Hvad Betyder NORMALISERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• normalisiert
• normalisieren

Eksempler på brug af Normaliserer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sådan normaliserer du et barns søvn?
Wie normalisiert man den Schlaf eines Kindes?

Mødre spørger ofte, hvordan man normaliserer et barns søvn.
Mütter fragen oft, wie sie den Schlaf eines Kindes normalisieren können.

Normaliserer arbejdet i hele fordøjelseskanalen;
Normalisiert den gesamten Verdauungstrakt;

 Renser huden og normaliserer den Sebaceous sekretion.
Reinigt die Haut und normalisiert die Talg-Sekretion.

Normaliserer galdesekretion, fordøjelsessystem, metabolisme;
Normalisiert Gallensekretion, Verdauungssystem, Stoffwechsel;

Jeg mener stadig, at vi normaliserer en farlig adfærd.
Ich stehe dazu, dass wir damit gefährliches Verhalten normalisieren.

Det normaliserer også tilstanden af follikler, lindre fra betændelse.
Es normalisiert sich auch den Zustand der Follikel, Linderung von Entzündungen.

Den indeholder næsten ingen kalorier og normaliserer stofskiftet.
Es enthält praktisch keine Kalorien und normalisiert den Stoffwechsel.

Tocilizumab normaliserer ekspressionen af disse enzymer.
Tocilizumab normalisiert die Expression dieser Enzyme.

Han har en positiv effekt på kredsløbet og normaliserer blodtrykket.
Er hat eine positive Wirkung auf das Kreislaufsystem und normalisiert Blutdruck.

Stoffer, der normaliserer kroppens hormonelle tilstand;
Medikamente, die den hormonellen Zustand des Körpers normalisieren;

Kamille(Chamomilla recutita og Chamaemelum nobile) normaliserer fordøjelsen.
Kamille, Chamomilla recutita und Chamaemelum nobile normalisieren die Verdauung.

Vitamin B2- normaliserer arbejdet i hormonet og skjoldbruskkirtlen;
Vitamin B2- normalisiert die Arbeit des Hormonsystems und der Schilddrüse;

Som et resultat dræber en person ekstra pund, og hans vægt normaliserer.
Infolgedessen wirft eine Person zusätzliche Pfunde ab, und sein Gewicht normalisiert sich.

Narkotika, der normaliserer fordøjelsesfunktionen, er meget populære.
Medikamente, die die Verdauungsfunktion normalisieren, sind sehr beliebt.

Det beroliger, hæmmer væksten af patogene bakterier og normaliserer fordøjelsen.
Es beruhigt, hemmt das Wachstum pathogener Bakterien und normalisiert die Verdauung.

Hvidløg normaliserer funktionelle evner i hele kardiovaskulærsystemet.
Knoblauch normalisiert die Funktionsfähigkeit des gesamten Herz-Kreislauf-Systems.

Jeg mener stadig, at vi normaliserer en farlig adfærd.
Ich stehe immer noch zu meinem Standpunkt, dass wir gefährliches Verhalten normalisieren.

Sådan normaliserer du stofskiftet i kroppen og taber dig uden slankekure.
Wie man den Metabolismus im Körper normalisiert und Gewicht ohne Diät verliert.

Er ansvarlig for kroppens vandbalance, normaliserer mineralmetabolismen.
Ist verantwortlich für den Wasserhaushalt des Körpers, normalisiert den Mineralstoffwechsel.

Lægemidlet normaliserer niveauet af kolesterol i blodet, sænker blodtrykket. Aftale.
Das Medikament normalisiert den Cholesterinspiegel im Blut, senkt den Blutdruck. Geplanter Termin.

Nogle stoffer, der øger niveauet af SHBG i blodet og normaliserer testosteron.
Einige Medikamente, die den Spiegel von SHBG im Blut erhöhen und Testosteron normalisieren.

Det hjælper med at producere galde, normaliserer blodsukkerniveauet, modvirker virusinfektioner.
Sie hilft, Galle zu produzieren, normalisiert den Blutzuckerspiegel, wirkt viralen Infektionen entgegen.

Midler normaliserer produktionen af hormonet testosteron naturligt i kroppen og kan også beskytte mod gynecomastia og andet.
Mittel normalisiert die Produktion des Hormons Testosteron natürlich durch den Körper und kann auch gegen Gynäkomastie und andere schützen.

Ostevalleprodukter, koncentreret ostevalle normaliserer tarmfloraen og styrker immuniteten.
Molke, konzentrierte Molke normalisiert die Darmflora und stärkt die Immunität.

Kefir kompositioner normaliserer epitel mikrofloraen, så de kan sikkert anbefales til ejerne af hurtigt salinering af hår.
Kefir-Zusammensetzungen normalisieren die Epithel-Mikroflora, so dass sie den Besitzern von schnell salzendem Haar sicher empfohlen werden können.

Desuden styrker dette element immunsystemet og normaliserer nyrernes funktion.
Darüber hinaus stärkt dieses Element das Immunsystem und normalisiert das Funktionieren der Nieren.

Vitamin B8 og foreskia cola ekstrakt- normaliserer fordøjelsessystemet og reducerer mængden af dårligt kolesterol i blodet;
Vitamin B8 und Foreskia Cola Extrakt- normalisiert das Verdauungssystem und reduziert die Menge an schlechtem Cholesterin im Blut;

Probiotika er medicin, der indeholder mikroorganismer, der normaliserer tarmmikrofloraen.
Probiotika sind Medikamente, die Mikroorganismen enthalten, die die Darmmikroflora normalisieren.

Næringsstoffer og næringsstoffer i nektar normaliserer kropsvægten samt gendanner stofskiftet i kroppen.
Nährstoffe und Nährstoffe des Nektars normalisieren das Körpergewicht und stellen den Stoffwechsel im Körper wieder her.

Hvordan man bruger "normaliserer" i en Dansk sætning

Ved at fremme renheden af ​​skibets vægge reducerer Fobrinol sandsynligheden for aterosklerose og normaliserer blodtrykket.

Lægemidlet normaliserer dets manifestationer og gør det muligt at opdele måltider: lidt 5-6 gange om dagen.

Også lægemidler baseret på acetylcystein, genopretter ambroxol funktionen af ​​bronchialtræet og normaliserer gasudveksling i lungerne.

Regenerering af celler forbedres, hvilket resulterer i, at de betændte væv heler hurtigere, normaliserer deres arbejde.

Dette normaliserer optimalt surhedsgraden af ​​miljøet og sikrer den hurtige vækst af lactobaciller.

Cremen arbejder nede i huden med fire virksomme ingredienser, der på hver sin måde forebygger og reducerer rødmen og normaliserer den strukturforandring, som 4/5(6).

Cremen arbejder nede i huden med fire virksomme ingredienser, der hver på sin måde forebygger og reducerer rødmen og normaliserer den strukturforandring.

Vagina's vigtigste mikroflora skal være Dederlein-pinde eller lactobaciller, som normaliserer miljøet.

Dette værktøj forbedrer blodcirkulationen, vævs ernæring, aktiverer immunforsvaret, udskiller alle kirtler i kroppen, normaliserer hormoner osv.

Et sådant felt normaliserer blodcirkulationen, stofskiftet og fylder væv med bygningsproteiner og ilt.

Hvordan man bruger "normalisieren" i en Tysk sætning

Wie Blutdruck ohne Pillen zu normalisieren Therapie.

Folsäure und auch B-Vitamine normalisieren den Blutdruck.

Wir normalisieren darum auch unsere Öffnungszeiten wieder.

Also muss man den Unterarm normalisieren (2min.27sek.).

Nach der Heilung normalisieren sich die Indikatoren.

Hormone normalisieren den Stoffwechsel, die Wärmemenge.

Normalisieren patienten sind erhältlich bei erwachsenen.

Und weil Ärztegehälter sich normalisieren würden.

Normalisieren patienten ist deutlich weniger elastizität weist.

Die Brust zuvor wieder normalisieren kann.