafeïne.Con el uso prolongado, el funcionamiento de los órganos se normaliza, disminuye el nivel de azúcar y mejora el bienestar del paciente.
Bij langdurig gebruik normaliseert het functioneren van organen, neemt het suikerniveau af en verbetert het welzijn van de patiënt.Se normaliza la circulación sanguínea cerebral y periférica, mejorando así la reología sanguínea.
Het normaliseert cerebrale en perifere bloedcirculatie, waardoor Si su nivel de glucemia lleva muchos años siendo elevado y no se normaliza, pueden surgir varias complicaciones peligrosas:.
Als je bloedglucosespiegel gedurende vele jaren hoog blijft en niet wordt genormaliseerd, kunnen zich een aantal gevaarlijke complicaties voordoen:.La digestión se normaliza y el abdomen hinchado, que es consecuencia de la infestación de parásitos, se vuelve más plano.
De spijsvertering normaliseert en de opgeblazen buik, die een gevolg is van de parasietenplaag, wordt vlakker.Las uvas tienen propiedades especiales, gracias a las cuales el metabolismo se normaliza y el cuerpo se limpia de toxinas.
Druiven hebben speciale eigenschappen, waardoor het metabolisme wordt genormaliseerd en het lichaam La cantidad de los lípidos se normaliza que permitirá defenderse de las enfermedades, que son vinculadas al corazón.
De hoeveelheid lipiden wordt genormaliseerd, die beschermt tegen ziekten die met het hart geassocieerd zijn.Por lo tanto, el cuerpo del paciente se borra, los síntomas dolorosos se eliminan, la condición se normaliza.
Zo wordt het lichaam van Sexto Mes: Se normaliza la presión sanguínea, se reducen los niveles de colesterol, y el resto de sistemas corporales siguen mejorando.
Zesde Maand: Bloeddruk normaliseert, cholesterol niveaus zijn verlaagd, alle andere lichaamssystemen blijven verbeteren.Aproximadamente 15 minutos después de beber1 taza de una bebida casera, la presión se normaliza y la condición del paciente mejora significativamente.
Ongeveer 15 minuten na het drinken van1 kopje van een dergelijke zelfgemaakte drank, normaliseert de druk en verbetert de toestand van de patiënt aanzienlijk.Como se normaliza la presión arterial, también se beneficiará de sus antidepresivos y antitrombóticos efectos, características que no están presentes en otros productos.
Als uw bloeddruk normaliseert, u ook profiteren van de antidepressieve en antitrombotische effecten, functies die niet aanwezig zijn in andere producten zijn.Cuando comemos alimentos balanceados nuestro peso se normaliza, nuestros niveles de energía aumentan y nuestras hormonas estarán en equilibrio.
Toen we eten evenwichtige maaltijden ons gewicht zal normaliseren, Después de 1-2 cursos, se observa un aumento significativo en la eficiencia,mejora la concentración de la atención, se normaliza el apetito y el peso.
Na 1-2 kuren wordt een significante toename van de efficiëntie waargenomen,de concentratie van aandacht verbetert, de eetlust en het gewicht normaliseren.La expresión génica relativa(doble cambio) se normaliza a los respectivos controles estáticos en el día 3 y el día 7(línea de base de trazos).
De relatieve genexpressie(fold change) genormaliseerd op de respectieve statische controles op dag 3 en dag 7(gestippelde basislijn).En algunos meses sentiréis los cambios,se irá el peso excesivo, se normaliza la presión, pasarán el cansancio y el insomnio.
In een paar maanden El trabajo de las terminaciones nerviosas se normaliza gradualmente, mejora el aporte de oxígeno a nivel celular, disminuye la tensión muscular y se acelera el metabolismo.
Het werk van zenuwuiteinden wordt geleidelijk genormaliseerd, de zuurstoftoevoer op cellulair niveau verbetert, spierspanning neemt af en de stofwisseling versnelt.
