Voorbeelden van het gebruik van Il normalise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il normalise le travail des muscles.
Het normaliseert L'amlodipine a des propriétés intéressantes: il normalise la pression artérielle et régénère le muscle cardiaque avec suffisamment d'oxygène.
Amlodipine heeft waardevolle eigenschappen: het normaliseert de bloeddruk en vult de hartspier aan met voldoende zuurstof.Il normalise les relations avec l'Italie.
Hij normaliseert zijn betrekkingen met Groot-Polen.Pour les patients hypertendus,ce thé est une bouée de sauvetage, car il normalise la pression artérielle après le premier jour d'utilisation.
Voor hypertensieve patiëntenis deze thee levensreddend, omdat het de bloeddruk na de eerste dag van gebruik normaliseert.En outre, il normalise l'hypertension artérielle.
Bovendien normaliseert het hoge bloeddruk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce complexe spécial activateur de la kératolyse restructure la peau sèche et sollicitée,de même qu'il normalise la kératinisation de la peau à problèmes.
Dit keratolytische speciale-activerende complex herstructureert de droge,gestreste huid als het normaliseert de keratinisatie van de huid probleem.Initialement, il normalise le métabolisme, laissant graisse sous-cutanée à l'aise et la cellulite.
Aanvankelijk normaliseert de stofwisseling, waardoor ongemakkelijk onderhuids vet en cellulitis.Le composant est également impliqué dans le contrôle du métabolisme des glucides etde la coagulabilité du sang, il normalise la perméabilité capillaire.
Il normalise l'expectoration, restaure l'échange de gaz dans les poumons, augmentant leur capacité vitale.
Het normaliseert slijm, herstelt de gasuitwisseling in de longen,En raison de la teneur en charbon de bambou, il normalise les glandes sébacées- votre visage ne brille pas, et la peau ne sera pas regarder trop gras.
Door de aanwezigheid in de samenstelling van bamboe houtskool, dan normaliseert de talgklieren- je gezicht zal niet schijnen, en de huid zal niet te vettig uitzien.Il normalise le tonus des tissus, favorise la formation de nouvelles cellules, réduit la période postopératoire.
Het normaliseert de tonus van weefsels, bevordert de vorming van nieuwe cellen, vermindert de postoperatieve periode.Voilà précisément où MP3Doctor étapes PRO dans. Comme il normalise tout, rien ne passera pas inaperçu, même ce simple morceau de bouche qui passent souvent inaperçus dans plusieurs listes de lecture.
Dat is precies waar MP3 DoctorPRO stappen inch Aangezien het normaliseert alles, zal er niets onopgemerkt blijven, zelfs die simpele mondstuk meestal dat onopgemerkt in verschillende afspeellijsten.Il normalise cycle hormonal et menstruel, améliore pendant la ménopause et stimule les contractions utérines.
Het normaliseert hormonale en menstruele cyclus, verbetert tijdens de menopauze en stimuleert de samentrekkingen van de baarmoeder.Cet algorithme fonctionne en mesurant la différence entre le volume percieved du signal audio etle niveau du signal audio désiré, il normalise ensuite les données audio sur la base de ce calcul.
Dit algoritme werkt door Il normalise le temps de saignement, augmente le nombre de plaquettes ainsi que leur qualité cytologique(agglutination).
Het normaliseert de bloedingstijd, verhoogt Puis, enfin vous entrez dans Mp3Doctor PRO et de trouver queson exactement ce que vous cherchais, parce qu'il normaliser la niveau de volume de tous vos mp3 collection, Et dans le même temps, laissez-vous égaliser elle et peut-être même changer la hauteur or changer le tempo.
Dan, uiteindelijk kom je in Mp3Doctor PRO en vind dat zijnprecies wat u naar op zoek was, omdat het standaardiseren van de volumeniveau van al uw mp3 collectie En tegelijkertijd, laten vereffenen en misschien zelfs de toonhoogte or Il normalise la circulation sanguine, la digestion, soulage l'inflammation, faire face à la diarrhée et la constipation chronique.
Het normaliseert de bloedsomloop, spijsvertering, verlicht ontsteking, omgaan met diarree en chronische constipatie.Ainsi, les chutes mentionnées ci-dessus, des bosses, des hauts et d'autres perturbations de volume, ils ne sont pas gentils et personne ne veut avoir dans votre collection demp3s(ou d'autres formats, il normalise également MP3Doctor PRO2 autres formats, le plus commun et sont évités populaires).
Dus de voornoemde watervallen, hobbels, ups en andere stoornissen van volume, ze zijn niet mooi en niemand wil hebben in je collectie van mp3s(of andere formaten,maar ook normaliseren MP3Doctor PRO2 andere formaten, de meest voorkomende en zijn populair vermeden).Au niveau sanguin, il normalise la vitesse de sédimentation, piège les radicaux libres(anti-oxidant) et augmente les globules rouges.
Op bloed niveau normaliseert het de sedimentatiesnelheid, vangt Il normalise la pression artérielle, réduit le mauvais cholestérol et la fréquence cardiaque à un niveau plus sécuritaire, et permet un ensemble vraiment en meilleur état de santé et bien-être.
Het normaliseert de bloeddruk, vermindert van slechte cholesterol en hartslag naar een veiliger niveau, en maakt een veel betere gezondheidstoestand en gevoel van welzijn.Il normalisa les relations avec le Japon en 1965 avec le traité nippo-sud-coréen du 22 juin 1965.
De relatie met Japan werd genormaliseerd in het Koreaans-Japanse verdrag dat in juni 1965 Ils normalisent le trophisme des tissus, stimulent les processus métaboliques et régénératifs, régulent la circulation sanguine.
Ze normaliseren het trofisme van weefsels, stimuleren metabole en regeneratieve processen, reguleren de bloedcirculatie.Ils normalisent la production de liquide dans le corps et empêchent la synthèse de facteurs, en raison desquels la pression artérielle augmente.
Ze normaliseren de productie van vocht in het lichaam en voorkomen de synthese van factoren waardoor de bloeddruk stijgt.Ils normalisent les mouvements de l'intestin et vous aider à vous débarrasser de la constipation qui est l'un des problèmes pendant la grossesse les plus courantes.
Ze normaliseren van de stoelgang en helpen u zich te ontdoen van constipatie, dat is een van de meest voorkomende problemen tijdens de zwangerschap te krijgen.Ils normalisent le taux de sucre dans le sang et empêchent une glycémie élevée, ce qui est une cause de l'infertilité chez les hommes et les femmes.
Ze normaliseren de bloedsuikerspiegel en het voorkomen van hoge bloedsuikerspiegel, dat is een oorzaak van onvruchtbaarheid bij zowel mannen als vrouwen.Ces médicaments augmententefficacement la pression artérielle, ils normalisent également la fréquence des contractions cardiaques.
Deze medicijnen verhogen effectief de bloeddruk, ze normaliseren ook de frequentie van hartcontracties.Ironie du sort, pour certaines femmes,les pilules contraceptives peuvent réellement aider comme ils normalisent cycles. saignements menstruelles lourd.
Ironisch genoeg voor sommige vrouwen,kan de pil daadwerkelijk helpen als ze cycli normaliseren. zware menstruatie.Il stimule et normalise la fonction de la glande pituitaire, ce qui aide la fertilité.
Het stimuleert en normaliseert de hypofyse-functie, helpen de vruchtbaarheid.Il fournit un développement normal, normalise, parfois littéralement fonctionne merveilles.
Het geeft de normale ontwikkeling, normaliseert, soms letterlijk doet wonderen.Il est normalisé lorsque la cause est éliminée.
