Wat Betekent HET NORMALISEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• normaliza

Voorbeelden van het gebruik van Het normaliseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het normaliseert de samenstelling van GOST 24231- 80.
Se normaliza la composición de GOST 24231- 80.

De vraag is, hoe lang gaat het duren voordat het normaliseert?
Pero la pregunta es:¿cuánto tardaremos en normalizarlo?

Het normaliseert de werking van de talgklieren glands.
Se normaliza el funcionamiento de las glándulas sebáceas glands.

Uw arts zal controleren uw viral load en tel uw CD4 drie maanden totdat het normaliseert.
Su médico vigilará su carga viral y el recuento de su CD4 por tres meses hasta que se normaliza.

Het normaliseert de suiker niveaus en elimineert de symptomen.
Se normaliza los niveles de azúcar y elimina los síntomas.

Uw arts zal controleren uw viral load en tel uw CD4 drie maanden totdat het normaliseert.
Su médico controlará su carga viral y su recuento de CD4 cada tres meses hasta que esto se normalice.

Het normaliseert de algehele gezondheid, verhoogt de toon van het hele organisme.
Se normaliza la salud en general, aumenta el tono de todo el organismo.

RosemaryRozemarijn olie in combinatie met andere essentiële oliën kan voorkomen migraine-aanvallen als het normaliseert de bloedsomloop.
El aceite de romero combina con otros aceites esenciales pueden prevenir los ataques de migraña, ya que normaliza la circulación sanguínea.

Het normaliseert de bloeddruk en helpt temperen de irritante effecten van cafeïne.
Se normaliza la presión arterial y ayuda a los estribos los efectos irritantes de la cafeína.

Het bestanddeel is ook betrokken bij de beheersing van koolhydraatmetabolisme en bloedcoaguleerbaarheid, het normaliseert capillaire permeabiliteit.
El componente también está involucrado en el control del metabolismo de carbohidratos y la coagulabilidad de la sangre, normaliza la permeabilidad capilar.

Het normaliseert cerebrale en perifere bloedcirculatie, waardoor het verbeteren van bloedreologie.
Se normaliza la circulación sanguínea cerebral y periférica, mejorando así la reología sanguínea.

De voorkeur gaat uit naar een preparaat dat vakkundig twee belangrijke functies combineert: het normaliseert de conditie van bacteriële microflora en ondersteunt tegelijkertijd aanzienlijk het proces van gewichtsverlies.
El primer lugar ocupa un preparado que combina hábilmente dos funciones importantes- normaliza la condición de la microflora bacteriana, y al mismo tiempo apoya significativamente el proceso de pérdida de peso.

Het normaliseert afbraak, absorptie, afgifte van neurotransmitters(acetylcholine, noradrenaline, dopamine).
Se normaliza catabolismo, la absorción, la liberación de neurotransmisores(acetilcolina, norepinefrina, dopamina).

Deze grafiek toont waarden percentages, en omdat het normaliseert de gegevens tussen waarden van 0 en 100 procent, maakt het vergelijken van waarden gemakkelijker uit verschillende series en groepen.
Este gráfico muestra los valores como porcentajes, y porque normaliza los datos entre los valores de 0 y 100 por ciento, hace que sea más fácil la comparación de los valores a través de series y grupos.

Het normaliseert de functie van het spijsverteringskanaal, verbetert de werking van de alvleesklier, lever en nieren.
Normaliza la función del tracto digestivo, mejora el funcionamiento del páncreas, el hígado y los riñones.

Bifido Slim werkt anders, het normaliseert de spijsvertering en metabolische processen, dus gewichtsverlies vindt op een natuurlijke manier plaats.
Bifido Slim actúa de manera diferente, normaliza los procesos digestivos y metabólicos, por lo que la pérdida de peso se produce de forma natural.

Het normaliseert uitwisseling stoffen in het lichaam, accumulatie van cellulaire macroergs verbetert glucosemetabolisme.
Se normaliza de cambio sustancias en el cuerpo, la acumulación de macroergs celulares mejora el metabolismo de la glucosa.

Het normaliseert de talgklieren, wat resulteert in vette haren te ontdoen van strakke, slechte glans en veel langzamer verontreinigd;
Se normaliza las glándulas sebáceas, lo que resulta en el cabello graso deshacerse del mal brillo elegante, y mucho más lento contaminado;

Het normaliseert het cornificatieproces van de huid, die gewoonlijk wordt verstoord door deze ziekten, en heeft een antibacterieel effect.
Normaliza el proceso de cornificación de la piel, que generalmente se altera en estas enfermedades, y tiene un efecto antibacteriano.

Het normaliseert de cycliciteit en de duur van de menstruatie en verlicht ook aanzienlijk de manifestaties van het premenstrueel syndroom.
Normaliza la ciclicidad y la duración de la menstruación, y también alivia significativamente las manifestaciones del síndrome premenstrual.

Het normaliseert ook de alvleesklier, heeft een mild laxerend effect, verlicht pijn, elimineert allergiesymptomen en verbetert het uiterlijk van de huid.
También normaliza el páncreas, tiene un efecto laxante suave, alivia el dolor, elimina los síntomas de alergia y mejora la apariencia de la piel.

Het normaliseert de hartslag direct na zware inspanning en verlengt cardiale contractie fase terwijl het verlagen van de bloeddruk.
Se normaliza el ritmo cardíaco inmediatamente después del ejercicio vigoroso y la extensión de la fase de contracción cardíaca al tiempo que reduce la presión arterial.

Het normaliseert het proces van het ontspruiten van een struik, helpt de goede opname van essentiële sporenelementen en mineralen in de vereiste hoeveelheid.
Normaliza el proceso de brotar un arbusto, ayuda a la buena absorción de oligoelementos esenciales y minerales en la cantidad requerida.

Het normaliseert het zenuwstelsel, versterkt het immuunsysteem en helpt het kind alle nieuwe dingen te leren die hij gedurende de dag heeft geleerd.
Normaliza el sistema nervioso, fortalece el sistema inmunológico y ayuda al niño a aprender todas las cosas nuevas que aprendió durante el día.

Het normaliseert de zuurgraad van de maag en darmmotiliteit, heeft een positief effect op het spijsverteringsproces en verlaagt het cholesterolgehalte in het bloed.
Normaliza la acidez del estómago y la motilidad intestinal, tiene un efecto positivo en el proceso de digestión y reduce el colesterol en la sangre.

Het normaliseert ook de metabole processen, bevat grote hoeveelheid antioxidanten die de immuniteit te versterken, de strijd tegen vroegtijdige veroudering en vrije radicalen.
También normaliza los procesos metabólicos, contiene gran cantidad de antioxidantes que fortalecen la inmunidad, luchar contra el envejecimiento prematuro y los radicales libres.

Het normaliseert hormonale niveaus, verhoogt de productie van het hormoon van harmonie door het lichaam, verbrandt vetophopingen en voorkomt de daaropvolgende accumulatie.
Normaliza los niveles hormonales, potencia la producción corporal de la hormona de la armonía, quema los depósitos de grasa y previene su posterior acumulación.

Het normaliseert de bloeddrukindicatoren gedurende een korte periode na het aanbrengen(de indicator is afhankelijk van de individuele kenmerken van het lichaam).
Normaliza los indicadores de presión arterial durante un corto período de tiempo, después de la aplicación(el indicador depende de las características individuales del cuerpo).

Het normaliseert ionenkanalen[cellulaire portiers] en versies endorphins[de natuurlijke de pijnverlichter van het lichaam] en enkephalins[verwant met endorphins] van de hersenen en de bijnier die een pijnstillend effect veroorzaken.
Normaliza los canales del ion[porteros celulares] y lanza los endorphins[el analgésico natural del cuerpo] y los enkephalins[relacionados con los endorphins] del cerebro y de la glándula suprarrenal que producen un efecto analgésico.

Het normaliseert het circadiane ritme om zowel de kwaliteit als de consistentie van de slaap te verbeteren, versnelt aanzienlijk de regeneratie van beschadigde weefsels door het hele lichaam en vermindert ontstekingen in gewrichten die worden beïnvloed door artritis of oude verwondingen.
Normaliza el ritmo circadiano para mejorar la calidad y la consistencia del sueño, acelera significativamente la regeneración de los tejidos dañados en todo el cuerpo y reduce la inflamación en las articulaciones afectadas por artritis o lesiones antiguas.

Hoe "het normaliseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het normaliseert de onbetaalde mobilisering van de bevolking.

Het normaliseert de objectivering van vrouwen in film.

Het normaliseert de afscheiding en voorkomt (terugkerende) Candida.

Het normaliseert de intraoculaire druk en het metabolisme.

Het normaliseert de gal inhoud en hun afscheiding.

Het normaliseert de darmen, waardoor de normale microflora.

Het normaliseert het niveau van “slechte” en “goede” cholesterol.

Het normaliseert een bepaalde manier om mensen te doden.

Het normaliseert de bloeddruk zowel bij hyper- als hypotensie.

Het normaliseert de bloeddruk en herstelt het cardiovasculaire systeem.

Hoe "normaliza" te gebruiken in een Spaans zin

Normaliza los hallazgos empíricos han podido causar.

Acción vasodilatadora, normaliza la homeostasis del calcio.

Normaliza la función fisiológica de los tejidos adiposos.

Normaliza su vida con estos sencillos pasos.

Normaliza la práctica comunicativa emitiendo normas sobre ésta.

Tiene sentido pues normaliza los beneficios del ciclo.

Normaliza las funciones orgánicas, glandulares y hormonales.

Esta alternancia ideológica normaliza nuestra vida pública.

Le permite relajar los músculos, normaliza la microcirculación.

También normaliza el equilibrio hormonal de nuestro cuerpo.