Que Veut Dire NORMALISERER en Français - Traduction En Français

• normalise
• normalisation
• normale
• normalisent
• normaliser
• normalisant
• régularise

Exemples d'utilisation de Normaliserer en Danois et leurs traductions en Français

Normaliserer strømmen af galde.
Normaliser le flux de bile.

Blod og sukker: hvordan man normaliserer indikatorer.
Sang et sucre: comment normaliser les indicateurs.

Normaliserer lyd fra dine videoer.
Normalise l'audio de vos vidéos.

Lægemidler, der normaliserer blodtrykket(enalapril);
Médicaments qui normalisent la tension artérielle(énalapril);

Normaliserer kobber og zink niveauet.
Normalise les niveaux de cuivre et de zinc;

De handler hurtigt og let normaliserer udseendet.
Ils agissent rapidement et ramènent facilement le regard à la normale.

Sådan normaliserer du trykket?
Comment normaliser la pression?…?

Hvordan man laver alkalisk vand og normaliserer kroppens pH.
Comment faire de l'eau alcaline et normaliser le pH du corps.

Normaliserer niveauet af sukker i blodet;
Normalise les niveaux de sucre dans le sang;

Med sin moderate brug normaliserer stofskiftet i kroppen.
Avec son utilisation modérée normalise le métabolisme dans le corps.

Normaliserer patientens generelle tilstand.
Normalisation de l'état général du patient.

Tillader ikke ekstra pund at vende tilbage, normaliserer stofskiftet;
Ne permet pas le retour des kilos en trop, normalisant le métabolisme;

Normaliserer niveauet af hormoner i blodet;
Normalise le niveau d'hormones dans le sang;

Mere vigtigt spørgsmål: hvordan man normaliserer glukose om morgenen på tom mave.
Une question plus importante: comment normaliser le niveau de glucose le matin à jeun.

Normaliserer frigivelsen af testosteron.
Favorise la libération normale de testostérone.

Dette hormon arbejder aktivt i kroppen og omhyggeligt normaliserer blodsukkerniveauet.
Cette hormone travaille activement dans l'organisme, normalisant avec diligence le niveau de sucre dans le sang.

Hvordan normaliserer man stofskiftet i kroppen?
Comment normaliser le métabolisme dans le corps?

Denne medicin kan påvirke og reducere effektiviteten af lægemidler, som normaliserer blodtrykket.
Ce médicament peut affecter et réduire l'efficacité des médicaments normalisant la pression artérielle.

Normaliserer metaboliske processer i kroppen.
Normalise les processus métaboliques dans le corps.

De dræber bakterier og genopretter mikroflora og derved normaliserer funktionaliteten i urinsystemet.
Ils tuent les bactéries et rétablissent la microflore, normalisant ainsi le fonctionnement du système urinaire.

Normaliserer koncentrationen af kolesterol i blodet.
Normalise la concentration de cholestérol dans le sang.

Det var rigtigt af Parlamentet at forkaste den og også ganske rigtigt at støtte et kompromis, som normaliserer og standardiserer detaljerede forklaringer, men som ikke åbner mulighed for den allerede planlagte obligatoriske fremgangsmåde.
La Parlement a eu tout à fait raison de rejeter cette approche et de soutenir un compromis qui régularise et standardise les explications approfondies, mais n'adopte pas l'approche obligatoire déjà prévue.

Normaliserer funktionen af hjertet og blodkarrene;
Normalisation du fonctionnement du cœur et des vaisseaux sanguins;

Narkotika, der normaliserer fordøjelsesfunktionen, er meget populære.
Les médicaments qui normalisent la fonction digestive sont très populaires.

Mælk normaliserer surhedsgrad i maven og kæmper med dehydrering.
Le lait normalise l'acidité dans l'estomac et combat la déshydratation.

Adfærdstræning normaliserer hjerneaktivitet hos børn med autisme.
Les interventions comportementales normalisent les cerveaux des enfants avec autisme.

GA-40 normaliserer immunsystemet og fremmer resorption af skjulte metastaser, således den primære tumor er lokaliseret. Ansøgning.
GA- 40 régularise le système immunitaire et favorise la résorption des métastases cachées ainsi la tumeur primaire est localisée. Demande.

I sådanne tilfælde normaliserer staten vil vise sig ved hjælp af en kost.
Dans de tels cas, la normalisation de l'état se fera avec l'aide d'un régime.

Tabletter normaliserer arbejdet i det kardiovaskulære system.
Les comprimés normalisent le travail du système cardiovasculaire.

Disse ingredienser normaliserer vandbalancen, styrker hårets struktur.
Ces ingrédients normalisent l'équilibre de l'eau, renforcent la structure des cheveux.

Comment utiliser "normaliserer" dans une phrase en Danois

Desuden Sophora japonica normaliserer immune processer, herunder at reducere allergi fænomener.

Eucalyptusolie normaliserer talgkirtlenes arbejde, hvide, hvilket gør ansigtet mere smukt og sundere.

Patienten ordineres typisk et sæt værktøjer, som ikke kun fjerner flåter, men også normaliserer immunsystemet.

Med smerter i leveren, cirrose, hepatitis, fjerner brugen af ​​gedemælk toksiner, nedbryder fedt og forhindrer dets afsætning, normaliserer kolesterolniveauer og stimulerer produktionen af ​​galde.

Derudover er kål en grøntsag tilgængelig hele året rundt, hvilket ikke forårsager allergiske reaktioner, forbedrer tarmperistalmen og normaliserer fordøjelsen.

Derudover indeholder honningsvampe grove diætfibre, som længe er opdelt i den menneskelige krop og normaliserer fordøjelsesorganernes arbejde.

Brugen af ​​disse eksotiske frugter med leversygdomme hjælper med at genoprette sine funktioner og normaliserer kulhydrat, protein, fedtstofskifte.

Forøget lav surhed i maven Hvordan øger surheden i maven og normaliserer fordøjelseskanalen?

Kantareller indeholder stoffer, der normaliserer kolesterolniveauer og har en gavnlig effekt på det kardiovaskulære system.

Sådan arbejde normaliserer niveauet af triglycerider, beskytter leveren mod inflammation.

Comment utiliser "normalisation, normalise" dans une phrase en Français

"Pour l’Ethiopie, cette normalisation aide beaucoup.

Exigences, selon une importante normalisation organisation ou.

Elle normalise les aspects protocolaires correspondant à ces services.

Conséquence: elle normalise et uniformise concepts et définitions.

Son contenu en inuline normalise le fonctionnement du pancréas.

C’est l’une des meilleures sources d’inositol, qui normalise le

Crédits est très importante normalisation organisation ou.

Décrit également une importante normalisation organisation ou.

Porter atteinte importante normalisation organisation de.

Normalisation organisation ou dans son intérêt ladministration.